Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағыздалған цилиндрлік құлып – есікке екі дөңгелек тесік бұрғылап орнатылатын құлып жиынтығы. Есік тұтқаларын орнату үшін де осы әдіс қолданылуы мүмкін.
A bored cylindrical lock is a lockset which is installed by boring two circular holes in the door. Door handles may also use the same installation.
Орнату
Есікке бір-біріне перпендикуляр екі тесік жасалады. "Беттік тесік" – есіктің бетіне жасалатын үлкен тесік, ал кіші "шеттік тесік" – есіктің шетіне жасалады. Құлып жинағын орнату үшін шетіне қосымша дайындық қажет болуы мүмкін, әдетте, беткейге ойыс жасау немесе арнайы кескішпен ойық қазу арқылы. Саудада сатылатын кейбір есіктер бір немесе бірнеше цилиндрлі құлыптарды орнатуға дайын күйде келеді, мысалы, кіреберіс есіктері, оларға әдетте есік тұтқасы және құлып қажет болады. АҚШ-та, әдетте, беттік тесіктің диаметрі белгіленеді және есіктің алдыңғы жиегінен ортасы анықталады. Бұл қашықтық "қайыру" деп аталады. Басқа, сирек қолданылатын, қайыру шамалары бар. Тұрғын үй есіктері әдетте қайырумен дайындалады, ал коммерциялық есіктерде қайыру болады. Шеттік тесік әдетте шетімен ортаға қойылады.
Two holes are bored, perpendicular to one another, into the door. The "face bore" is the larger hole which is bored into the door face and a smaller "edge bore" hole is bored into the door edge. The edge may require additional preparation to receive the latch assembly, typically by routing or chiseling a shallow mortise. Some commercially sold doors may come prepared to receive one or more bored cylindrical locks, such as entry doors, which typically require both a door knob and dead bolt. In the United States, typically, the face bore is sized from in diameter and is centered at from the leading edge of the door. This distance is referred to as the "backset." Other, less popular, backsets are at Residential doors are normally prepared with a backset and commercial doors have a backset. The edge bore is typically centered on the edge.
Тарих
Цилиндрлі құлыпты 1923 жылы неміс тегінен шыққан инженер Уолтер Шлаге ойлап тапты. Тесілген цилиндрлі құлып есіктерді құлыптаудың арзан әдісіне деген қажеттіліктен туындады. Бұрынғы қалыпты жағдай (қазір де Еуропада қолданылады), яғни мортты құлып, күрделі құрылғы болып табылады, ал оның жоғары өндіріс құны және орнатуға көп еңбек жұмсалуы бағасы мен мүмкіндіктері тұрғысынан тозығы бар цилиндрлі құлыпты идеалды алмастырады. Мортты құлыптың корпусы үлкен болғандықтан, оны орнату үшін есіктен үлкен және күрделі бөліктерді алып тастау қажет, бірақ мортты құлып цилиндрлі құлыпқа қарағанда қосымша мүмкіндіктер ұсынуы мүмкін; мысалы, мортты құлып бір құрылымда құлыптағыш механизмді қамтуы мүмкін, ал цилиндрлі құлыпқа құлыптағыш механизм мен есік тұтқасы үшін жеке тесіктер қажет болады. 1923 жылғы патент 1920 жылы тіркелген Schlage-тің бұрынғы патентинен дамыды, ол құлыпты орнату үшін беттік тесік пен жиек тілімін қажет етті, бұл мортты құлыппен салыстырғанда есікті дайындауды жеңілдетті.
The cylindrical lock was invented by the German born engineer Walter Schlage in 1923. The bored cylindrical lock arose from a need for a more cost effective method of locking doors. The previous norm (still the norm in Europe), the mortise lock, is a more complex device, and its higher manufacturing cost as well as its more labor intensive installation make the bored cylindrical lock an ideal substitute, both in price and functionality. Because the mortise lock has a larger lock case, a larger and more complex volume must be removed from the door before it can be installed, but the mortise lock may offer additional functions compared to a cylindrical lock; for instance, the mortise lock may include a deadbolt in a single unit, while the cylindrical lock would require separate face bores for a deadbolt and doorknob. The 1923 patent evolved from an earlier Schlage patent filed in 1920 for a lock whose installation required a face bore and surface rabbet, which simplified door preparation compared to a mortise lock.