Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кантонның он жолбарысы немесе Гуандунның он жолбарысы – Қытайдың Цинь династиясы тұсында 19-шы ғасырда Гуандун провинциясында өмір сүрген он қытайлық жекпе-жек шеберінің тобы. Олар Цинь дәуірінде Гуандунның ең көрнекті жауынгерлері болған деседі. Олардың өмірі туралы көптеген әңгімелер және халық аңыздары ұрпақтан-ұрпаққа жетіп келген.
Ten Tigers of Canton or Ten Tigers of Guangdong refers to a group of ten Chinese martial artists from Guangdong Province lived around the 19th century during the Qing dynasty in China. They were said to be the greatest fighters in Guangdong during the Qing era. Much of their existence has been embellished by folk legends and stories passed down from generation to generation.
Он жолбарыстың жекпе-жек өнері
Кантонның он жолбарысының жекпе-жегінің тамыры Фуцзянь провинциясының Цзюльян тауларындағы Оңтүстік Шаолин монастыры 南少林寺-ге дейін жетеді. Оңтүстік Шаолин Кунг-фу – Хэнань провинциясындағы Сонг тауындағы 少林寺 Шаолин монастырының бір тармағы. Сондықтан, он жолбарыстың жекпе-жек өнері стильдері Шаолин Кунг-фу 少林武功 стильдеріне ұқсас.
The Ten Tigers of Canton traced their martial arts lineage to the Southern Shaolin Monastery 南少林寺 in the Jiulian Mountains 九連山 in Fujian Province 福建省. Southern Shaolin Kung Fu is a branch of the better known Shaolin Monastery 少林寺 on Mount Song 嵩山 in Henan Province 河南省. As such, the Ten Tigers' martial arts styles resemble those of Shaolin Kung Fu 少林武功.
Вонг Ян-лам
Вонг Ян Лам немесе Ван Инлин, сондай-ақ Вонг Йейн Лам деп латынша жазылған, Тибет монахы Синглонның (星龍) шәкірті, "Арыстанның айқасы" (獅子吼) жекпе-жек өнерінің шебері болған. Вонг бұл стильді толық меңгерді, кейіннен ол Хоп отбасының жұдырығы, Лама стилі (喇嘛派) және Ақ тұтқи (Тибет Ақ тұтқисы 西藏白鶴拳) деп бөлінді.
Wong Yan lam or Wang Yinlin , also romanised as Wong Yein lam, was a student of the Tibetan monk Xinglong (星龍), a master of the "Lion's Roar" (獅子吼) style of martial arts. Wong mastered this style, which later split into the Hop Family Fist , Lama Style (喇嘛派), and White Crane Fist (Tibetan White Crane 西藏白鶴拳).
Вонг Чин-хо
Вонг Чинг хо немесе Хуан Ченке, сондай-ақ Вонг Ченг хо деп латын әрпімен жазылған, Лук Ах Чойдың шәкірті болды. Ол танымал көркем әдебиеттерде Тоғыз Аждаһаның жұдырығына (九龍拳) маманданған ретінде бейнеленеді. Бұл фильмді Shaw Brothers студиясы түсірді. Онда Шоу студиясының актерлері, соның ішінде Venom Mob, Ти Лунг және Александр Фу қатысты. 2004 жылғы "80 күн ішінде әлемді айналдыру" фильмінде Он жолбарыстың фантастикалық нұсқасы көрсетілген. Вонг және Он жолбарыс басты кейіпкерлерге Ланчжоу ауылын азат етуге көмектесті.
Wong Ching ho or Huang Chengke , also romanised as Wong Cheng ho, was a student of Luk Ah choi He is portrayed in popular fiction as specialising in the Nine Dragons Fist (九龍拳). produced by the Shaw Brothers Studio. It featured a star studded cast of Shaw Studio actors, including the Venom Mob, Ti Lung and Alexander Fu. A fictionalized version of the Ten Tigers were featured in the 2004 film Around the World in 80 Days, with Sammo Hung making a special appearance as Wong Fei hung. Wong and the Ten Tigers assisted the protagonists in liberating the village of Lanzhou.
Теледидар
1999 жылы Гонконгтың ATV телеарнасы «Гуандунның он батыры» (英雄之廣東十虎) атты 40 бөлімді теледрамалық сериалды шығарды.
In 1999, Hong Kong's ATV produced a 40 episodes TV drama series titled Ten Tigers of Guangdong (英雄之廣東十虎).
Музыка
Электрондық музыка өнерпазы Бонобоның 2013 жылғы "The North Borders" альбомында "Ten Tigers" деген трек бар.
The electronic music artist Bonobo has a track called "Ten Tigers" on his 2013 album The North Borders.