Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл құмды топырақтың беткейінде, тұз күмбезінің үстінде орналасқан. Хофгаленнің ең басты тартылысы – Herinneringscentrum Kamp Westerbork. Мұнда Вестерборк лагерінің тарихы және жалпы еврейлерге жасалған қудалау туралы айтылады. Бұрынғы лагерь Оңтүстік Вестерборк ауылының шетінде жатыр.
It is located on the flank of sandy soils, above a salt dome. The main attraction of Hooghalen is the Herinneringscentrum Kamp Westerbork. Here the history is told of Westerbork Camp and the Jewish persecution in general. The former camp is located on the edge of the southern village Westerbork.
Мекемелер
Хоуглаен ауылында голланд реформацияланған және реформацияланған босатылған шіркеулер мен реформацияланған муниципалитет бар. Ауылдағы басқа да мүмкіндіктер: спорт алаңдары, HHCombi футбол клубы, мемлекеттік бастауыш мектеп, пошта бөлімшесі бар супермаркет, нан пісіру ошағы және бірнеше дүкендер мен мейрамханалар. Оуд провинциал жолы мен A28 тас жолында орналасқандықтан, Хоуглаенге көлікпен келу оңай. Ауылдың солтүстігі мен оңтүстігінде тас жолға қосылу бар. Меппель – Гронинген темір жолы ауылдың шығысынан өтеді, бірақ енді станция жоқ. Хоуглаен станциясы 1938 жылы жабылды.
The village of Hooghalen has a Dutch Reformed and a Reformed Churches liberated church and also has a Reformed municipality. Other facilities in the village are: sports fields, football club HHCombi, a public primary school, a supermarket with postal agency, a bakery and a few other shops and restaurants. Thanks to its location on the Oude Provincialeweg and the A28, Hooghalen can be easily reached by car. There is a motorway connection to the north and south of the village. The railway line Meppel – Groningen runs just east of the village, but there is no longer a station. Hooghalen Station was closed in 1938.
Қоршаған орта
Ауылдың солтүстік шетінде шағын орман, 'т Витте Занд орналасқан. Ауылдың шығысында ғана қарапайым есс емес, сонымен қатар үлкен табиғи қорық – Hoogwaardij Boswachterij жатыр. Ол тек қылқан жапырақты орманнан ғана емес, сонымен қатар торфты батпақ аймағынан (Hingstveen) және даладан тұрады. Кемпинг аймақтың ортасында, ал ескерткіш орталығы шетінде орналасқан. Алпысыншы жылдардың соңынан бері радиотелескоптар қатары пайда болды, олардың ішінде Вестерборк синтездік радиотелескопы бар. Байқауларға кедергі келтірмеу үшін, кең аумақта моторлық көліктерді және ұялы телефондарды пайдалануға тыйым салынған. Хеувингерзанд та орман шаруашылығының бір бөлігі болып табылады. Алайда, бұл Дрентс Ландшафтының меншігіндегі Хоуглаеннің солтүстік-шығысында орналасқан орман және дала аймағы – Groote Zand-қа қатысты емес. Сонымен қатар, Хоуглаен мен Хигкеннің арасында Хигкервельд орналасқан, ол дала, батпақ, торф қалдықтары және жапырақты орманнан тұрады. Мұнда қой қорасы да бар, онда қойшы күн сайын сағат тоғыз жарымда Schoonebekers есімді қойларын далаға шығарып, сағат төрт жарымға дейін қораға қайтарады.
At the northern edge of the village is a small forest, 't Witte Zand To the east of the village lies not only the modest ess, but also a large nature reserve: the Hoogwaardij Boswachterij. This consists not only of coniferous forest, but also of a peat bog area (the Hingstveen) and heathland. The camp site is in the middle of the area, the memorial center on the outskirts. Since the end of the sixties there has been a row of radio telescopes, the Westerbork Synthesis Radio Telescope. To prevent disturbance of the observations, motorized traffic and the use of mobile phone s in the wider area is not permitted. The Heuvingerzand is also part of the forestry. This does not apply to the Groote Zand, a forest and heath area to the north east of Hooghalen that is owned by The Drentse Landschap. In addition, there is Hijkerveld between Hooghalen and Hijken, which consists of moorland, fens, peat remains and deciduous forest. There is also a sheep cage, where the shepherd leaves every day at half past nine with his Schoonebekers to the heath, and brings the sheep back to the cage at half past four.
Тарих
18 ғасырға дейін Хоогхален мен Лаагхален арасында ешқандай айырмашылық болған жоқ. Лаагхален, болжам бойынша, Хоогхаленнен орта ғасырларда бөлініп шыққан. Екі жер де Халеннің боермаркесінің құрамында болды. 1864 жылға дейін марка екіге бөлінбеді, бірақ бұл кезде ауылдар дербес түрде қызмет ете бастаған еді. 1870 жылы Хоогхаленге жаңа салынған Меппель-Гронинген теміржолының станциясы ашылды. 1938 жылы клиенттердің жетіспеуіне байланысты станция жабылды. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңындағы шайқастар көптеген ескі шаруашылықтарды және ауыл орталығын қиратты. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Хоогхален шағын масштабта кеңейтілді. Ауыл ақырындап шаруашылық ауылынан мамыр ауылына айналды, көптеген шаруашылықтар тұрғын үйлерге ие болды, бұл Дрентеде кең таралған құбылыс еді. 1998 жылдың 1 қаңтарына дейін Хоогхален Бейлен муниципалитетіне қарасты. Қазіргі уақытта ауыл Вестерборк және Смилде муниципалитеттерімен бірігіп, Мидден-Дренте муниципалитетінің құрамына кіреді. Хоогхаленде жыл сайын Пасха оты жағылады.
Until the 18th century no distinction was made between Hooghalen and Laaghalen. Laaghalen is probably a medieval spin off from Hooghalen. Both places were part of the boermarke van Haelen. The marke was not split in two until 1864, although the villages were already functioning independently at that time. In 1870, Hooghalen received a station on the newly constructed Meppel Groningen railway line. In 1938 it was closed due to a lack of customers. Fighting acts at the end of the Second World War destroyed many old farms and in the village center. After the Second World War, Hooghalen was expanded on a modest scale with new construction. The village slowly changed from an agricultural village into a commuter village and many farms were given a residential function, a development that took place everywhere in Drenthe. Until 1 January 1998, Hooghalen was part of the municipality Beilen. At present, the village is located in the municipality of Midden Drenthe through a merger with the municipality of Westerbork and the municipality Smilde. An Easter fire is also held every year in Hooghalen