Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ежелгі Мысыр жер және тозақ құдайы
Ancient Egyptian earth and underworld god
Ол майлар, хош иістер мен шараптың құдайы саналды. Осы рөлінде ол той-думандарға, билер мен әндерге қатысты. Бірақ ол басқа құдайларды қырғынға ұшыратып, денелерін бөліп-жарып тастайтын қан құдайы ретінде де танылды. Ежелгі мысырлықтар діни құрбандықтарда қанды бейнелеу үшін қызыл шарап қолданған болуы мүмкін, содан барып Шешму қан мен шараптың екеуімен де байланысты деп есептеледі.
He was considered a god of ointments, perfume, and wine. In this role, he was associated with festivities, dancing, and singing. But he was also considered a god of blood, who could slaughter and dismember other deities. It is thought possible that the ancient Egyptians used red wine to symbolize blood in religious offerings, explaining why Shesmu is associated with both blood and wine.
Сипаттама
Шесму сирек бейнеленген, бірақ бейнеленген кезде ол арыстан басы бар, қасап пышағы ұстаған адам түрінде көрінетін. Кейінірек ол арыстан ретінде пайда болды. Оның аты ғана айтылғанда, көбінесе май сығу станогінің белгісімен бірге келтірілетін, ал кейде тек май сығу станогі ғана суреттелген.
Shesmu was seldom depicted but when he was he appeared as a man with a lion's head holding a butcher's knife. In later times he appeared as a lion. If only his name was mentioned it often appeared with the determinative of an oil press, and sometimes only the oilpress was depicted.
Дін
Шесму екі жақты мінезді құдай еді. Бір жағынан, ол иіссулардың, барлық құнды майлардың, май сығудың, дәрілік майлардың және шараптың иесі болды. Ол Мерет құдайы сияқты той-қуаныш құдайы еді. Ежелгі Мемлекет кезеңінің мәтіндерінде Шесму үшін арнайы мейрам өткізілгені айтылады: жас жігіттер жүзімді аяқтарымен сығып, содан кейін Шесму үшін билеп, ән салды. Дегенмен, егер «қан» сөзін әдеби мағынада қабылдау керек болса, бұл түсінік әлі де ашық, өйткені ежелгі египеттіктер қызыл шарапты бірнеше құдайларға «құдайлардың қаны» ретінде сыйлаған. Бұл байланыс шараптың қою қызыл түсіне негізделген, бұл Шесмудің қызыл түсте көрінетін басқа құдайлармен байланысына әкелді. Мысалы, Ра, Гор және Херти сияқты құдайлар. Шесмудің қатал мінезі оны Раның түнгі кемесіндегі серіктерінің арасында қорғаушы етті. Шесму Раны демонды қорқытып, олармен күресу арқылы қорғады. Пирамида мәтіндерінде де осыған ұқсас істерді істейді. Жаңа Мемлекет кезеңінен бастап Шесмудің теріс қасиеттері бірте-бірте оң қасиеттерімен жабылған, бірақ 21-ші династияның папирусында оның шарап сығу машинасы жүзімнің орнына адам басымен толтырылған сияқты бейнеленген (бұл бейнелеу бұрынғы Орта Мемлекет кезеңінің табыт мәтіндерінде де кездесетін). Кейінірек, 26-шы династияның құдайлық табынушысы Анхнеферибрдің саркофагында Шесму Ра құдайы үшін май жасаушы ретінде жазылған. Тіпті кейінірек, грек-рим дәуірінде, құдайларға арналған ең жақсы майлар мен хош иістерді жасау Шесмудің басты қызметіне айналды.
Shesmu was a god with a contradictory personality. On one hand, he was lord of perfume, maker of all precious oil, lord of the oil press, lord of ointments and lord of wine. He was a celebration deity, like the goddess Meret. Old Kingdom texts mention a special feast celebrated for Shesmu: young men would press grapes with their feet and then dance and sing for Shesmu. However, the interpretation remains open if the word "blood" is to be taken literally, as the ancient Egyptians symbolically offered red wine as "the blood of the gods" to several deities. This association was based simply on the dark red color of the wine, a circumstance that lead to connections of Shesmu with other deities who could appear in red colors. Examples include deities such as Ra, Horus, and Kherty. The violent character of Shesmu made him a protector among the companions of Ra's nocturnal barque. Shesmu protected Ra by threatening the demons and brawling with them. In the Pyramid Texts, he does similar things. It appears that starting in the New Kingdom, Shesmu's negative attributes became gradually overshadowed by the positive ones, although on a 21st Dynasty papyri his wine press appears to be filled with human heads in place of grapes (a depiction which was common earlier, on Middle Kingdom Coffin Texts). Then later, on the 26th Dynasty sarcophagus of the Divine Adoratrice Ankhnesneferibre, Shesmu is recorded as a fine oil maker for the god Ra. And even later, during the Greco Roman period, the manufacture of the finest oils and perfumes for the gods became Shesmu's primary role.
Дін
Шесмудың басты культ орталығы Файюмда болған. Кейіннен Эдфу және Дендерада қосымша киелі орындар салынды.
Shesmu's main cult center was located at the Fayum. Later, there were further shrines erected at Edfu and Dendera.