Кальф-оф-Мэн аралы: Isle of Man жағалауындағы шағын арал, географиясы, тарихы, және сирек тұрғындары туралы ақпарат. Кішкентай аралдар, Old Norse тілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Calf of Man () – Мэн аралының оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан арал. Оны Мэн аралынан Calf Sound деп аталатын тар су жолы бөліп тұрады. Жақын орналасқан Тауық тасты және Киттерланд тасты аралдары сияқты, бұл арал тарихи Рушен приходының және қазіргі Арбори мен Рушен округінің құрамына кіреді. Аралда тек екі маусымдық тұрғын бар. "Calf" (бұзау) сөзі ежелгі норвеж тіліндегі "kalfr" сөзінен шыққан, ол үлкен аралдың жанындағы кішкентай аралды білдіреді. Calf of Man-ға Порт Эрин немесе Порт Сент-Мэриден қайықпен жетуге болады. Cow Harbour (Сиыр теңіз порты) және South Harbour (Оңтүстік теңіз порты) – негізгі қону орындары. Аралдың ең биік нүктесі батыста орналасқан, онда теңіз деңгейінен 126,49 метр биіктікке жетеді. 1939 жылға дейін арал жеке меншікте Кейг отбасының болған, бірақ оны Сильвердейл, Ланкаширден Ф.Дж.Дикенс мырза сатып алып, кейін Ұлттық трастқа сыйға тартқан, ол құстарды қорғау орталығына айналды. 1951 жылы Мэн мұражайы мен Ұлттық трасты қоры құрылды, кейін ол Мэн Ұлттық мұрасы деп аталды. Мэн Ұлттық мұрасы 1986 жылға дейін Ұлттық трасттан жылына 1 фунт стерлингке аралды жалға алып, содан кейін меншік құқығы берілді. 2006 жылы Мэн Ұлттық мұрасы Manx Wildlife Trust қайырымдылық қорына Calf Warden (аралды күзетуші) қызметін тапсырды, бірақ меншік құқығын сақтап қалды. Арал 1959 жылдан бері құс бақылау станциясы болып табылады және волонтерлер мен орнитологтарды қабылдайды. Бақылау станциясында қарапайым өзін-өзі қамтамасыз ету жағдайында сегіз адамға дейін орналасуға болады, брондау Мэн Ұлттық мұрасы арқылы жүзеге асырылады. Calf of Man және оның жағалаудағы аралдарында төрт маяк орналасқан: екі маяк 1818 жылы Роберт Стивенсон салған, олар теңізшілерді Calf of Man-ның оңтүстік жағындағы Chicken Rock (Тауық тасы) қауіптілігінен ескерту үшін арналған. 1875 жылы олар Chicken Rock-тың үстінде салынған маякпен ауыстырылды. 1968 жылы, қатты өрт Chicken Rock маягын жойғаннан кейін, Calf-те үшінші маяк салынды. Кейін Chicken Rock маягы қайта салынды. Аралда екі кішкентай, қоршалмаған жол және екі өте қысқа өзен бар. Мэн аралы мен Calf of Man арасында Киттерленд аралшасы орналасқан, ал The Burroo (Бурроу) және The Stack (Стак) аралшалары Calf of Man жағалауына жақын орналасқан. Аралдың оңтүстік жағалауында "The Puddle" (Шұңқыр) деп аталатын кішкентай шығанақ бар. Calf of Man-нан оңтүстік-батысқа қарай шамамен бір мильдей жерде Chicken Rock орналасқан, ол Мэн аралының ең оңтүстік нүктесі болып табылады. Calf of Man Мэн суларында мекендейтін және көбейетін Manx shearwater (Мэн қазтұяғы) құсының өсіп-көбею ортасы. Сонымен қатар, аралдың тасты жағалауында етегінің үлкен колониясы бар.
Calf of Man ( ) is a island, off the southwest coast of the Isle of Man. It is separated from the Isle of Man by a narrow stretch of water called the Calf Sound. Like the nearby rocky islets of Chicken Rock and Kitterland, it is part of the historic parish of Rushen and the current parish district of Arbory and Rushen. It has only two seasonal inhabitants. The word 'calf' derives from the Old Norse word kalfr which means a small island lying near a larger one. One can reach the Calf of Man by boat from either Port Erin or Port St Mary. Cow Harbour and South Harbour are the main landing places. The highest part of the island is in the west where an unnamed peak reaches 126.49 m above sea level. Until 1939 the island was under private ownership by the Keig family, but the island was purchased by Mr F J Dickens of Silverdale, Lancashire, who then donated it to the National Trust for it to become a bird sanctuary. In 1951 the Manx Museum & National Trust, which became known as Manx National Heritage, was established. Manx National Heritage then rented the Calf from the National Trust for a nominal £1 per year until 1986, when ownership was transferred. In 2006 Manx National Heritage employed the charity Manx Wildlife Trust as the Calf Warden Service Provider, but it retains ownership. The island has been a bird observatory since 1959 and welcomes visits from volunteers and ornithologists. The observatory is able to accommodate up to eight visitors in basic self catering accommodation which can be booked through Manx National Heritage. The Calf of Man and its offshore rocks have no fewer than four lighthouses: two lighthouses were built in 1818 by Robert Stevenson to warn mariners of the hazards of the Chicken Rock off the south end of the Calf. These were replaced in 1875 by a lighthouse built on the Chicken Rocks themselves. In 1968, a third lighthouse was built on the Calf after a severe fire destroyed the Chicken Rock light. The Chicken Rock lighthouse was later rebuilt. There are two minor, unfenced roads on the island and two very short streams. Between the Isle of Man and the Calf is the islet of Kitterland, while the islets of The Burroo and The Stack lie close to the Calf's shore. The southern shore of the island encloses a small bay called The Puddle. Almost a mile southwest of the Calf is Chicken Rock, the most southerly part of the Isle of Man's territory. Calf of Man is home to a breeding population of Manx shearwaters, a seabird which derives its name from its presence in Manx waters. The Calf of Man also has a large colony of seals which live and breed on the rocky coastline.