Канадалық Вильберт Коффин қылмысы: кісі өлтіру айыпталған, жазаланған және кейіннен күмәндік тудырған жағдай. 1963 жылы жарық көрген кітап тергеуге себеп болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық кісі өлтіруші
Canadian murderer
Уилберт Коффин (23 қазан 1915 – 10 ақпан 1956) – Канадада кісі өлтіргені үшін сотталып, өлім жазасына кесілген канадалық алтын іздеуші. Монреаль журналисі, редактор, жазушы және саясаткер Жак Хеберт 1963 жылы жарық көрген «J'accuse les assassins de Coffin» еңбегінде Коффиннің кінәлігіне күмән келтірді. Бұл кітап патшалық комиссия құруға себеп болды, ол сот шешімін күшінде қалдырды. Евгений Линдсей, оның 17 жасар ұлы Ричард және 20 жасар Фредерик Клар соңғы рет Квебек провинциясының Гаспе аймағында аң аулауға кеткен кезде көрінді. Ричард Линдсей сапарға бір күн бұрын мектепті бітірген еді. Бір айдан кейін, 1953 жылдың 15 шілдесінде Евгенийдің денесі аюлардың шабуылынан қиратылған күйі табылды, ал сегіз күннен кейін Ричард пен Клардың денелері 4 шақырым қашықтықта табылған. Коффиннің қарамағында қаза тапқандардың бірнеше заттары табылды, ол ер адамдарға шабуыл жасап, 600 доллардан астам ақша ұрлады деген айып тағылды. Ол және басқалар аймақта тастап кетілген мүлікті жинаумен белгілі болды және ол қаза тапқандардың тастап кеткен көлігін тапқан кезде бұл заттарды алғанын мәлімдеді. Сотталғаннан кейін Коффин жеті рет кешірім сұрады, бірақ Квебек апелляциялық соты, Канаданың Жоғарғы соты және премьер-министр Луи Сент-Лоран кабинеті оған кешірім бермеді. Ол 1956 жылдың 10 ақпанында дарға асылды, соңғы тілегі – 8 жасар ұлы Джеймстің анасы Марион Петриге үйленуіне рұқсат берілмеді.
Wilbert Coffin (23 October 1915 – 10 February 1956) was a Canadian prospector who was convicted of murder and executed in Canada. Montreal journalist, editor, author and politician Jacques Hebert raised doubt as to Coffin's guilt in J'accuse les assassins de Coffin, published in 1963. The book led to a royal commission which upheld the conviction. Eugene Lindsey, his 17 year old son Richard, and 20 year old Frederick Claar were last seen going into the woods to hunt in the Gaspé region of Quebec. Richard Lindsey had graduated from high school the day before the trip. A month later on 15 July 1953 the remains of Eugene were found torn apart by bears, and eight days later the bodies of Richard and Claar were found 4 kilometres (2.5 miles) away. Coffin was found to be in possession of some belongings of the deceased and was accused of ambushing the men and stealing more than $600. He and others were known to salvage abandoned property in the area, and claimed to have acquired the property when he found the dead men's abandoned vehicle. After his conviction Coffin went through seven reprieves where he was denied clemency by the Quebec Court of Appeals, the Canadian Supreme Court and the Prime Minister Louis St. Laurent's cabinet. He was hanged on 10 February 1956, having been denied his final wish to marry his partner Marion Petrie, mother of their 8 year old son James.
Өлімнен кейін
Фредерик Гилберт Томпсон 1958 жылы қылмысты мойындап, Ричардты өлтіргені үшін досы Джонни Гриннің кінәлі екенін айтты. Бірақ ол көрсеткенін қайтарып алды, ал оның айтқанына сенілмеді. Коффин рөлін 1980 жылғы "Коффин ісі" фильмінде Август Шелленберг, ал CBC телеарнасының "Аділет таразылары" антологиялық сериясының "Регина v. Коффин" эпизодында Уэйн Робсон сомдады.
Frederick Gilbert Thompson confessed to the crime in 1958, naming his friend Johnny Green as Richard's killer. He recanted his confession and his story was dismissed as not credible. Coffin was portrayed by August Schellenberg in the 1980 film The Coffin Affair, and by Wayne Robson in the "Regina v. Coffin" episode of the CBC Television anthology series Scales of Justice.