Неміс әлеуметтанушысы Эльзе фон Рихтгофен: өмір және еңбек жолы
Else von Richthofen
Германиялық әлеуметтанушы Эльзе фон Рихтгофен (1874-1973) – Германиядағы алғашқы әйел ғалымдардың бірі. Экономика ғылымдарының докторы, еңбек инспекторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс әлеуметтанушысы Элзе Фрейин фон Рихтхофен (8 қазан 1874 – 22 желтоқсан 1973) Германиядағы алғашқы әйел әлеуметтанушылардың бірі болды.
German social scientist
Else Freiin von Richthofen (October 8, 1874 – December 22, 1973) was among the early female social scientists in Germany.
Өмір және мансап
Элизабет Хелен Амали Софи Фрейин (баронесса) фон Рихтхофен (Else Jaffé) Франциядағы Шэто-Салинс қаласында неміс дворяндық отбасында дүниеге келген. Оның ата-анасы – Фридрих Эрнст Эмиль Людвиг Фрайхер фон Рихтгофен (1844–1915), Императорлық неміс армиясының инженері, және Анна Элис Лидия Маркьер (1852–1930). Эльза фон Рихтхофен кәсіби жолын мұғалім ретінде бастаған, бірақ әйелдер үшін бұл әлі де сирек кездесетін кезде Гейдельберг университетіне оқуға түсті; ол сол уақыттағы төрт әйел студенттің бірі болды. 1901 жылы экономика ғылымы бойынша докторлық диссертациясын қорғап, Карлсруэде еңбек инспекторы болып жұмыс істеді. 1902 жылы Макс Вебердің бұрынғы студенті Эдгар Джаффеге (1865–1921) тұрмысқа шықты, ол белгілі экономист және кәсіпкер еді. Джаффе "Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik" журналын сатып алды, оның редакторларының бірі Макс Вебер болды. Джаффемен үш балалары болды: Фридель (1903 жылы туған), Марианна (1905 жылы туған) және Ханс (1909 жылы туған). Эльсе зиялылар мен жазушылармен, соның ішінде социологтар мен экономистер Макс Вебер мен Альфред Вебер, психоаналитик Отто Гросс, жазушы Фанни цу Ревентлоу және тағы басқалармен танысты. Ол Отто Гросспен қарым-қатынас бастады, нәтижесінде төртінші баласы Петер (1907–шамамен 1915) дүниеге келді. Сонымен қатар, ол бұрынғы профессоры Макс Вебермен және оның інісі Альфред Вебермен де қарым-қатынаста болды, күйеуі қайтыс болғаннан кейін бірнеше жыл бойы олармен бір үйде бірге тұрды.
Elisabeth Helene Amalie Sophie Freiin (Baroness) von Richthofen (also known as Else Jaffé) was born into the German nobility at Château Salins (France). Her parents were Friedrich Ernst Emil Ludwig Freiherr von Richthofen (1844–1915), an engineer in the Imperial German Army, and Anna Elise Lydia Marquier (1852–1930). While Else von Richthofen started her professional career as a teacher, she enrolled at Heidelberg University at a time when this was still very unusual for women; she was one of just four female students at the time. She earned a doctorate in economics in 1901 and started to work as a labour inspector in Karlsruhe. She married Edgar Jaffé (1865–1921), another former student of Max Weber, in 1902, and he was a well known economist and entrepreneur. It was Jaffé who bought the journal Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik of which Max Weber became one of the editors. With Jaffé, she had three children, Friedel (born 1903), Marianne (born 1905) and Hans (born 1909). Else became acquainted to intellectuals and authors, including the sociologists and economists Max Weber and Alfred Weber, the psychoanalyst Otto Gross, the writer Fanny zu Reventlow and others. She started an affair with Otto Gross with whom she had a fourth child, Peter (1907–ca. 1915). She also had affairs with her former professor Max Weber and his brother Alfred Weber, with whom she lived together in the same house for several years after her husband died.