Нидерландтың солтүстігіндегі ежелгі Хинделопен қаласы
Hindeloopen
Хинделоопен – Нидерландының Фрисландия аймағындағы ежелгі қала. Өнер, ұлттық киімдермен мәшһүр, IJsselmeer көлінің жағасында орналасқан. 875 тұрғыны бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хинделопен (Hindeloopen, Hindeloopen Frisian: Hielpen) – Нидерландының солтүстігіндегі Иссельмер көлінің жағасында орналасқан ежелгі қала. Ол Súdwest Fryslân муниципалитетіне қарасты. Хинделопен өнері мен Хинделопен киімімен әйгілі. Хинделопен – Фризеландияның он бір қаласының бірі. 2017 жылдың қаңтар айында халық саны шамамен 875 адамды құрады.
Hindeloopen (; ; Hindeloopen Frisian: Hielpen ) is an old city on the North of the Netherlands on the IJsselmeer. It lies within the municipality of Súdwest Fryslân. It is famous because of the Hindeloopen art and hindeloopen costume. Hindeloopen is one of the eleven cities of Friesland. It had a population of around 875 in January 2017.
Тарих
1225 жылы Хинделопен қала құқықтарын алды, ал 1368 жылы Ханза Лигасының мүшесі болды. 12-13 ғасырлардан бастап Хинделопен кемешілері Солтүстік және Балтық теңізі жағалауларына саяхаттар жасады. Шетелдермен күшті байланыс және ішкі аймақтармен сирек байланыс Хинделопен тілінің қалыптасуына себеп болды – батыс фриз, ағылшын, дания және норвегия тілдерінің қосындысы. Теңіз саудасы Хинделопен халқына зор өркендеу әкелді. 17-18 ғасырлар ерекше алтын ғасырлар болды. Осы кезеңде Хинделопен тұрғындары Амстердамда Голланд Шығыс Индия компаниясы (VOC) арқылы жеткізілген қымбат маталар мен заттарға көп ақша жұмсады. Осы жылдары бай қала өзінің ерекше киім үлгісін және түрлі-түсті қабырғалары мен жиһаздары бар жеке стилін дамытты. Кішкентай көшелердегі кейбір теңіз капитандарының үйлері осы даңқты кезеңді еске салады. Бұл үйлердің қасбеттерінде ілінген теңіз якорьларын көруге болады, ол капитан әлі де жүк қабылдай алатынын көрсететін белгі болған. Капитан теңізде болған кезде, жаз айларында оның әйелі балаларымен бірге "Лихус" деп аталатын үйінде тұратын. Бұл капитан үйінің жанындағы, су жағасындағы шағын үй еді. 2011 жылға дейін қала Нийефурд муниципалитетінің құрамында болды, ал 1984 жылға дейін Хинделопен тәуелсіз муниципалитет болды.
Hindeloopen received city rights in 1225 and in 1368 it became a member of the Hanseatic League. Since the 12th and 13th century, shippers of Hindeloopen undertook journeys to the North and Baltic Sea Coasts. The strong overseas connections with foreign countries and infrequent contact with the hinterland were probably the reasons for the developing of the Hindeloopen language; a mixture of West Frisian, English, Danish, and Norwegian. The shipping trade brought the population of Hindeloopen a great prosperity. The 17th and 18th century were especially golden times. At that time, the people of Hindeloopen spent a lot of money in Amsterdam on precious fabrics and objects, which were supplied through the Dutch East India Company (VOC). The rich town developed in those days her own costume and a completely individual style with colorful painted walls and furniture. In the small streets some sea captains’ houses remind of this time of glory. You can see an anchor hanging on the façades of these houses, in those years a sign, that the captain could still accept freight. In summertime when the captain was at sea, the captain's wife lived with the children in the so called “Likhus”. A little house behind the captain's house at the waterline. Before 2011, the city was part of the Nijefurd municipality and before 1984 Hindeloopen was an independent municipality.
Көрікті жерлер
Ескі орталықта Хинделопеннің ерекше мінезін сезінуге болады, тар көшелерде серуендеп, әдемі көріністерді, әдемі ағаш көпірлерді және ерекше безендірілген үй фасадаларын іздеу арқылы. Hindeloopen мұражайында Хинделопеннің бай теңіз тарихымен және мәдени өмірімен таныса аласыз, ол Хинделопен өнерінің байлығында және құнды ескі костюмдерінде көрініс береді.
In the old center you can get a feel for Hindeloopen's unique character by wandering through the narrow streets and looking for the lovely views, the typical wooden bridges and characteristic façades. In the Museum Hindeloopen you can become acquainted with the rich maritime history and living culture of Hindeloopen, which manifests itself in the rich Hindeloopen art and in the fine old costumes.