Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық суретші (1916–1991)
American painter (1916–1991)
Элмер Нельсон Бишофф (9 шілде 1916 – 2 наурыз 1991) – Сан-Франциско шығанағы аймағынан шыққан американдық бейнелеу өнері шебері. Бишофф, Ричард Дибенкорн және Дэвид Парк сияқты, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі суретшілер буынының өкілі болды, олар абстрактілі суреттен бастап, бейнелі суретке қайта оралды.
Elmer Nelson Bischoff (July 9, 1916 – March 2, 1991), was an American visual artist, from the San Francisco Bay Area. Bischoff, along with Richard Diebenkorn and David Park, was part of the post World War II generation of artists who started as abstract painters and found their way back to figurative art.
Өмірбаян
Элмер Бишофф, Джон мен Эльна (құрметті әкесі Нельсон) Бишоффтың екінші баласы, Калифорнияның Беркли қаласында өсті. Ол екінші буын калифорниялық, неміс тегінен келген әкесі мен швед-эквадорлық әр текті анасының ұлы еді. 1934 жылдың қыркүйегінде Берклидегі Калифорния университетіне түсіп, 1939 жылдың мамырында магистр дәрежесін аяқтады және бірден Сакраменто орта мектебінде сурет сабақтарын бастады (1939–41). Университетте оқыған жылдары оған ең көп әсер еткен мұғалім – өте тәуелсіз ойлы Маргарет Петерсон (суретші) болды, оның оқытуға деген толық берілуі және өнердің этикалық құндылығына қатысты талаптары суретші Эльмер Бишоффқа зор ықпал етті. Бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс Бишоффтың өмірін өзгертіп жіберді. 1941 жылы ол Англиядағы АҚШ Әуе күштерінің барлау қызметінде лейтенант полковник болып қызмет етті, Оксфордқа жақын жерде орналасқан, және 1945 жылдың қарашасында ғана АҚШ-қа оралды. Соғыстан кейін Сан-Францискоға келген Бишофф тағы да авангардтық өнерлік қозғалыстың ортасында болды, басқа суретшілермен (мысалы, Марк Ротко мен Клайффорд Стилл сияқты) бірге жұмыс істеді. 1946 жылдың қаңтарында оған керемет мүмкіндік туды: оның суретші досы Карл Кастен (Бишофф сияқты соғыс ардагері) Бишофты Сан-Францискодағы Калифорния Көркемөнер мектебіндегі әлі бос орынға сурет мұғалімі ретінде ұсынды. Осылайша Бишофф соғыстан кейінгі Американың ең талантты жаңа суретшілерін қамтитын факультетке қабылданды. Сол жерде ол Дэвид Парк пен Ричард Дибенкорнмен танысты. 1973 жылы Бишофф Ұлттық дизайн академиясына қосымша мүше ретінде сайланды, ал 1985 жылы толық мүше болды. Еуропадан келген экспрессионистік өнерден ерекшеленсе де, Сан-Франциско шығанағының Фигуративтік қозғалысы абстрактты экспрессионистік суреттегі тікелейлік пен жылулықты көрсетеді. Эльмер Бишофф Дибенкорннан үлкен болды, және оның әлемдегі тәжірибесі оны сурет салуда тәуелсіз жолға түсірді. Бишоффтың тыныш және лирикалық суреттері сол кездегі сурет салудан өзгеше маңызға ие болды; ол Абстрактты экспрессионизмнің өркендеуін көрді. Элмер Бишоффтың туындыларының ретроспективі, «Grand Lyricist: The Art of Elmer Bischoff», Калифорнияның Окленд мұражайында 2001 жылдың 3 қарашасынан 2002 жылдың 13 қаңтарына дейін көрсетілді. Кроккер өнер мұражайы (Калифорния), де Янг мұражайы, Хиршхорн мұражайы және мүсін бағы (Вашингтон), Гонолулу өнер мұражайы, Кемпер заманауи өнер мұражайы (Канзас-Сити, Миссури), Ұлттық дизайн академиясының мұражайы (Нью-Йорк), Көркем өнер мұражайы, Хьюстон (Техас), Оклахома-Сити өнер мұражайы, Оранж округінің өнер мұражайы, Филлипс коллекциясы (Вашингтон), Сан-Франциско қазіргі заманғы өнер мұражайы және Смитсоновтың американдық өнер мұражайы (Вашингтон) Элмер Бишоффтың туындыларын сақтайтын қоғамдық коллекциялардың ішінде. Бишофф композитор Джон Бишоффтың әкесі болды.
Elmer Bischoff, second child of John and Elna (née Nelson) Bischoff, and grew up in Berkeley, California. He was the second generation Californian, a son of a father of German descent, and a mother of mixed Swedish Ecuadoran origin. He entered the University of California, Berkeley, in September 1934, completing his master's degree in May 1939, and immediately started teaching art at Sacramento High School (1939–41). During his years at university, one teacher had influenced him most: the highly independent minded Margaret Peterson (artist), whose total dedication to her teaching, and insistence on the ethical value of art, were to have a great impact on the artist Elmer Bischoff would be. World War II, however, was to change Bischoff's life. In 1941, he served as a lieutenant colonel in intelligence services of the United States Army Air Forces in England, stationing near Oxford, and only coming back to the US in November 1945. After the war, back in San Francisco, Bischoff found himself once more in the midst of avant garde artistic ebullience mixing, among other painters (and to name but two), with such artists as Mark Rothko and Clyfford Still. In January 1946, a golden opportunity was offered him: one of his artist friends, Karl Kasten (himself a war veteran, like Bischoff) suggested Bischoff as art teacher for a position still available, at San Francisco's California School of Fine Arts. It was then that Bischoff entered a faculty which already included some of the most talented new artists of post war America. It is there that he eventually met David Park and Richard Diebenkorn. In 1973, Bischoff was elected into the National Academy of Design as an Associate member, and became a full member in 1985. While distinct from expressionist art that came from Europe, art of the Bay Area Figurative Movement displays the immediacy and warmth that one sees in abstract expressionist painting. Elmer Bischoff was older than Diebenkorn, and he had experiences in the world that led to his taking an independent turn in painting. Bischoff's quiet and lyrical paintings were serious in a different way from the painting which was being taken seriously at the time; and which saw the rise of Abstract expressionism. A retrospective of Elmer Bischoff's work, Grand Lyricist: The Art of Elmer Bischoff, was offered by the Oakland Museum of California, November 3, 2001 January 13, 2002. The Crocker Art Museum (California), the de Young Museum, the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden (Washington D. C.), the Honolulu Museum of Art, the Kemper Museum of Contemporary Art (Kansas City, Missouri), the Museum of the National Academy of Design (New York City), the Museum of Fine Arts, Houston (Texas), the Oklahoma City Museum of Art, the Orange County Museum of Art, The Phillips Collection (Washington D. C.), the San Francisco Museum of Modern Art, and the Smithsonian American Art Museum (Washington D. C.) are among the public collections holding works by Elmer Bischoff. Bischoff was the father of composer John Bischoff.
Анықтамалық кітаптар
Элмер Бишофф: Бояу этикасы (монография), Сьюзан Ландауэр, 2001, Оукленд мұражайы, Калифорния университетінің баспасы. Марика Херскович, 1950 жылдардағы американдық абстрактілі экспрессионизм: суреттелген шолу (Нью-Йорк мектеп баспасы, 2003). 38-бет, 41-бет. Марика Херскович, американдық абстрактілі және бейнелі экспрессионизм: стиль – уақытты, өнер – уақытсыз (Нью-Йорк мектеп баспасы, 2009). 44-бет, 47-бет.
Elmer Bischoff: the Ethics of Paint (monography), Susan Landauer, 2001, Oakland Museum of California University of California Press. Marika Herskovic, American Abstract Expressionism of the 1950s An Illustrated Survey, (New York School Press, 2003.) p. 38 41
Marika Herskovic, American Abstract and Figurative Expressionism: Style Is Timely Art Is Timeless (New York School Press, 2009.) p. 44 47