Кіріспе

The Gemini Contenders - Роберт Лудлумның 1976 жылғы романы.

Сюжетке кіріспе

Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Салоника қаласынан құпия жүк тиелген пойыз Италия Альптеріне бет алады. Келесі 40 жыл бойы бай итальяндық Фонтини Кристи әулетінің мүшелері мен Ксенопа атымен белгілі дін қызметкерлерінің кішкентай бауырластығы осы қауіпті құпия жүкті табу және бақылауға алу үшін күреседі.

Салоникадан келген пойыз

1939 жылы Савароне Фонтини Кристи – зор байлыққа және күшке ие итальяндық әулеттің басшысы. Осы кезде Ксенопа ордені, құпия грек монахтар қауымы, ежелгі діни қолжазбаларды сақтайды, олардың кейбіреуі, егер нақты болса, христиан дінін құлатқанға дейін маңызды деп есептеледі. Ксенопа ордені нацистер мен итальяндық фашистердің осы ұзақ уақыттан бері қауесет етіп жүрген құжаттарды іздеп жүргенін біледі, сондықтан оларды жасыру керек. Оның жоғары моральдық қасиеттеріне орай, орден осы ең қасиетті жәдігерлерді Фонтини Кристиге сеніп тапсырады. Савароне Салоникадан Югославия және Италия арқылы, соңында Альп тауларына дейін пойызбен тасымалдау жоспарлайды. Егер тасымалдаудың ішіндегілер кез келген уақытта табылса, салдары ауыр болады.

Өлім жазалары

Савароне Фонтини Кристи өте бай болғанымен, Бенито Муссолинидің фашистік режимін жек көреді. Ол партигианиді, Муссолиниге қарсы ұйымдастырылмаған коммунистік оппозицияны белсенді түрде қолдайды. Саварононың Салоникадан келген пойызға қатысы бар екені Рим католиктерінің қуатты кардиналы Донатиге белгілі болады, ол кез келген бағамен жасырын құжаттарды алуы тиіс. Савароне құпия орынды, құжаттар сақталған жерді, өзінің тұңғыш ұлы, 36 жастағы әуесқой Витториомен бөліскен деп қате ойлаған кардинал Донатти, бүкіл Фонтини Кристи отбасын Миланның сыртындағы Кампо-ди-Фиори үйінде өлтіруге бұйрық береді. Донаттидің бақылауымен неміс сарбаздарынан құралған атқыштар отбасын қырғынға ұшыратады, ал бұған Витторио жасырын куә болады. Ол өз көзінің алдында әкесі, анасы, ағалары, әйелдері, балалары қасіретті қалай өлтірілгеніне сене алмайды – бәрі де оның көз алдында қырғынға ұшырады.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Витторио Фонтини Кристидің таңғалуына орай, британдықтар Витторионы Италиядан эвакуациялау үшін ерекше қадамдар жасайды, оның оларға сарайдың орналасқан жерін айтатынына үміттенеді. Алайда, өкінішке орай, ол Салоникадан келген пойыз бен оның ішіндегілер туралы ештеңе білмейді. Британдықтар Витторионың екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі бизнес шеберлігін пайдаланып, Еуропалық кәсіпқойлардың құпия желісін құрды, олардың мақсаты – неміс соғыс машинасының бизнес процестерін жасырын түрде саботаж жасау: кемелердің сәтсіздіктері мен баспа қателері, соғыс машинасының кеңсе бөлімінде шағын дүрлістің туындауына себеп болды. Британдықтар оның есімін Виктор Фонтин деп өзгертуге шешім қабылдады. Соғыс бойында Виктордың және оның жаңа әйелі Джейннің өміріне қауіп төндіретін, жасырын құжаттармен байланысты әртүрлі оқиғалар орын алады. 1942 жылдың маусым айында, сарайға байланысты неміс бомбалау кезінде Джейн егіздерді дүниеге әкеледі, оларды ол «Geminis» деп атайды. Виктор соғыс аяқталғаннан кейін бірден Салониканың құпиясын ұмытып, оны қуалаушыларға ештеңе білмейтініне сендіруге ант етеді. Соғыс аяқталғаннан кейін ол Campo di Fiori-ге қайтады, ол жерде құжаттармен байланысын аяқтауға үміттенеді. Өмірінен мүжілгендей құтылып, қақпада бес ынталы дін қызметкері, соның ішінде жек көрінетін кардинал Донатти күтеді. Әкесі ешқашан пойыз туралы айтпағанын жүз рет қайталап, Донатти Викторды мойындағанша азаптауға бұйырады. Виктор ештеңе білмейтіндіктен, дін қызметкерлері оның барлық сүйектерін сындырып, азаптап, соңында соңғы қасиетті рәсімдерді орындайды және оны өлуге тастап кетеді.

1973 жыл

Азаптан мүшкелмен құтылған Виктор Италиядағы барлық мүлкін сатып, соғыстан кейін Америкада өте табысты кеңес беру бизнесін ашады. Оның егіз ұлдары Адриан мен Эндрю жақсы өмірде өседі, Адриан Принстон мен Гарвардтың құқық факультетіне оқуға түседі, ал Вест-Пойнтты бітірген Эндрю Вьетнам соғысында майор болады. Ұлдар Вьетнам соғысының қарама-қарсы тарапында, бірақ Эндрю социопатқа айналады, ол үшін мақсатқа жету үшін кез келген құрал жарамды. Адриан ағасының және оның элиталық офицерлер тобының жасаған қылмыстарын әшкерелеуге айналды. Сонымен қатар, Виктор Салоникадан келген пойыздың соңғы 30 жылда ынталы дін қызметкерінің бірі түрінде пайда болғанын білгенде қорқады, ол Виктордың құжаттардың қайда екенін білетінін және оны айтуға мәжбүр ететінін айтады. 70 жастағы Виктор, өлтірілген әкесінің сөздері мен қозғалыстарын еске түсіріп, Кампо-де-Фиориге қайта оралып, қоршаудың орналасқан жеріне қатысты маңызды іздерді табады. Дін қызметкері Виктордың жаңалығын байқап, 1945 жылы тоқтатылған азаптауды қайта бастауға тырысады. Ауыр жарақат алған Виктор Америкаға оралып, өзінің Егіздеріне жасырын құжаттарды табу міндетін жүктейді, ұлдарының бір-бірінен алыстағанын ғана біледі, бірақ Эндрюдің осындай маңызды ақпаратқа ие болмауы керектігін түсінбейді. Эндрю Салоника құжаттарын іздеп, кедергі келтіргеннің барлығын өлтіреді, Адрианды артта қалдырады. Адриан ағасының мінезін біледі, оған христиан дінінің құлауына және одан туындайтын дүниежүзілік хаосқа әкелетін құжаттарға қол жеткізуге рұқсат етуге болмайды.

Бауырлас бауырлас

Аоста алқабындағы Шамолук деген шағын қалада Адриан кісі өлтірген Эндрюді қорды ашқан сәтте жетеді. Ұлы күрес барысында Адриан зұлым егіз бауырынан жеңіске жетеді, содан кейін Адриан құжаттарды аудартуға және олармен не істеу керектігін шешуге мүмкіндік алады.

Құжаттар

65 жылы Рим түрмесінен бір паршмент алынды. Бұл, Иса оны Петір деп атаған Симон Бетсайда есімді тұтқынның жазған хаты деп есептеледі. Хат авторы Иса Мәсіх айқышқа шалынып өлмеген, оның орнына басқа тұтқын келтірілгенін мәлімдейді. Иса осы оқиғадан үш күннен кейін өз-өзіне қол жұмсады деген сөздер де бар.