Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз теологы, 1085–1154 жылдары өмір сүрген.
French theologian, 1085–1154
Жилберт де ла Порре (1085 – 4 қыркүйек 1154), сондай-ақ Пуатьелік Жилберт, Гилберт Порретан немесе Пиктавиенский деп те аталады, ол схоластикалық логик және теолог, сонымен қатар Пуатье епископы болған.
Gilbert de la Porrée (after 1085 – 4 September 1154), also known as Gilbert of Poitiers, Gilbertus Porretanus or Pictaviensis, was a scholastic logician and theologian and Bishop of Poitiers.
Өмір
Ол Пуатье қаласында дүниеге келген және алғашқы білімін де сол жерде алған. Содан кейін Шартр қаласында Бернард Шартрскийден білім алды, онда Аристотель мен Платонның ілімдері арасындағы ерекшеліктерді зерттеді, ал кейін Ансельм Лаонский мен Ральф Лаонскийден дәріс алды. Білімін аяқтаған соң Пуатьеге оралып, онда оқытқандығы айтылады. Кейін Шартрға логика мен теология пәндерін оқыту үшін қайтып келді және 1126 жылдан 1140 жылға дейін Бернард Шартрскийден кейін канцлер болып қызмет етті. Ол Парижде лекция оқығаны да мәлім. Цистерциан Эверардтың "Ратиус және Эверардпен әңгіме" атты еңбегінен Гилберт Шартрға қарағанда Парижде көбірек танымал болғандығы көрінеді. Эверардтың сөзіне сенсек, ол Шартрдағы Гилберттің лекциясына төртінші болып келсе, Париждегі лекциясына үш жүзінші болып келген. 1141 жылы Парижде Гилберттің дәрістеріне қатысқандардың бірі – Солсберидің Иоанны болды, ол оның ықпалында қалды. Иоанн кейін Шартрдың канцлері болды және Гилберт туралы былай деп жазды: Ол грамматика мен теологияны оқытты және грамматикалық қате жіберген студентті жазалады. Егер студент сабақта уақытын бекер өткізіп жатыр деп ойласа, оған нан пісірумен айналысуды ұсынды. Ал соңғы лекцияларында философтарды, шешендерді және ақындарды түсіндіруге пайдаланды. 1140 жылдары Гилберт Боэцийдің "Opuscula Sacra" еңбегіне түсіндірме жариялады. Бұл еңбек Боэцийдің мағынасын түсіндіру мақсатымен жазылса да, Киелі Үштік туралы шіркеу іліміне қайшы келетін түсініктерді ұсынды. 1142 жылы Гилберт Пуатье епископы болды, сонымен бірге сол жылы екі архиепископ, Арно және Калон, оның Киелі Үштік туралы пікірлері үшін айыптады. Сондай-ақ 1142 жылы Гилберттің Шартрдағы оқытушылық қызметі басқа біреуге берілді. 1147 жылы Парижде Петр Ломбард Гилбертті үштік ілімі үшін сынады. 1148 жылы Клервоның Бернард қасиеттісі, адалдықты анықтаумен белгілі болған, Гилбертті сотқа шақырды. Бернард бұрын Гилбертті еретик деп санаған, себебі Абелард сотталып, айыпталып кезінде Шартр мектебі, сол кезде Гилберт канцлер болған, Абелардты қолдаған. Сотта Гилберт пен Бернардтан нақтылы библиялық мәтіндерді келтіріп, түсіндіру сұралды. Бернард Гилберт сияқты мектептердің тәсілдерін білмегендіктен, оны айыптауға батыл болмады. Алайда Гилберттің кітабының бір бөлігін қайта жазуды талап ету туралы шешім қабылданды. Гилберт 1154 жылы қайтыс болды. Ол Пуатьедегі Сен-Иларий-ле-Гранд шіркеуіне жерленді.
He was born in Poitiers, and completed his first studies there. He was then educated under Bernard of Chartres at Chartres, where he was schooled in the differences between the teachings of Aristotle and Plato, and later under Anselm of Laon and Ralph of Laon at Laon, where he studied the Scriptures. After his education, he returned to Poitiers, where it is believed he taught. Subsequently he then returned to Chartres to teach logic and theology and succeeded Bernard of Chartres as Chancellor from 1126 to 1140. He is also known to have lectured in Paris. From a passage from the text, Dialogue with Ratius and Everard, by the Cistercian Everard, it would appear that Gilbert was more popular in Paris than in Chartres. Everard writes that he was the fourth to attend Gilbert's lectures in Chartres and the three hundredth to attend in Paris. One of those attending Gilbert's lectures in Paris, in 1141, was John of Salisbury, who was greatly influenced by them. John would later become chancellor of Chartres and also wrote about Gilbert saying: He taught grammar and theology, and would whip a student who made a grammatical error. If he believed a student was wasting time in class, he would suggest he take up bread making, and last when he lectured he used philosophers, orators and as well as poets to help interpret. In the 1140s Gilbert published his Commentary on Boethius's, Opuscula Sacra. Although intended as an explanation of what Boethius meant, it interpreted the Holy Trinity in such a way as went against the teachings of the church. In 1142, Gilbert became Bishop of Poitiers, and within the same year two archdeacons, Arnaud and Calon, denounced him for his ideas on the Trinity. It was also in 1142 when Gilbert's teaching post in Chartres was taken over. By 1147, in Paris, Peter Lombard attacked Gilbert for his trinitarian doctrine. In 1148, Saint Bernard of Clairvaux, known as the great detector of heresies, brought Gilbert to trial. Saint Bernard had previously had reasons to believe Gilbert was a heretic because when Abelard was tried and condemned, the school of Chartres, where Gilbert was chancellor at that moment, supported Abelard. Pope Eugene III presided over the trial, during which Gilbert and Bernard were asked to cite and explain specific biblical texts. Bernard, lacking Gilbert's experience of the technique of the schools, was not able to condemn him. It was nevertheless decided to require Gilbert to reformulate parts of his book. Gilbert died in 1154. He was buried at the Église Saint Hilaire le Grand in Poitiers.