Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз мүсіншісі және суретшісі (1944–2021)
French sculptor and artist (1944–2021)
Кристиан Либерте Болтански (6 қыркүйек 1944 – 14 шілде 2021) – француз мүсіншісі, фотограф, суретші және кино жасаушы. Ол фотосуреттік инсталляцияларымен және заманауи француздық концептуалды стилімен әйгілі.
Christian Liberté Boltanski (6 September 1944 – 14 July 2021) was a French sculptor, photographer, painter, and film maker. He is best known for his photography installations and contemporary French conceptual style.
Ерте өмір
Болтански 1944 жылдың 6 қыркүйегінде Парижде дүниеге келген. Оның әкесі – Этьен Александр Болтански, және оның еврей тегі Болтански отбасындағы өмірге зор әсер еткен. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Парижде тұрған әкесі бір жарым жыл бойы отбасылық пәтердің еден астындағы жасырын бөлмеде депортациядан қашып жасырыныпты. Кристиан осы туралы біліп өсті, және соғыс жылдарындағы оқиғалар оның бойына терең сіңіп, оны әсерге түсірді. Осы тәжірибелер оның келешектегі өнеріне ықпал етті. Ол 12 жасында мектептен бас тартты.
Boltanski was born in Paris on 6 September 1944. His father, Étienne Alexandre Boltanski, His Jewish heritage was a large influence in Boltanski's household. During World War II, while living in Paris, his father escaped deportation by hiding in a space under the floorboards of the family apartment for a year and a half. Christian grew up with this knowledge, and his early experiences with wartime affairs deeply affected him. These experiences would influence his artwork later on. He dropped out of school at age 12.
Ерте мансап
Болтански 1950 жылдардың аяғында өнермен айналыса бастады, бірақ шамамен он жылдан кейін ғана бірнеше қысқа, авангардтық фильмдері мен балалық шағына сілтеме жасайтын жазбалары арқылы танылды. Ол өзінің алғашқы жеке көрмесін 1968 жылдың мамыр айында Ле Ренела театрында өткізді. Суреттер (мысалы, Le Lycée Chases, 1986–1987), 1931 жылы Венада түсірілген еврей мектеп оқушыларының суреттері, нацистердің еврейлерді жаппай қырғынының күшті еске салғышы ретінде қолданылды. Оның жұмысында қолданылатын барлық элементтер мен материалдар өткенді қайта құру туралы терең ойлардың көрінісі болып табылады. "Reserve" (1989 жылы Базельдегі Museum für Gegenwartskunst мұражайында өткен көрме) туындысын жасағанда, Болтански бөлмелер мен дәліздерді тозған киімдермен толтырып, концентрациялық лагерьлердегі адам трагедиясының терең сезімін оятуға тырысты. Бұрынғы туындыларындағыдай, заттар адамның өмірі мен азаптарын еске түсіретін тұрақты еске салғыш ретінде қызмет етеді. Оның "Ескерткіш (Одесса)" атты туындысында 1939 жылғы еврей студенттерінің алты суреті мен Yahrzeit шамдарына ұқсас жарықтар қолданылып, қаза тапқандарды құрметтеу мақсатында жасалған. "Менің жұмысым өлім туралы, бірақ ол Холокосттың өзі туралы емес". 1971 жылы Болтански "L' Album de la famille D. 1939 1964" атты инсталляциясын жасады. Сонымен қатар, оның Нью-Йорктегі Парк-авеню армориясындағы "Ешкімнің жері" (2010) деп аталатын алып инсталляциясы, оның құрылыстары мен инсталляциялары жоғалған және ұмытылған адамдардың өмірін қалай бақылап өтетінінің жарқын мысалы болып табылады.
Boltanski began creating art in the late 1950s, but did not rise to prominence until almost a decade later through a few short, avant garde films and some published notebooks in which he referenced his childhood. He had his first one man exhibition at the Théâtre Le Ranelagh in May 1968. photographs (e. g. Le Lycée Chases, 1986–1987), photographs of Jewish schoolchildren taken in Vienna in 1931, used as a forceful reminder of mass murder of Jews by the Nazis, all those elements and materials used in his work are used in order to represent deep contemplation regarding reconstruction of past. While creating Reserve (exhibition at Museum für Gegenwartskunst in Basel in 1989), Boltanski filled rooms and corridors with worn clothing items as a way of inciting profound sensation of human tragedy at concentration camps. As in his previous works, objects serve as relentless reminders of human experience and suffering. His piece, Monument (Odessa), uses six photographs of Jewish students in 1939 and lights to resemble Yahrzeit candles to honor and remember the dead. "My work is about the fact of dying, but it's not about the Holocaust itself." In 1971 Boltanski produced his installation, L' Album de la famille D. 1939 1964. Additionally, his enormous installation titled "No Man's Land" (2010) at the Park Avenue Armory in New York City, is a great example of how his constructions and installations trace the lives of the lost and forgotten.
Көрмелер
Болтански әлемнің 150-ден астам көркем көрмесіне қатысты. Оның ішінде Жаңа мұражайда (1988), Лихтенштейннің Көркемсурет мұражайында, Стокгольмдегі Magasin 3, La Maison Rouge галереясында, Institut Mathildenhöhe, Kewenig Galerie, The Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme және тағы да басқаларда жеке көрмелері болды. Тоғыз жыл өткен соң, Майоркадағы Эс Балуард мұражайы 2011 жылдың шілдесінен қыркүйек айына дейін «Қолтаңбалар» көрмесін ұйымдастырды. Болтански бұл инсталляцияны Es Baluard үшін арнайы жасаған, ол 17 ғасырда мұражай қабырғаларын салған жұмысшылардың естелігіне арналған. 2017–2018 жылдардың қысында Болтански Оуде Керк үшін «Соң» деген атпен жаңа инсталляция жасады. Ол өмір аяқталғаннан кейін не болатыны мәселесін қарастырды. Көрме 2017 жылдың қарашасынан 2018 жылдың сәуіріне дейін көрсетілді.
Boltanski participated in over 150 art exhibitions throughout the world. Among others, he had solo exhibitions at the New Museum (1988), the Kunstmuseum Liechtenstein, Magasin 3 in Stockholm, the La Maison Rouge gallery, Institut Mathildenhöhe, the Kewenig Galerie, The Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, and many others. Nine years later, the Es Baluard museum in Mallorca exhibited Signatures from July to September 2011. The installation was conceived by Boltanski specifically for Es Baluard and which is focused on the memory of the workers who in the 17th century built the museum's walls. In the winter of 2017–2018, Boltanski created a new installation for the Oude Kerk, titled After. It tackled the theme of what will come after life has come to an end. The exhibition was shown from November 2017 until April 2018.
Жеке өмір
Болтански қайтыс болғанға дейін қазіргі заманғы суретші Аннет Мессажермен үйленген. Олар бала табудан бас тартты. Болтански 2021 жылдың 14 шілдесінде Париждегі Кошен ауруханасында 76 жасында қайтыс болды. Өліміне дейін ол белгілі бір ауруға шалдыққан. Оның қайтысынан кейін суретшінің авторлық құқықтары – ашу құқығы, шығармалардың бұзылмауы құқығы және авторлық құқық Ангелика Маркулға берілді.
Boltanski was married to Annette Messager, who is also a contemporary artist, until his death. They chose not to have children. Boltanski died on 14 July 2021 at Hôpital Cochin in Paris. He was 76, and suffered from an unspecified illness prior to his death. Following his death, the artist's moral rights — which prerogatives are the right of disclosure, the right of respect of the works' integrity and the right to authorship were passed on to Angelika Markul.