Поместье Пемберли в «Гордости и предубеждении»

Введение

Пемберли — вымышленное поместье, принадлежащее Фицвильяму Дарси, главному мужскому персонажу романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», написанного в 1813 году. Оно расположено недалеко от вымышленного города Лэмбтон, и некоторые считают, что оно вдохновлено Лайм-парком, расположенным к югу от Дисли в Чешире. При описании поместья Остин использует необычно откровенную символику, чтобы представить географическую родину человека, находящегося в центре романа. Во время первого посещения поместья Элизабет Беннет очарована красотой окружающей природы, как и самим мистером Дарси. Элизабет уже отвергла первое предложение мистера Дарси к тому времени, когда она посещает Пемберли — именно его письмо, похвала его экономки и его собственное учтивое поведение в Пемберли заставляют её изменить своё мнение о мистере Дарси.

Гордость и предубеждение

Они постепенно поднимались около полумили, а затем оказались на вершине заметного холма, где лес закончился, и взгляд немедленно уловил дом Пемберли, расположенный на противоположном склоне долины, в которую дорога резко спускалась. Это было большое, красивое каменное здание, возвышавшееся на приподнятом месте и окружённое грядой высоких лесистых холмов; а перед ним ручей, имевший значительное естественное течение, разросся, но выглядел совершенно естественно. Его берега не были оформлены формально и не украшены искусственно. Элизабет была в восторге. Она никогда не видела места, где природа проявила бы себя так щедро, или где естественная красота не была бы испорчена безвкусицей. Все они были полны восхищения, и в этот момент она почувствовала, что быть хозяйкой Пемберли – это нечто особенное! – Джейн Остин (1813)

В других СМИ

Дирхэм Парк использовался в качестве Пемберли в адаптации BBC 1967 года с австралийским актером Льюисом Фиандером в роли мистера Дарси и Селией Баннерман в роли Элизабет Беннет. Последняя сцена сериала показывает супружескую пару, смотрящую на Пемберли. Зал Ренишоу, Дербишир, Англия, Великобритания, служил местом съемок Пемберли в адаптации BBC 1980 года «Гордость и предубеждение» с Элизабет Гарви и Дэвидом Ринтулом, основанной на романе Фей Уэлдон. Лайм-парк, недалеко от Стокпорта, был местом съемок Пемберли для телевизионного сериала «Гордость и предубеждение» 1995 года с Дженнифер Эле и Колином Фертом. Дом Чатсворт использовался для съемок внешних сцен в фильме Джо Райта «Гордость и предубеждение» 2005 года с Кирой Найтли и Мэтью Макфадиеном. Однако, Уилтон-хаус использовался для многих внутренних сцен, например, тех, в которых появляется Джорджиана Дарси. На официальном сайте Чатсворт-хауса полагают, что автор имел в виду Чатсворт-хаус, описывая Пемберли. Джейн Остин прямо упоминает Чатсворт в романе как один из больших домов, которые Элизабет и ее тетя с дядей посетили перед Пемберли во время их поездки на север. Чатсворт снова использовался для съемок внешних и некоторых внутренних сцен в адаптации BBC «Смерть приходит в Пемберли». Харууд-хаус, недалеко от Лидса в Западном Йоркшире, послужил местом съемок Пемберли в фантастическом сериале ITV «Потерянные в Остин». Этот сериал не был прямой экранизацией романа, но роман послужил источником большинства сюжетов, персонажей и вдохновения. Некоторые внутренние сцены в адаптации BBC «Смерть приходит в Пемберли» были сняты в Харууде. Pemberley Press – название издательства, в котором работает Бриджит Джонс в фильме 2001 года «Дневник Бриджит Джонс», в дань уважения «Гордости и предубеждению». В «Дневниках Лиззи Беннет», современной адаптации «Гордости и предубеждения» в формате видеоблога, Pemberley Digital – название компании Дарси. Дарси говорит, что Пемберли – это название места, откуда родом его семья в Англии. Пьеса Лорен Гандерсон и Марго Мелкон «Мисс Беннет: Рождество в Пемберли», с персонажами из «Гордости и предубеждения», происходит в Пемберли.

Dyrham Park stood in for Pemberley in the 1967 BBC adaptation starring Australian actor Lewis Fiander as Mr. Darcy and Celia Bannerman as Elizabeth Bennet. The last scene of the series shows the married couple looking down at Pemberley. Renishaw Hall, Derbyshire, England, UK was the setting for Pemberley in the 1980 BBC adaptation of Pride and Prejudice starring Elizabeth Garvie and David Rintoul, adapted from the novel by Fay Weldon. Lyme Park, near Stockport, was the setting for Pemberley for the 1995 television series of Pride and Prejudice starring Jennifer Ehle and Colin Firth. Chatsworth House was used for the exterior scenes for Joe Wright's 2005 film version of Pride and Prejudice starring Keira Knightley and Matthew Macfadyen. However, Wilton House was used for many of the interior scenes, such as those featuring Georgiana Darcy. The official Chatsworth House website believes that the author was thinking of Chatsworth House when describing Pemberley. Jane Austen explicitly mentions Chatsworth in the novel as one of the great houses Elizabeth and her aunt and uncle visited before Pemberley during their visit north. Chatsworth was again used for exterior, and some interior, scenes for the BBC adaptation of Death Comes to Pemberley. Harewood House, near Leeds in West Yorkshire, was the setting for Pemberley in the ITV fantasy series Lost in Austen. This series was not a direct adaptation of the novel, but the novel provided the majority of the plots, characters and inspiration. Some interior scenes in the BBC adaptation of Death Comes to Pemberley were filmed at Harewood. Pemberley Press is the name of the publishing house that Bridget Jones works at in the 2001 film Bridget Jones's Diary, in homage to Pride and Prejudice. In The Lizzie Bennet Diaries, a vlog style modern adaptation of Pride and Prejudice, Pemberley Digital is the name of Darcy's company. Darcy says Pemberley is the name of the place that his father's family comes from in England. Miss Bennet: Christmas at Pemberley by Lauren Gunderson and Margot Melcon, with characters from Pride and Prejudice, is set at Pemberley.