Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1937–2013)
British politician (1937–2013)
Сер Сирил Дэвид Таунсенд (21 желтоқсан 1937 – 20 қараша 2013) – британдық саясаткер. Таунсенд 1974 жылдың ақпан айында өткен сайлауда Бекслихит округінен Парламент депутаты болып сайланды және 1997 жылғы сайлауда зейнетке шыққанға дейін осы мандатты сақтап тұрды.
Sir Cyril David Townsend (21 December 1937 − 20 November 2013) was a British politician. Townsend was elected Conservative Member of Parliament for Bexleyheath at the February 1974 election, and held the seat until retiring at the 1997 election.
Ерте өмір
Таунсенд Уокинг қаласында Лоис Хендерсон мен подполковник Сирил Таунсендтің отбасында дүниеге келді. Ол Брэдфилд колледжінде және Сэндхерстте білім алды.
Townsend was born in Woking to Lois Henderson and Lieutenant Colonel Cyril Townsend. He was educated at Bradfield College and Sandhurst.
Әскери мансап
1958 жылы Дархам жеңіл жаяу әскері қатарына офицер болып қабылданды. Ол Кипр төтенше жағдайының соңында қызмет етті. 1963 жылғы желтоқсанда капитандық шеніне көтерілді. 1966 жылы Малайзияда Индонезиямен қақтығыста болды. 1964-1966 жылдары Гонконг губернаторының жеке көмекшісі қызметін атқарды, ал 1968 жылғы наурыз айында Дархам жеңіл жаяу әскерінің бірінші батальонында екі жыл адъютант болып қызмет еткеннен кейін капитан шенімен армиядан зейнетке шықты.
He was commissioned in 1958 into the Durham Light Infantry. He served during the end of the Cyprus Emergency. He was promoted to captain in December 1963. In 1966 he fought in Malaysia in the confrontation with Indonesia. He was the Hong Kong Governor's aide de camp from 1964 to 1966, and in March 1968, after two years serving as adjutant to the first battalion of the Durham Light Infantry, retired from the army at the rank of captain.
Саясат
Консервативтік партияға қосылғаннан кейін Таунсенд 1968 жылы партия жетекшісі Эдвард Хиттің жеке хатшысы болып алынды.
After joining the Conservative Party, Townsend was recruited as a personal assistant by Edward Heath, the party leader, in 1968.
Парламент мүшесі
Таунсенд отбасылық зорлық-зомбылық жөніндегі арнайы комитеттің мүшесі болды, сондай-ақ балаларға қатысты жыныстық зорлық-құмарлыққа алаңдаушылық танытып, 1978 жылғы Балаларды қорғау туралы заңға бастамашы болды, оны 1977 жылы жеке мүшелік заң жобасы ретінде енгізді. 1992 жылғы жалпы сайлауда 14 086 дауыспен орнын сақтап қалғаннан кейін, ол Сыртқы істер жөніндегі арнайы комитетте жұмыс істеді. 1997 жылғы аумақтық шекаралардың өзгеруінен кейін ол Бекслихит және Крейфорд округінен кандидат ретінде қайта сайланбады және 1997 жылғы Жаңа жылдық наградалар бойынша рыцарь атағын алып, парламенттен шықты.
Townsend was made a member of the Select Committee on Violence in the Family, and, concerned about child sex abuse, was the sponsor of the Protection of Children Act 1978, which he introduced as a private member's bill in 1977. After retaining his seat at the 1992 general election with a majority of 14,086, he served on the Foreign Affairs Select Committee. After the 1997 boundary changes he was not selected as a candidate for Bexleyheath and Crayford and left Parliament having been knighted in the 1997 New Year Honours.
Парламент сыртында
Таунсенд Араб-британдық түсіністік кеңесінің мүшесі болды. 1980 жылдары ол кеңестің тең төрағасы қызметін атқарды, ал 1996 жылы тең президент болды. Парламенттен зейнетке шыққаннан кейін ол бұл қызметті 2002 жылы қызметтен кеткенше толық уақытпен атқарды. 2005 жылы консерваторлар партиясына көңілі тоймады. 2006 жылы еуропалық интеграцияны қолдағандықтан Либералды демократтар партиясына қосылды және «Western Morning News» газетіне тұрақты түрде мақалалар жазды.
Townsend was part of the Council for Arab British Understanding. He served as joint chair during the 1980s, and became joint president in 1996. After retiring from Parliament he took this role full time until stepping down in 2002. In 2005 he became disillusioned with the Conservatives. In 2006, having joined the Liberal Democrats due to support for European integration, and was also a regular contributor to the Western Morning News.