Валенсияның мәдени кешені: Әртістер мен ғылым қаласы – Испанияның 12 қазынасының бірі. Сантьяго Калатрава жобасы, тарихы, архитектурасы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валенсиядағы мәдени кешен, Испания
Cultural complex in Valencia, Spain
Өнер және ғылымдар қаласы ( ; lang es θjuˈðað ðe las ˈaɾtes i las ˈθjenθjas) – Испанияның Валенсия қаласында орналасқан мәдени және сәулеттік кешен. Бұл Валенсия қаласындағы ең маңызды заманауи туристік орын және Испанияның 12 қазынасының бірі. Өнер және ғылымдар қаласы 1957 жылы болған апатты су тасқынынан кейін құрғатылып, жаңа бағытқа бұрылған Турия өзенінің бұрынғы арнасының оңтүстік-шығыс жағында орналасқан. Ескі арна әдемі, көрікті суасты паркіне айналдырылды. Сантьяго Калатрава және Феликс Кандела жобалаған бұл жобаның құрылысы 1996 жылдың шілдесінде басталды және 1998 жылдың 16 сәуірінде L'Hemisfèric ашылуымен пайдалануға берілді. Өнер және ғылымдар қаласының соңғы маңызды бөлігі – Королева София атындағы Өнерлер сарайы 2005 жылдың 9 қазанында, Валенсия қауымдастығының күнінде ашылды. Кешендегі ең соңғы ғимарат, L'Àgora, 2009 жылы ашылды.
The City of Arts and Sciences ( ; lang es θjuˈðað ðe las ˈaɾtes i las ˈθjenθjas) is a cultural and architectural complex in the city of Valencia, Spain. It is the most important modern tourist destination in the city of Valencia and one of the 12 Treasures of Spain. The City of Arts and Sciences is situated at the southeast end of the former riverbed of the river Turia, which was drained and rerouted after a catastrophic flood in 1957. The old riverbed was turned into a picturesque sunken park. Designed by Santiago Calatrava and Félix Candela, the project began the first stages of construction in July 1996, and was inaugurated on 16 April 1998 with the opening of L'Hemisfèric. The last major component of the City of Arts and Sciences, Palau de les Arts Reina Sofía, was inaugurated on 9 October 2005, Valencian Community Day. The most recent building in the complex, L'Àgora, was opened in 2009.
Жобаның бастамасы
1989 жылы Валенсия автономиялық үкіметінің президенті Жоан Лерма Париждегі жаңа Ғылым және өнеркәсіп қалашығына (Cité des Sciences et de l'Industrie) сапардан оралғаннан кейін, Валенсияның Бас дирекциясының жоспарлау және зерттеулер жөніндегі бас директоры Хосе Мария Бернабе арқылы ғалым Антонио Тен Росқа Валенсия үшін Ғылым және технология қаласына арналған алғашқы ұсынысты дайындауды ресми тапсырды. Тен Рос "Валенсия үшін Виланова, ғылым қаласы" деген атпен алғашқы жобаны жасады, ол 1989 жылдың мамырында Generalitat-қа ресми түрде ұсынылды. Содан кейін, 1990 жылы Валенсия университеті басқаратын 92 650 000 песета (556 000 евро) көлеміндегі жалпы жобаны құруға ресми түрде тапсырылды. Антонио Тен Рос 56 ғалым, музей қызметкерлері және дизайнерлерден команда құрды, оның ішінде профессор Хосе Мария Лопес Пиньеро "Тарихқа саяхат" алаңына жауапты болды. Тен Рос 32 томдық жобаны 1991 жылдың 21 желтоқсанында Generalitat сарайында президент Лермаға ұсынды. Жоба даусыз болған жоқ. Консервативті халықтық партия Ғылым қаласын "фараондардың салған туындысы" деп қарастырды, бұл бастаманы итермелейтін социалистердің ғана мақтанышын арттыруға қызмет етеді деп санды.
In 1989, the president of the Valencian Autonomous Government, Joan Lerma, after a visit to the new Cité des Sciences et de l'Industrie in Paris, and through the general director of planning and studies of the Presidency of the Generalitat Valenciana, José María Bernabé, officially commissioned the scientist Antonio Ten Ros to draft a first proposal for a City of Science and Technology for Valencia. Ten Ros drew up a first draft, entitled "Vilanova, A City of Science for Valencia", which was officially presented to the Generalitat in May 1989. After that, he was formally commissioned in 1990 to direct the creation of a general draft amounting to 92,650,000 pesetas (556,000 euros), to be managed by the University of Valencia. Antonio Ten Ros assembled a team of 56 scientists, museologists and designers including Professor José María López Piñero as responsible for the space "A walk through history". Ten Ros presented the draft in 32 volumes to President Lerma in the Palace of the Generalitat on 21 December 1991. The project was not without controversy. The Conservative Popular Party saw in the City of Science a "work of the pharaohs" that would serve only to swell the ego of the Socialists, who were the driving forces behind the initiative.
Сауықтыру
1998 жылдың сәуірінде кешен L'Hemisfèric арқылы көпшілікке есігін ашты. Он бір айдан кейін Валенсия президенті Эдуардо Заплана Príncipe Felipe Аталымындағы Ғылым мұражайын (Museu de les Ciències Príncipe Felipe) ашты, бірақ мұражай толықтай дайын болмаған еді. Мұражай жиырма айдан кейін жұртшылыққа ашылды. 2002 жылдың 12 желтоқсанында Еуропадағы ең ірі аквариум – L'Oceanogràfic ашылды. 2005 жылдың 8 қазанында Королева София Валенсияның опера театры болған Королева София атындағы өнер сарайын (Palau de les Arts Reina Sofía) ашты.
In April 1998, the complex opened its doors to the public with L'Hemisfèric. Eleven months later, the President of Valencia, Eduardo Zaplana, inaugurated the Museu de les Ciències Príncipe Felipe, although the museum was not yet finished. The museum was opened to the public twenty months later. On 12 December 2002 was the opening of L'Oceanogràfic, the largest aquarium built in Europe. Queen Sofía, on 8 October 2005, inaugurated the Palau de les Arts Reina Sofía, which became the opera house of Valencia.
Сәулетшілер: Сантьяго Калатрава мен Феликс Кандела
Сантьяго Калатрава 1951 жылғы 28 шілдеде Испанияның Валенсия қаласында дүниеге келген. Ол сурет салу және мүсін жасаудағы шеберлігімен танымал архитектор және инженер. 1960-шы жылдардың ортасында Валенсиядағы өнер академиясына түсті, содан кейін архитектура саласында диплом алып, Escuela Tecnica Superior de Arquitectura-да қала құрылысы бойынша аспирантураны бітірді. Цюрихтегі Федералды политехникалық университетінде азаматтық инженерияны оқыды және кеңістіктік каркастардың бүктелуін зерттеуге қатысты. Калатраваның архитектурасы құрылым мен қозғалысты біріктіруге бағытталған. Мансабының басында Калатрава Цюрихтегі Штадельхофен станциясын жобалады. Ол қозғалыстың поэзиясын жасауда және қоғамдық көлікті табиғи және қалалық ортамен үйлестірудегі жетістіктері үшін танылды. Оның жұмысындағы тағы бір тақырып – ғимараттарындағы жылжымалы құрылғылар; мысалы, Берлиндегі Рейхстаг реконструкциясы конкурсына ұсынылған күмбезі гүл сияқты ашылып, жабылады, ал Валенсиядағы Өнер мен ғылымдар қаласындағы планетарий қабақшалар сияқты ашылып, жабылады. Феликс Кандела 1910 жылғы 27 қаңтарда Мадридте дүниеге келді және 1997 жылғы 7 желтоқсанда қайтыс болды. Оның архитектуралық жобалары жұқа, иілген қабықшаларымен ерекшеленетін темір бетоннан жасалған құрылымдардан тұрады. Оның танымалдылығы Мексикадағы Космикалық сәулелер павильонын (1951) Жорхе Гонсалес Рейнамен бірлесіп жасаған дизайнынан бастау алды. Ол 5/8 дюймнен 2 дюймға дейін қалыңдығы өзгеріп отыратын темір бетоннан жасалған ерекше шатыр дизайнын қолданды. Сондай-ақ, ол Мексикадағы Ла Вирхен Милагроса және Сан-Висенте-де-Пауль шіркеулерін салды. Оның жобалары қисық қабықшалы өнеркәсіптік ғимараттарды, жіңішке қабықшалы ғимараттарды және аркалы зауыттар мен қоймаларды қамтыды. Кандела Гарвард және Иллинойс университеттерінде де оқытушы болып жұмыс істеді. Феликс Кандела Валенсиядағы Өнер мен ғылымдар қаласындағы L'Oceanogràfic су асты қаласын жобалады, ол Антони Гаудидің Барселонадағы жұмыстарын еске түсіреді.
Santiago Calatrava was born in Valencia, Spain, on 28 July 1951. He is an architect and engineer also known for his skills in painting and sculpting. He attended the Art Academy in Valencia in the mid 1960s; then he earned a degree in architecture and a postgraduate course in city planning at the Escuela Tecnica Superior de Arquitectura, studied civil engineering at the Federal Polytechnic University of Zurich, and participated in academic research investigating the foldability of space frames. Calatrava's architecture aims to unite structure and movement. Early in his career, Calatrava designed Stadelhofen Station in Zurich. He was recognized for his achievement in creating poetics of movement and integrating public transportation in a natural setting and urban context. Another theme in his work was moving contraptions in his buildings; for example, his dome for the Reichstag Conversion Competition in Berlin opens and closes like a flower, and the Planetarium in the City of Arts and Sciences in Valencia opens and closes like eyelids. Félix Candela was born on 27 January 1910 in Madrid, Spain, and died on 7 December 1997. His architectural designs are composed of reinforced concrete structures distinguished by thin, curved shells. His popularity sprung from his design, in collaboration with Jorge Gonzales Reyna, of the Cosmic Rays Pavilion (1951) in Mexico. He used his signature design of the reinforced concrete roof that varies in thickness from only 5/8 inch to 2 inches. He also built the church of La Virgin Milagrosa in Mexico City and the church of San Vicente de Paul. His designs consisted of warped shell industrial buildings, thin shell centenary, and barrel vaulted factories and warehouses. Candela was also a teacher at Harvard University and the University of Illinois. Felix Candela designed the underwater city L'Oceanogràfic in the City of Arts and Sciences in Valencia, reminiscent of Antoni Gaudí's work in Barcelona.
Танымал мәдениетте
2007 жылы шыққан "Сиважи" үнді фильміндегі "Style" музыкалық номерінің бір бөлігі Өнер және ғылымдар қаласында түсірілді. Аймақтың кейбір бөліктері 2013 жылғы Gran Turismo 6 ойынында фотосуретке түсірілу орны ретінде пайдаланылды. 2015 жылғы "Tomorrowland" фильміндегі болашақ қаланың сыртқы түсірілімдері кешен маңында жүзеге асырылды. 2016 жылы (2017 жылы көрсетілді) ол британдық ғылыми-фантастикалық телесериал "Doctor Who" түсірілімдеріне арналған орын ретінде қолданылды, он серияның екінші эпизодында "Smile" көрсетілді. Бұл орын HBO "Westworld" сериалының үшінші маусымында DELOS компаниясының штаб-пәтері ретінде пайдаланылды. 2023 жылы "Жұлдыздық соғыстар: Andor" сериалының екінші маусымының түсірілімдері үшін қолданылды. Кешеннің әртүрлі сыртқы кадрлары National Geographic арнасындағы "Cosmos: Possible Worlds" сериалының финалында 2039 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесін бейнелеу үшін пайдаланылды. Сайттан алынған сәулет элементтері 2020 жылғы "Bill & Ted Face the Music" фильміндегі болашақ 2720 жылғы қаланың жасыл экран фоны ретінде қолданылды. Сондай-ақ, ол 2020 жылғы "Brave New World" телесериалының декорациясы ретінде пайдаланылады. 2021 жылғы "Intergalactic" телесериалының түсірілімдерінің бір бөлігі де Өнер және ғылымдар қаласында жүргізілді.
Parts of the musical number "Style" from the 2007 Indian film Sivaji were shot at the City of Arts and Sciences. Portions of the area were featured in the 2013 racing game Gran Turismo 6 as a photo location. Exterior scenes of the futuristic city in the 2015 film Tomorrowland were filmed around the complex. In 2016 (broadcast in 2017) it was used as a filming location for the British science fiction television programme Doctor Who, appearing in the second episode of the tenth series, "Smile". The location was used as the headquarters of the company DELOS in the third season of the HBO series Westworld. In 2023, it has been used for a location for the 2nd season of the show Star Wars Andor. Various exterior shots of the complex were used to depict a conceptual 2039 New York World's Fair for the season finale of Cosmos: Possible Worlds on National Geographic. Architectural elements from the site were used as a green screen backdrop for the futuristic 2720 city in the 2020 film Bill & Ted Face the Music It's also used as the set of the 2020 television adaptation of Brave New World. Parts of the shooting for the 2021 TV series Intergalactic is also done in the City of Arts and Sciences.
Экономикалық әсері
2019 жылы кешеннің экономикалық әсері жылына 113 миллион еуроны құрап, 3509 жұмыс орнын жасайды деген хабарлама тарады.
In 2019 it was reported that the economic impact of the complex is €113 million a year and generates 3509 jobs.