Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Уильям Фрэнсис Каупер Темпл, 1-ші Барон Маунт Темпл, ПК (13 желтоқсан 1811 – 16 қазан 1888), 1869 жылға дейін Уильям Каупер (айтылуы "Купер") және 1869 мен 1880 жылдар аралығында Уильям Каупер Темпл деп белгілі болған, британдық либерал саясатшы.
British politician
William Francis Cowper Temple, 1st Baron Mount Temple, PC (13 December 1811 – 16 October 1888), known as William Cowper (pronounced "Cooper") before 1869 and as William Cowper Temple between 1869 and 1880, was a British Liberal statesman.
Өмірбаян және білім
Хертфордширдегі Брокет-Холлда туған Каупер, 5-ші граф Каупер Питер Каупер мен Хон. Эмили Лэмбтің, 1-ші виконт Мелбурнның қызы (анасының бірнеше жақын адамдары болғандықтан, оның нағыз әкесі кім екеніне күмән бар) екінші ұлы болды. Ол 6-шы граф Каупер Джордж Каупердің кіші інісі және премьер-министр лорд Мельбурнның сіңілі баласы еді. Әкесі 1837 жылы қайтыс болды, ал анасы 1839 жылы тағы бір премьер-министр, лорд Палмерстонға үйленді, ол Каупердің әкесі болды. Ол Итон колледжінде білім алды. 1830 жылы Корольдік атты әскерге қабылданғаннан кейін, бес жылдан соң капитан болып тағайындалды, соңынан 1852 жылы майор шеніне жетті және Құпия Кеңеске ант берді. Төрт жылдан кейін ол Сауда кеңесінің вице-президенті және бас төлемшісі болды, бірақ Палмерстон оны Бірінші жұмыс комиссары етіп тағайындағанға дейін бір жыл ғана қызмет етті. 1866 жылы лорд Расселл үкіметі құлағаннан кейін Каупер мәңгілікке биліктен кетті. Екі жылдан соң ол Хэмпшир Оңтүстігінен Парламентке сайланды және 1880 жылға дейін осы мандатты сақтап қалды. Каупер Темпл 1870 жылғы Білім беру туралы заңға қатысты, ол бүкіл Англияда мектеп кеңестерімен басқарылатын мемлекеттік бастауыш мектептерді құрды. Ол Заңның 14-бабына айналған Коупер Темпл ережесін жасауға жауапты болды. Жаңа мемлекеттік мектептерде балаларына англикандық доктрина оқытылуы мүмкін деген наразылықты басу үшін, ереже діни оқытуды конфессиялық емес деп ұсынды, яғни іс жүзінде Киелі кітапты және бірнеше әнұрандарды оқуды білдірді. Заңның 7-бабы ата-аналарға балаларын мектеп кеңесіндегі діни сабақтардан алып тастауға және оларды өздері таңдаған басқа діни сабаққа қатысу үшін алып жүруге құқық берді. 1869 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін, ол өгей әкесінің өсиеті бойынша бірқатар мүлікті мұраға алды және сол жылы Корольдік лицензия бойынша Темпл тегін қосты. Мүліктерге Слайгоның Муллагмор түбегіндегі 10 000 акрлық жер кірді, онда өгей әкесі тапсырыс берген, бірақ аяқталмаған Классибаун қамалы орналасқан, ол 1874 жылға дейін аяқталды. 1880 жылы ол Слайго графтығындағы Маунт-Темпл бароны титулын алды. Бұл лорд Палмерстон виконттары ұстаған кіші титулдың қайта жаңғыруы болды, ол 1865 жылы өгей әкесінің қайтысымен бірге виконттықпен бірге жойылған еді. Саяси мансабынан басқа, лорд Маунт Темпл Бродлендсте экуменикалық конференциялар ұйымдастырды. Сол жердегі тұрақты спикерлердің бірі Джордж Макдональд болды.
Born at Brocket Hall, Hertfordshire, Cowper was the second son of Peter Cowper, 5th Earl Cowper, and the Hon. Emily Lamb, daughter of Peniston Lamb, 1st Viscount Melbourne (since his mother had several lovers there is some doubt about his true paternity). He was the younger brother of George Cowper, 6th Earl Cowper and nephew of Prime Minister Lord Melbourne. His father died in 1837 and in 1839 his mother married another Prime Minister, Lord Palmerston, who became Cowper's stepfather. He was educated at Eton. After entering the Royal Horse Guards in 1830, he was promoted Captain five years later, eventually attaining the rank of brevet Major in 1852. and sworn of the Privy Council. Four years later he became Vice President of the Board of Trade and Paymaster General, only serving for a year before Palmerston appointed him First Commissioner of Works. In 1866, on the fall of Lord Russell's government, Cowper left office for good. Two years later he was returned to Parliament for Hampshire South, and held this seat until 1880. Cowper Temple was involved in the 1870 Education Act which set up Board Schools (state primary schools, run by elected local school boards) throughout England. He was responsible for the Cowper Temple clause, an amendment which became Section 14 of the Act. In order to overcome the concerns of Nonconformists that their children might be taught Anglican doctrine, the clause proposed that religious teaching in the new state schools be non denominational, which in practice meant learning the Bible and a few hymns. Section 7 of the Act also gave parents the right to withdraw their children from any religious instruction provided in board schools, and to withdraw their children at that or other times to attend any other religious instruction of their choice. When his mother died in 1869, he inherited a number of estates under his stepfather's will, and so took that year under Royal licence the additional surname of Temple. The properties included a 10,000 acre estate on Sligo's Mullaghmore peninsula with its unfinished Classiebawn Castle, commissioned by his stepfather, which he completed by 1874. In 1880 he was raised to the peerage as Baron Mount Temple, of Mount Temple in the County of Sligo. This was a revival of the junior title held by the Viscounts Palmerston, which had become extinct along with the viscountcy on his stepfather's death in 1865. Apart from his political career Lord Mount Temple organized ecumenical conferences at Broadlands. One of the regular speakers there was George MacDonald.
Жеке өмір
Лорд Маунт Темпл екі рет үйленген. Ол 1843 жылы Дэниел Гурнидің қызы Харриет Алисияға үйленді. Осы жылы оның ерте қайтыс болуынан кейін, 1848 жылы адмирал Джон Ричард Делап Толлемахтың қызы, сондай-ақ 1-ші барон Толлемахтың қарындасы Георгина Толлемахқа үйленді. Екеуінің де баласы болмады. Ол 16 қазан 1888 жылы 76 жасында Гэмпширдегі Бродлендс үйінде қайтыс болды және жақын жердегі Ромсиде жерленді. Оның мүлігі (әйелі тұрған және мұра еткен Шелли Хаусынан басқа) оның жүрек туысы, құрметті Эвелин Эшлиге берілді немесе мұраланды, ол Шафтсберидің 7-ші графы Энтони Эшли Купердің екінші ұлы еді. Оның мұрагерлік құқығы келесі жылы расталды; ал оның әйелінің мұрагерлік құқығы 1903 жылы 8863 фунт стерлингке бағаланды.
Lord Mount Temple was twice married. He married first Harriet Alicia, daughter of Daniel Gurney, in 1843. After her early death the same year, he married second, in 1848, Georgina Tollemache, daughter of Admiral John Richard Delap Tollemache, and a sister of the 1st Baron Tollemache. Both marriages were childless. He died on 16 October 1888, aged 76, at his home of Broadlands, Hampshire, and was buried at nearby Romsey. His estates (excluding Shelley House, Chelsea, lived in and inherited by his wife) had already passed to or were inherited by his nephew, the Rt. Hon. Evelyn Ashley, the second son of Anthony Ashley Cooper, 7th Earl of Shaftesbury. His probate was sworn the next year at ; and his wife's in 1903 at £8863.
Мұра
1901 жылы суға түсірілген канадалық «Тынық мұхиты» жолаушы кемесі «Маунт-Темпл» оның құрметіне аталған. Британдық рок-тобы «The Cooper Temple Clause» да оның атымен аталыпты.
The Canadian Pacific passenger SS Mount Temple, launched in 1901, was named for him. The British rock band The Cooper Temple Clause were also named after him.
Анықтамалық кітаптар
Дженкинс, Рой. Гладстон (2002) (алғаш рет 1995 жылы жарияланған), Pan
Jenkins, Roy. Gladstone (2002)(originally published 1995), Pan