Кіріспе

Пемберли – Джейн Остиннің 1813 жылғы «Гордость и предубеждение» романының басты кейіпкері Фицвильям Дарсиге тиесілі, ойдан шығарылған елді мекен. Ол Лэмбтон қаласының жанында орналасқан, және кейбіреулер оның негізінде Чеширдегі Дислидің оңтүстігіндегі Лайм Паркі тұрғанын айтады. Остин мүлікті сипаттағанда, романның орталық тұлғасының географиялық үйін бейнелеу үшін ерекше айқын символизмді қолданады. Элизабет Беннет алғаш рет Пемберлиге келгенде, оны қоршаған ауылдың әсемдігіне ғана емес, Дарси мырзаның өзіне де қызығады. Элизабет Пемберлиге келгенге дейін Дарсидің алғашқы ұсынысын қабылдамайды – оның хаты, үй шаруашылығының мақтауы және Пемберлидегі оның әдепті мінез-құлқы ғана оның Дарси туралы ойын өзгертеді.

Менмендік пен алалаушылық

Олар бірте-бірте жарты миль көтеріліп, соңынан өте биік қырға шықты, онда орман аяқталып, көздері бірден қарсы беттегі аңғардағы Пемберли үйіне тоқтады, жол кенеттен төменге түсіп кеткен. Бұл үлкен, сәнді тас ғимарат, биік жерде жақсы тұрғызылған, артында биік орманды төбелер тізіліп жатты; ал алдында, табиғи түрде маңызды өзен кеңейіп ағып, жасандылықтың ешбір белгісіз болды. Оның жағалары ресмилендірілмеген, әсемдеуге тырыспаған. Элизабет риза болды. Ол табиғаттың мұншалықты әсем болған жерін, немесе табиғи сұлулықтың нашар талғаммен бұзылмаған жерін ешқашан көрмеген еді. Олардың барлығы оны құрметпен қарады, және сол сәтте Пемберлидің иесі болудің қандай екенін сезінді! – Джейн Остин (1813)

Басқа медиада

Дирхэм Парк 1967 жылғы BBC адаптациясында Пемберлидің орнына тартылды, австралиялық актер Льюис Фиандер мистер Дарси рөлінде, ал Селия Баннерман Элизабет Беннет рөлінде ойнады. Сериалдың соңғы сахнасында үйленген жұбайлар Пемберлиге қарайды. Ренишоу Холл, Дербишир, Англия, Ұлыбритания 1980 жылғы BBC-нің «Гордость и предубеждение» адаптациясындағы Пемберли болып табылды, онда Элизабет Гарви мен Дэвид Ринтул басты рөлдерді ойнады, ал сценарий Фэй Уэлдонның романы негізінде жазылған. Лайм Парк, Стокпорт қаласының жанында, 1995 жылғы «Гордость и предубеждение» телесериалындағы Пемберли болып табылды, онда Женифер Эле мен Колин Ферт түсті. Чатсворт үйі 2005 жылғы Джо Райттың «Гордость и предубеждение» фильмінің сыртқы сахналарына пайдаланылды, онда Кира Найтли мен Мэтью Макфаден ойнады. Бірақ Уилтон үйі көптеген ішкі сахналарға, мысалы, Георгиана Дарсиді бейнелейтін сахналарға қолданылды. Чатсворт үйінің ресми сайты автор Пемберлиді сипаттағанда осы үйді ойлаған деп санайды. Джейн Остин романында Чатсвортты Елизавета мен оның тағысы солтүстікке сапарлағанда Пемберлиден бұрын барған маңызды үйлердің бірі ретінде айтады. Чатсворт сыртқы және ішкі сахналардың кейбіреулері үшін BBC-нің «Өлім Пемберлиге келеді» адаптациясында қайтадан пайдаланылды. Батыс Йоркширдегі Лидс қаласына жақын орналасқан Харвуд үйі ITV-нің «Остинде жоғалған» фантастикалық сериалындағы Пемберли болып табылды. Бұл сериал романының тікелей адаптациясы емес, бірақ роман сюжеттің, кейіпкерлердің және шабыттың көп бөлігін ұсынды. BBC-нің «Өлім Пемберлиге келеді» сериалының ішкі сахналарының бір бөлігі Харвудта түсірілді. Pemberley Press – 2001 жылғы «Бриджет Джонстың күнделігі» фильмінде Бриджет Джонстың жұмыс істейтін баспасы, бұл «Гордость и предубеждение» романына жасалған құрмет. «The Lizzie Bennet Diaries» сериалында, «Гордость и предубеждение» романының заманауи видеоблог стиліндегі адаптациясында, Pemberley Digital – Дарсидің компаниясының атауы. Дарси Пемберлидің оның әкесінің туған жері екенін айтады. Лорен Гандерсон мен Марго Мелконның «Мисс Беннет: Пемберлидегі Рождество» пьесасы, «Гордость и предубеждение» романының кейіпкерлерімен бірге, Пемберлиде өтеді.