Жозеф Раунтри қоры: Ұлыбританиядағы кедейлікті зерттеу және жою жолындағы ұйым
Joseph Rowntree Foundation
Жозеф Раунтри қоры – Ұлыбританиядағы кедейлікті зерттейтін және қаржылай қолдайтын қайырымдылық ұйымы. Мақсаты – кедейліксіз гүлденген Ұлыбритания құру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық әлеуметтік өзгерістер ұйымы
British social change organisation
Джозеф Роунтри қоры (JRF) – Ұлыбританиядағы кедейлікті шешуге бағытталған зерттеулер жүргізетін және қаржылай қолдайтын қайырымдылық қоры. JRF-тің жарияланған мақсаты – "кедейліксіз өркендеген Ұлыбритания құруға мүмкіндік беретін әрекеттер мен өзгерістерді шабыттандыру". Бұл ұйым 1904 жылы ағылшын кәсіпкері Джозеф Роунтри құрған, алғашқыда "Джозеф Роунтри Виллидж Траст" деп аталған. Роунтри – квакер дінінің өкілі, көп жылдар бойы қайырымдылықпен айналысқан және ағасымен бірге "Роунтри" атты кондитерлік компаниясын құрған.
The Joseph Rowntree Foundation (JRF) is a charity that conducts and funds research aimed at solving poverty in the UK. JRF's stated aim is to "inspire action and change that will create a prosperous UK without poverty." Originally called the Joseph Rowntree Village Trust, it was founded by English businessman Joseph Rowntree in 1904. Rowntree, a Quaker, was a long standing philanthropist and with his brother developed a confectionery company, Rowntree's.
Тарих
1904 жылы Жозеф Роунтри әлеуметтік проблемалардың түпкі себептерін түсіну үшін JRF-ты құрды. Жозеф – көреген квакер кәсіпкері және әлеуметтік реформатор. 1800 жылдардың ортасында әкесі Йорк қаласында кедейлерге арналған асхана ашқанда, Жозеф мұндай шаралар жеткілікті емес екенін түсінді. Бұл Роунтрилердің әлеуметтік қызметінде симптомдарды емдеуден кедейліктің түпкі себептерін жоюға қарай бағытталды. Жозеф өзінің байлығының жартысын түрлі трасттар құруға жұмсады; ол жақсы қоғам құру үшін кедейлік пен әлеуметтік теңсіздіктің себептерін түсінуге белсенді болды. Ол Йорк қаласындағы Нью-Эрсвик ауылын салды, онда төмен кірісті адамдарға қолжетімді бағада тұрғын үйлер ұсынылды. Жозефтің ұлы, Сибом Роунтри де пионерлік әлеуметтік зерттеуші болды және елдегі кедейлік туралы алғашқы зерттеулердің бірін жүргізді. «Кедейлік, қалалық өмірді зерттеу» (1901) еңбегі либералдық үкіметтің қарттарға зейнетақы (1908) және халықты әлеуметтік тәуекелдерден қорғау мақсатындағы ұлттық сақтандыру (1911) жүйесін енгізуіне ықпал етті. Оның Йорк қаласы бойынша жүргізген қосымша зерттеулері (1936 және 1951) қиын жағдайларда Йорк тұрғындарына көмек көрсету үшін әлеуметтік көмек шараларының арту тиімділігін көрсетті. Сибом Роунтридің зерттеулері Бевериджтің әлеуметтік мемлекетіне әкелген интеллектуалдық ойлардың маңызды бөлігі болды. Сонымен қатар, оның «Бизнестегі адам факторы» (1921) атты кітабы зейнетақы схемалары мен өндірістік регламенттерден бастап, қызметкерлерді оқыту мен еңбек кеңестеріне дейін жұмыс орындарындағы стандарттарды белгіледі. Мұндай прогрессивті шаралар оны Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде либералдық премьер-министр Дэвид Ллойд Джорджтың кеңесшісіне айналдырды. Сибом жаңа мемлекеттік қару-жарақ фабрикаларында әлеуметтік кеңестер құруға көмектесті. Жозеф пен Сибом Роунтридің адамдардың өмірін жақсарту туралы нақты көзқарасы болды. Жозеф осы идеяларын өзінің ерте қайырымдылық жұмысының жоспары болған «Құрылтайшы меморандумында» баяндады. Ол 1904 жылы жазылғанмен, оның көптеген мақсаттары бүгінгі күні JRF миссиясының негізін құрайды: әлеуметтік зерттеулер жүргізу және сенімді деректер мен коммуникация арқылы қоғам мен саясатқа әсер ету.
JRF was established in 1904 by Joseph Rowntree to understand the root causes of social problems. Joseph was a visionary Quaker businessman and social reformer. Watching his father set up a York soup kitchen in the mid 1800s helped Joseph to realise that such actions were not comprehensive enough. This led to a shift in the Rowntrees' social action, from treating the symptoms to addressing the root causes of poverty. Joseph gave away half of his own fortune to set up various trusts; he was committed to understanding the causes of poverty and disadvantage in order to create a better society. He built New Earswick, a village in York, for people on low incomes, giving them access to decent homes at affordable rents. Joseph's son, Seebohm Rowntree, was also a pioneering social researcher who undertook one of the country’s first investigations into poverty. Poverty, A Study of Town Life (1901) influenced the Liberal Government's introduction of Old Age Pensions (1908) and National Insurance (1911) as a means of protecting people from insecurity. His further studies of York (in 1936 and 1951) demonstrated the increasing effectiveness of welfare measures in anchoring the citizens of York in times of hardship. Seebohm Rowntree's surveys were pivotal in a line of intellectual thinking that ended with Beveridge’s Welfare State. In addition his book, The Human Factor in Business (1921), set a standard for various workplace provisions; from pension schemes and industrial regulations to employee education and work’s councils. Such progressive measures led to him becoming an advisor to the Liberal PM David Lloyd George during the First World War. Seebohm helped to design welfare boards in the new state owned munitions factories. Both Joseph and Seebohm Rowntree had a clear vision about how to improve people's lives. Joseph outlined these ideas in his 'Founder's Memorandum', a blueprint for his early charitable work. Although it was written in 1904, many of its aims remain at the heart of JRF's mission today: carrying out social research, and working to influence society and policy through robust evidence and communication.