Мәскеу Кремліндегі Оружейная палатасы – Ресейдің ең көне мұражайларының бірі. Қару-жарақ, зергерлік бұйымдар, сарай заттарын сақтайды. Тарих пен өнерді зерттеңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мәскеудегі мұражай және мәдени мұра орыны, Ресей.
Museum and cultural heritage site in Moscow, Russia
Ресей Кремлінің қару-жарағы (Оружейная палата) – Мәскеудегі ең көне мұражайлардың бірі. Ол Мәскеу Кремлінде орналасқан және Мәскеу Кремлі мұражайының бөлігі болып табылады. Кремль қару-жарағы 1508 жылы патшалық қару-жарақ қоймасы ретінде құрылған. Сот Санкт-Петербургке көшкенге дейін қару-жарақ қоймасы қару-жарақ, зергерлік бұйымдар және патшалардың түрлі тұрмыстық заттарын жасаумен, сатып алумен және сақтаумен айналысқан. Мұнда ең шебер москвалық қарушылар (Вяткин ағайындылары), зергерлер (Гаврила Овдокимов) және суретшілер (Симон Ушаков) жұмыс істеген. 1640 және 1683 жылдары олар иконография және сурет салу студияларын ашты, онда сурет салу және қолөнер сабақтары берілді. 1700 жылы қару-жарақ қоймасы Ресей патшаларының алтын және күміс палаталарының қазыналарымен толықты.
The Kremlin Armoury (Оружейная палата) is one of the oldest museums in Moscow. It is located in the Moscow Kremlin, and is a part of the Moscow Kremlin Museum. The Kremlin Armoury originated as the royal arsenal in 1508. Until the transfer of the court to St Petersburg, the Armoury was in charge of producing, purchasing and storing weapons, jewelry and various household articles of the tsars. The finest Muscovite gunsmiths (the Vyatkin brothers), jewelers (Gavrila Ovdokimov), and painters (Simon Ushakov) used to work there. In 1640 and 1683, they opened the iconography and pictorial studios, where the lessons on painting and handicrafts could be given. In 1700, the Armoury was enriched with the treasures of the Golden and Silver chambers of the Russian tsars.
Тарих
1711 жылы Петр I көптеген шеберлерді өзінің жаңа астанасы Санкт-Петербургке көшірді. 15 жыл өткен соң, қару-жарақ қоймасы Фискальдық ауламен (патшалық қазынаның ең көне сақталымы), Асыл үй қазынасымен (жабдықтар мен күймелерді сақтауды басқаратын) және Бас палатамен (царларға арналған киім мен төсек жамылғыларын тігуді басқаратын) біріктірілді. Осыдан кейін қару-жарақ қоймасы "Қорал және шебер палатасы" деп аталды. Ресей императоры Александр I 1806 жылы қару-жарақ қоймасын Мәскеудегі алғашқы мемлекеттік мұражай деп жариялады, бірақ коллекциялар жеті жылдан кейін ғана көпшілікке ашылды. Арммория мұражайында Фаберже императорлық Пасха жұмыртқаларының 44-інен ондайы қойылған. Ресей революциясынан кейін императорлық отбасының сарайлары тоналып, қазыналары Владимир Лениннің бұйрығымен Кремль қару-жарақ қоймасына көшірілді.
In 1711, Peter the Great had the majority of masters transferred to his new capital, St Petersburg. 15 years later, the Armoury was merged with the Fiscal Yard (the oldest depository of the royal treasures), Stables Treasury (in charge of storing harnesses and carriages) and the Master Chamber (in charge of sewing clothes and bedclothes for the tsars). After that, the Armoury was renamed into the Arms and Master Chamber. Alexander I of Russia nominated the Armoury as the first public museum in Moscow in 1806, but the collections were not opened to the public until seven years later. Ten of the 44 surviving Fabergé imperial Easter eggs are displayed at the Armory Museum. After the Russian Revolution, the imperial family's palaces were ransacked and their treasures moved to the Kremlin Armoury on order of Vladimir Lenin.
Ресей алмаз қоры
Қару-жарақ палатасы/музейінің жанында, Кремль қару-жарағы қазіргі уақытта Ресей алмаз қорына да үй иесі болып табылады.
Beside the Armoury Chamber/Museum, the Kremlin Armoury is also currently home to the Russian Diamond Fund.