Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вейвак – Папуа-Жаңа Гвинеяның Шығыс Сепик провинциясының орталығы. Ол Жаңа Гвинея аралының солтүстік жағалауында орналасқан. Маданг пен Джаяпура қалалары арасындағы ең ірі қала. Вейвак – Рим-католик шіркеуінің Вейвак диоцезінің тақырыптық орталығы.
Wewak is the capital of the East Sepik province of Papua New Guinea. It is on the northern coast of the island of New Guinea. It is the largest town between Madang and Jayapura. It is the see city (seat) of the Roman Catholic Diocese of Wewak.
Тарих
1943 және 1945 жылдары Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вейвак Жаңа Гвинеяның құрлық бөлігіндегі ең ірі жапон әуе базасы болып табылды. Бұл база Австралия және Америка күштерінің үнемі бомбалауына ұшырады, әсіресе 1943 жылдың 17 тамызында өткен ірі шабуылда. Қала орталығының батысында Вом мүйісі деп аталатын жартыарал орналасқан, осы жерде 1945 жылдың 13 қыркүйегінде Жапон күштері Жаңа Гвинеяда капитуляциялады. Қазіргі таңда бұл орында шағын ескерткіш орнатылған. Бұрынғы жапон әуежайы бүгінде Вейвак халықаралық әуежайы ретінде қолданылуда. 1945 жылдың тамызында Вейвак маңында мүшекелеу және каннибализм жасағаны үшін екі соғыс қылмысы бойынша сот өтті. Бірінші лейтенант Такехиро Тазаки кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді (кейіннен қатаң еңбекпен 5 жылға бас бостандығынан айырылды), ал тағы бір күдікті ақталды.
Between 1943 and 1945, in World War II, Wewak was the site of the largest Japanese airbase in mainland New Guinea. The base was subjected to repeated bombing by Australian and American forces, most notably in one massive attack on 17 August 1943. Directly to the west of the town centre is a peninsula known as Cape Wom, which was the site of the surrender of Japanese forces in New Guinea on 13 September 1945. The site now houses a small memorial. The former Japanese airfield is still in use as the Wewak International Airport. In August 1945 two war crimes trials were held near Wewak for mutilation and cannibalism. First Lieutenant Takehiro Tazaki was convicted and sentenced to death (later commuted to 5 years imprisonment with hard labour) and another accused was acquitted.
География
Қаланың ескі орталығы шағын түбекте орналасқан, ал қаланың қалған бөлігі мұхит пен жағалаудағы таулар арасындағы тар жазық жерді алып жатыр, бұл таулар ішкі аймаққа қарай аз ғана қашықтықта көтеріледі. Қала орталығынан шығысқа қарай Борам ауруханасы мен Борам деп те аталатын Вейвак халықаралық әуежайы орналасқан шағын түбек бар. Вейвак Сепик өзені бойындағы Ангорам, Тимбунке және Пагви ауылдарымен автомобиль жолы арқылы байланысты, бірақ жолдардың жағдайы әрдайым жақсы болмайды. Сонымен қатар, батысқа қарай жағалау бойымен созылған автомобиль жолы Вейвакты Аитапе және Сандаун провинциясының астанасы Ванимо қалаларымен байланыстырады.
The old centre of the town is on a small peninsula, with the rest of the urban area occupying a narrow band of flat land between the ocean and the coastal range of mountains that emerges a short distance inland. To the east of the town center is a small peninsula on which is located Boram Hospital, and Wewak International Airport, which is also known as Boram. Wewak is linked by road to three villages on the Sepik River: Angoram, Timbunke, and Pagwi, though the roads are not always in good condition. Also, a coastal highway extends to the west, linking Wewak with the coastal towns of Aitape and Vanimo, which is the capital of Sandaun province.