Кіріспе
Уильям Биллингстің ән шырағы "Африка" – американдық хор композиторы Уильям Биллингстің 18 ғасырда жазған әні, ол Жаңа Англияда жұмыс істеген.
"Africa" is an 18th century hymn tune by American choral composer William Billings, who worked in New England.
Тарих
Биллингс "Африка" деген әнді 1770 жылға дейін жазып, оны өзінің алғашқы жарияланған ән жинағына – "Жаңа Англия псалмшысы"-на енгізді. Кейін ол оны қайта өңдеп, "Ән салу шеберінің көмекшісі" (1778) атты жаңа нұсқасын жариялады. Одан әрі түзетулер енгізіп, оны "Миниатюралық музыка" (1779) жинағында қайта жариялады. Бүгінде осы соңғы екі нұсқасы орындалады. Әннің атауы, белгілі болғанша, толығымен кездейсоқ таңдалған, және ол Биллингстің заманында әндердің мелодияларына атау беру дәстүрін көрсетеді. Биллингс "Азия" және "Америка" әндерін де жазды; көбінесе ол әндерін белгілеу үшін Жаңа Англия қалаларының (таңдау бойынша) аттарын қолданды.
Музыка
1778 жылғы нұсқа. Музыкалық тұрғыдан алғанда, бұл шығарма бөлімдер арасында ауысып отыратын, параллель төмен бағытталған үштіктер мен алтыншылықтарымен ерекшеленеді. Бұл гимннің кейбір орындалулары (мысалы, қасиетті арфа әншілерінің практикасы) Биллингстің ұсынған тәсілін ұстанады, онда кейбір ер адамдар дискантты октава төмен, ал кейбір әйелдер тенор бөлігін октава жоғары орындайды.
Сөздер
1770 жылы "Африка" әні сөздерсіз жарияланды. Ол сегіз және алты буынды жұп өлеңдермен (ортақ өлшем) жазылған кез келген иамбтық төрттікке оңай сәйкес келеді, сондықтан осы нұсқаның орындаушыларына оны қосатын мәтін табу қиын болмаған болар. Мұндай төрттіктер әнұран мәтінінде жиі кездеседі. 1778 және 1779 жылғы нұсқалар үшін Биллингс мәтінді өзі таңдады: белгілі ағылшын әнұран жазушысы Исаак Уоттстың 1709 жылғы әндер жинағының бірінші томындағы 39-шы әнның бірінші шумағы. Биллингс Уоттстың "қуаныштарын" "қуанышқа" өзгертті, бірақ бұл өзгеріс әншілердің бәріне де көрінбейді. Кейде Уоттстың басқа шумақтары да "Африка" әуенімен орындалады; олар былай:
Қабылдау
"Африка" Биллингстің ең танымал шығармаларының бірі болып табылады және концерттік бағдарламаларда мен жазбаларда жиі орындалады. Ол Биллингстің "Қасиетті арфа" музыкалық дәстүріне енген көптеген әндерінің арасындағысымен саналы. Бұл ән осы дәстүрде кеңінен орындалса да, аталған кітапқа салыстырмалы түрде жақында ғана қосылған.