Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Данияда мемлекеттік қызметтерге сайлаулар
Political elections for public offices in Denmark
Данияда үш түрлі сайлау өтеді: ұлттық парламентке (Фолкетингке) сайлау, жергілікті сайлаулар (қалалық және облыстық кеңестерге) және Еуропалық парламентке сайлау. Ұлттық маңызы бар мәселелер бойынша Дания азаматтарымен тікелей кеңесу үшін референдумдар да өткізілуі мүмкін. Парламент сайлауын Монарх Премьер-министрдің ұсынысы бойынша, әдетте соңғы сайлаудан кейін үш-төрт жыл өткен соң жасайды, бірақ мерзімінен бұрын сайлаулар да болуы мүмкін. Жергілікті (қалалық немесе облыстық) кеңестерге және Еуропалық Парламентке сайлаулар белгілі бір күндері өтеді. Сайлауларда партиялық тізімдер бойынша пропорционалдық өкілдік жүйесі қолданылады. Дания Корольдігінде тұратын және кем дегенде 18 жасқа толған барлық Дания азаматтары парламенттік сайлауда дауыс беруге құқылы, ал ұзақ мерзімді тұрғындар жергілікті сайлауда дауыс бере алады.
There are three types of elections in Denmark: elections to the national parliament (the Folketing), local elections (to municipal and regional councils), and elections to the European Parliament. Referendums may also be called to consult the Danish citizenry directly on an issue of national concern. Parliamentary elections are called by the Monarch on the advice of the Prime Minister, usually three to four years after the last election, although early elections may occur. Elections to local councils (municipal or regional) and to the European Parliament are held on fixed dates. Elections use the party list proportional representation system. All Danish citizens, living in the Kingdom of Denmark and at least 18 years of age, are eligible to vote in parliamentary elections and long time residents may vote in local elections.
Парламент сайлауы
Дания Корольдігі (Фарер аралдары мен Гренландияны қоса алғанда) ұлттық деңгейде бірпалаталы парламент – Фолкетингті сайлайды. Парламенттің 179 мүшесінің ішінде Фарер аралдары мен Гренландиядан екі мүшеден сайланады, 135 мүше он көпмандатты округтен партиялық тізімдер бойынша пропорционалды сайлау жүйесі арқылы, д’Ондт әдісімен сайланады, ал қалған 40 орын ұлттық деңгейде пропорционалдықты қамтамасыз ету үшін бөлінеді. Қосымша орын алу үшін партия жалпы дауыс санының кемінде 2%-ын алуы керек. Фолкетинг (парламент) сайлау туралы заңның 77-бабында белгіленген үш шектің біреуіне жеткен партиялар ғана – кем дегенде бір округтен орын жеңіп алу, үш провинцияның екеуінде кем дегенде Харе квотасын (провинциядағы жарамды дауыстар саны / провинциядағы округтер саны) алу немесе кем дегенде 2% ұлттық дауыс алу арқылы – компенсациялық орын үшін күресе алады. Данияда көп партиялық жүйе бар, онда көптеген партиялар бар, ешбір партияның өзінің күшімен билікке келу мүмкіндігі азаз, сондықтан партиялар коалициялық үкіметтер және/немесе азшылық кабинеттерін құру үшін бірлесіп жұмыс істеуі қажет. Фолкетингке сайлау кем дегенде төрт жылда бір рет өткізілуге тиіс.
The Kingdom of Denmark (including the Faroe Islands and Greenland) elects a unicameral parliament, the Folketing, on a national level. Of the 179 members of parliament, the Faroe Islands and Greenland elect two members each, 135 are elected from ten multi member constituencies on a party list PR system using the d'Hondt method and the remaining 40 seats are allocated to ensure proportionality at a national level. To get a share of supplementary seats a party needs to get at least 2% of the total number of votes. Only parties that reach any one of three thresholds stipulated by section 77 of the Folketing (Parliamentary) Elections Actwinning at least one constituency seat; obtaining at least the Hare quota (valid votes in province/number of constituency seats in province) in two of the three provinces; or obtaining at least 2% of the national votemay compete for compensatory seats. Denmark has a multi party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition governments and/or minority cabinets. Elections to the Folketing must be held at least every four years.
Соңғы жалпы сайлау
Соңғы жалпы сайлау 2022 жылдың қараша айында өтті.
The last general election was held in November 2022.
Жергілікті сайлау
Соңғы сайлаулар тоқсан сегіз қалалық әкімшілік кеңесі мен бес облыстық кеңесі үшін 2021 жылдың 16 қарашасында өтті.
The latest elections for the ninety eight municipal councils and the five regional councils were held on 16 November 2021.
Еуропалық сайлау
Дания сайлау округі әр бес жыл сайын Еуропалық парламентке он үш депутатты тікелей сайлайды. Пропорционалды өкілдік жүйесінің д'Ондт әдісі қолданылады. Соңғы сайлау 2019 жылдың мамыр айында өтті.
The Denmark constituency directly elects thirteen members to the European Parliament every five years. The d'Hondt method of proportional representation is used. The last elections took place in May 2019:
2007 жылғы сайлау
Партия Дауыстар Дауыстардың % Парламент депутаттары Парламент депутаттарының өзгеруі (%) Парламент депутаттарының саны / дауыс % Жалпы10017901001.003 Ең ірісі65.6116764.80.99 Министрлер кабинеті50.590550.30.98 Оппозиция49.589549.71.02
Party Votes % of votes MPs swing % of MPs MPs %/votes % Total10017901001.003 biggest65.6116764.80.99The cabinet50.590550.30.98The opposition49.589549.71.02