Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киев князі (1215 жылы қайтыс болды)
Осы атқа ие тағы бір тұлғаны қараңыз: Рюрик Ростиславич (Перемышль князі)
Kievan ruler (died 1215)
For another person with the same name, see Рюрик Ростиславич (князь перемышльский)
Рюрик Ростиславич (орыс және украин тілдерінде: Рюрик Ростиславич; 1215 жылы қайтыс болды) – Новгород князі (1170–1171), Белогород Киевский князі (1173–1194), Киевтің ұлы князі (1173; 1180–1181; 1194–1201; 1203–1204; 1205–1206; 1207–1210) және Чернигов князі (1210–1214) болды.
Rurik Rostislavich, also spelt Riurik (Russian and Ukrainian: Рюрик Ростиславич; died 1215) was Prince of Novgorod (1170–1171), Belgorod Kievsky (1173–1194), Grand Prince of Kiev (1173; 1180–1181; 1194–1201; 1203–1204; 1205 1206; 1207–1210), and Prince of Chernigov (1210–1214).
Өмір
Рурик Киевтің Ростислав I-нің ұлы болды. Мұрагерлік даулар Рюрикті Киев Русінің тағына кемінде алты рет, 1173 және 1210 жылдар аралығында отырғызды. Киев жылнамасы бойынша, 1182 жылы Рурик Киевтің Святослав III Всеволодовичімен бірге билік құрды (ол 1177 жылы Киев князі болған), бұл "екі билеушілік" (дуумвират) 1194 жылы Святослав қайтыс болғанға дейін жалғасты. Новгород төртінші жылнамасы мен София бірінші жылнамасының 6688 (1180) және 6693 (1185) жылдарға сәйкес деректерінде Святослав жеке билік еткені, ал Рурик туралы қос билеуші ретінде ешқандай мәлімет жоқ. Рурик 1199 жылға дейін жеке билік етті, бірақ оның билігін Роман Ұлы сынға алды және Рюрикті тақтан түсірді. Черниговта қысқа уақыт болғаннан кейін, онда ол Әйгілі Параскева шіркеуін салдырды, Рурик 1203 жылы туыстарымен және кимақ әскерімен бірге Киевке шабуыл жасап, қаланы тонады, бірақ 1205 жылы Роман қайтыс болғанға дейін кері шегінді. 1204 жылы Рурик монастырға қамалды, бірақ қасиетті сертінен бас тартып, таққа қайта оралды. Оның туысы Всеволод Рюриктің бұрынғы монахтық серті оның билігін заңсыз деп есептеді, сондықтан 1206, 1207 және 1211 жылдары Киевке шабуыл жасап, қысқа мерзімге басып алды. Ол Рюрикті тұтқындауға қол жеткізді, ол Черниговта тұтқындалып қайтыс болды. Рурик Анна Туровтыққа үйленді; олардың балаларының арасында Киевтің Ростислав II болды.
Rurik was the son of Rostislav I of Kiev. Succession conflicts intermittently placed Rurik on the throne of the Kievan Rus' no fewer than six times between 1173 and 1210. According to the Kievan Chronicle account, in 1182, Rurik became co ruler with Sviatoslav III Vsevolodovich of Kiev (who had become prince of Kiev in 1177), a "duumvirate" arrangement that lasted until Sviatoslav's death in 1194. According to the Novgorod Fourth Chronicle and Sofia First Chronicle tradition sub anno 6688 (1180) and 6693 (1185), Sviatoslav reigned alone, and there is no mention of Rurik as co prince. Rurik ruled alone until 1199, when his rule was challenged by Roman the Great, who deposed Rurik. After a brief stint in Chernigov, where he built the Church of St. Paraskebas, Rurik, along with his kinsmen and a Cuman army, attacked and sacked Kiev in 1203, but was repelled until Roman's death in 1205. Rurik had been confined to a monastery in 1204, but he abandoned his holy vows and returned to the throne. His cousin, Vsevolod, felt that Rurik's previous monastic vows rendered his authority invalid, and so attacked and briefly seized Kiev in 1206, 1207, and 1211. He succeeded in capturing Rurik, who died in captivity in Chernigov. Rurik was married to Anna of Turov; among their children was Rostislav II of Kiev.