Токио Құдайлары: Рождестволық трагикомедия

Кіріспе

2003 жылы Сатоши Конның «Токионың құдалары» (東京ゴッドファーザーズ, Tōkyō Goddofāzāzu) – 2003 жылы түсірілген жапондық ересектерге арналған анимелік Рождество трагикомедиялық дастаны. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Сатоши Кон атқарды. Басты дауыстау рөлдерін Тору Эмори, Йошиаки Умегаки және Ая Окамото сомдады. Кон бұл фильмді жасауға 1948 жылғы «3 крестный ата» американдық фильмінен шабыттанды. Сатоши Конның басқа фильмдерінен өзгешелігі, «Токионың құдалары» реализмге көбірек негізделген. Дегенмен, Конның туындыларына тәндей, фильмде түсініксіз элементтер бар, ал Кон өзі бұл туындыны бұрылып келген сезімтал оқиға деп атады. «Токионың құдалары» 2003 жылдың 8 қарашасында Жапонияда, ал Солтүстік Америкада 2004 жылдың 16 қаңтарында көрсетілді. Ол 2003 жылғы Жапония медиа өнері фестивалінде «Үздік сыйлық» және 58-ші «Майничи» кинофестивалінде «Үздік анимациялық фильм» жүлдесін жеңіп алды.

Сюжет

Бір Рождество қарсаңында үш үйсіз адам - Джин есімді орта жастағы алкоголик, Хана есімді трансгендер әйел және Миюки есімді тәуелді жасөспірім қашып кеткен бала - қоқыс шелегінен сыйлық іздеп жүріп, тасталған жаңа туған сәбиді табады. Баланың үстінде оны тауып алған адамға оны жақсы күтіп-ұстауды өтінген хат және кілт бар, ол ата-анасының кім екенін анықтауға көмектесетін сөмкеге апарады. Үш адам ата-анасын іздеуге шығады. Хана сәбиге "Тынық түн" деген сөздің жапон тіліндегі аудармасы бойынша "Таза бала" деген мағынаны білдіретін Кийоко деп ат қояды. Қабірге бара жатқанда, топ машинасының астында қалған якудза боссын кездестіреді. Сол күні оның қызы Кийоконың анасы жұмыс істеген клубтың иесіне үйленеді. Тойда күйеу жігіт баланың анасы Сачико екенін айтады. Ол оларға Сачиконың мекенжайын береді, бірақ латиноамерикалық мердігер қалыңдықтың әкесіне атқылауға тырысқан кезде, той үзіледі. Үлкен кісі Миюки мен кішкентай Кийоконы ұрлап, өз үйіне алып кетеді. Ол жерде Миюки мердігердің әйелімен дос болады және олар тілдік кедергіге қарамастан, бір-біріне жақын бола бастайды. Бір сұхбатында Миюки өзінің сүйікті мысығы Ангел жоғалып кеткен кезде, ол одан құтылып кетті деп сеніп, өзінің бақылайтын әкесіне пышақ соққаннан кейін үйінен қашып кеткенін мойындайды. Хана Миюки мен Кийоконы іздеп жүр, ал Джин көшеде өліп жатқан қарт үйсіз адамға қамқорлық жасайды. Жинге қызыл торсық берген соң, қарт адам бейбіт өледі. Жасөспірімдер келіп, Джин мен оның өлі денесін ұрып-соғып тастайды. Осы арада Хана қыздарды тауып алады, олар тұратын жер іздеп, Ангел мұнарасына барады, Хана бірнеше жыл бұрын әдепсіз және мас клиентті ұрып-соғудан бұрын жұмыс істеген клуб. Сондай-ақ, клубтың басқа мүшесі құтқарып алған Джин де сол жерде. Мұнда Хананың сүйіктісінің қазасынан кейін үйсіз қалғандығы туралы айтылады. Кейіннен үштігі Сачиконың үйі қиратылғанын біледі. Олар Сачико мен оның күйеуінің арақ-шараппен құмар ойындар ойнайтын адам екендігін біледі. Миюки газеттен әкесі Ангелдің үйге оралғандығын хабарлаған хабарды көреді. Өз қателігін түсінген Миюки әкесіне қоңырау шалуға тырысады, бірақ үрейленіп, бір сөз айта алмай жатып, қолын қояды. Олар дүкенге кіргенде, сатушы оларға кетуге бұйырады. Хана құлап қалады, топ ауруханада қалуға мәжбүр болады. Сол жерде Джин өзінің бұрынғы қызы Кийоконың медбике болып жұмыс істейтінін көреді. Хана Джинді қызының алдында сөгіп, ауруханадан қашып кетеді, Миюки кішкентай Кийоконы қолдарына ұстап, артынан еріп келеді. Хана мен Миюки Сачиконың көпірден секіріп түсетінін байқады. Сачико күйеуінің сәбиді оның білмеуінен құтқарып алғанын айтады, ал Хана мен Миюки сәбиді оған қайтарады. Джин Сачиконың күйеуін табады, ол Сачиконың Кийоконы ауруханадан ұрлап әкеткенін растайды. Олар Сачико мен Кийоконың артынан қуып барады. Миюки Сачиконы ғимараттың төбесіне дейін қуып жетеді. Сачико жүкті болу арқылы күйеуіне жақындайтынына үміттенгенін айтады. Баласы өлі туғаннан кейін, ол Кийоконы ауруханадан ұрлап әкетуге шешім қабылдады. Сачико ғимараттан секіреді, бірақ Миюки оны құлап қалмас бұрын ұстап алады, бірақ содан кейін Сачико Kiyoko-ды кездейсоқ құлатады. Хана ғимараттан секіріп түсіп, баланы ұстап алады да, ғимараттың қасындағы баннерге ілігеді. Байрақтың төмен қарай қарай құлай бастағанын байқаған соң, желдің қарқынды соға бастауы оның төмен қарай құлай түсуін баяулатады. Хана, Миюки және Джин ауруханаға жеткізіледі. Оларды қайтадан кездестірген кезде Миюки қарттың қызыл сөмкесін жерге тастап, лотерея билеті пайда болады. Киоконың шынайы ата-анасы үштіктен оның құда-құдасы болуды сұрайды. Полиция инспекторы оларды таныстырған кезде, инспектор Миюкидің әкесі екені анықталады.

One Christmas Eve, three homeless people—a middle aged alcoholic named Gin, a transgender woman named Hana, and a dependent teenage runaway named Miyuki—discover an abandoned newborn while searching through the garbage for presents. On the baby is a note asking the finder to take good care of her and a key, leading to a bag with clues to the parents' identity. The trio sets out to find the parents. Hana names the baby Kiyoko, based on the Japanese translation of "Silent Night" literally meaning "pure child". Outside a cemetery, the group encounters a yakuza boss trapped under his car. That day, his daughter will marry the owner of the club where Kiyoko's mother used to work. At the wedding reception, the groom tells them that the baby's mother is a former bar girl named Sachiko. He gives them Sachiko's address, but the party is interrupted when a Latino hitman attempts to shoot the bride's father. The hitman kidnaps Miyuki and baby Kiyoko, holds them hostage and takes them to his home. There, Miyuki befriends the hitman's wife, and they begin bonding despite their language barrier. During one of their talks, Miyuki confesses to fleeing her home after stabbing her controlling father when her beloved cat Angel went missing, believing that he had gotten rid of it. Hana searches for Miyuki and Kiyoko while Gin takes care of an elderly homeless man who is dying in the street. After giving Gin a little red bag, the old man peacefully passes away. Some teenagers show up and beat up Gin and the man's corpse. Meanwhile, Hana finds the girls, and, looking for a place to stay, they go to Angel Tower, a club where Hana had worked at before assaulting a rude and intoxicated customer years ago. Gin, rescued by another member of the club, is also there. Here, it is revealed that Hana became homeless following a lover's accidental death. The trio later discover that Sachiko's house has been torn down. They are informed of the unhappy relationship between Sachiko and her husband, who is a gambling alcoholic. Miyuki then sees a message from her father in the newspaper informing her that Angel has returned home. Realizing her mistake, Miyuki attempts to call her father, only to panic and hang up before she can say a word. The group rests at a store until they are told to leave by the clerk. Hana collapses, requiring the group to stay at a hospital. There, Gin finds his estranged daughter, who is also named Kiyoko, working as a nurse. Hana berates Gin in front of his daughter and storms out of the hospital, with Miyuki following behind with baby Kiyoko in hand. Hana and Miyuki find Sachiko about to jump off a bridge. Sachiko insists that her husband got rid of the baby without her knowledge, and Hana and Miyuki return the baby to her. Gin finds Sachiko's husband, who confirms that Kiyoko was stolen by Sachiko from the hospital. They chase after Sachiko and Kiyoko. Miyuki chases Sachiko to the top of a building. Sachiko reveals she became pregnant hoping it would bring her closer to her husband. When her baby was stillborn, she decided to kidnap Kiyoko from the hospital, thinking in her grief the baby was hers. Sachiko jumps off the building, but Miyuki manages to catch her before she falls, but then Sachiko accidentally drops Kiyoko. Hana jumps off the building, catching the baby and clinging to a banner on the side of the building. As the banner begins to give way, a gust of wind miraculously slows its descent, allowing Hana and Kiyoko to land safely on the ground. Hana, Miyuki, and Gin are taken to the hospital. During their reunion, Miyuki drops the old man's red bag on the floor, revealing a winning lottery ticket. Kiyoko's real parents want to ask the trio to become her godparents. When a police inspector introduces them, the inspector is revealed to be Miyuki's father.