Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аустриялық-американдық пианист Адольф Баллер (30 шілде 1909 – 23 қаңтар 1994) – классикалық және романтикалық музыка орындаған австриялық-американдық пианист. Ол бірнеше жыл Ехуди Менухинмен бірге концерттер берді, ондаған жылдар бойы Альма триосымен халықаралық гастрольдерде болды және Стэнфорд университеті мен Сан-Франциско музыка консерваториясындағы танымал фортепиано оқытушысы болды.
Austrian American pianist
Adolph Baller (July 30, 1909 – January 23, 1994) was an Austrian American pianist who played classical and romantic music. He performed with Yehudi Menuhin for several years, toured internationally for decades with the Alma Trio, and was a renowned piano teacher at Stanford and the San Francisco Conservatory of Music.
Алғашқы жылдар
Баллер 1909 жылғы 30 шілдеде Галисия және Лодомерия, Цислетания, Австро-Венгриядағы (қазіргі Украина) Броди қаласында дүниеге келген. 8 жасында ол Франц Листтің бұрынғы шәкіртінен фортепиано сабақ алу үшін Венаға барды. 13 жасында Вена филармониясымен алғашқы жеке концертін берді, одан кейін барлық маңызды Еуропа астаналарында өнер көрсетті. 1938 жылдың наурыз айында нацистік әскерлер оның пианист және еврей екенін біліп, оны тұтқындап, қинап, қолына зиян келтірді. Балердің никелес әйелі Эдит Штраус Нейштадт Венадағы Польша консулына оның ісі үшін араласып, ұзақ емдеу арқылы қолына денсаулық сыйдыруға көмектесті, соның арқасында ол карьерасын жалғастыра алды. Жұбайлар 1938 жылы АҚШ-қа кетер алдында Будапештке қашып, сонда неке қиды.
Baller was born July 30, 1909, in Brody, Galicia and Lodomeria, Cisleithania, Austria Hungary (now Ukraine). At age 8, he went to Vienna to study piano with a former student of Franz Liszt. When he was 13 he gave his first solo performance, with the Vienna Philharmonic, following it with performances in all major European capitals. In March 1938, Nazi soldiers learned that he was a pianist and a Jew, and arrested him, beat him and crushed his hands. Baller's fiancée, Edith Strauss Neustadt, interceded on his behalf with the Polish Consul in Vienna and helped to restore his hands through a long treatment so that he could resume his career. The couple escaped to Budapest, where they were married before coming to the United States in 1938.
Мансап
Балер Нью-Йорктегі WQXR радиостанциясында пианиношы болып жұмыс істеген кезде, ол скрипкашы Ехуди Менухинмен және виолончельші Габор Рейтомен танысты. 1941 жылдан бастап Балерлер қыздары Нинамен Калифорния штатының Лос-Гатос қаласындағы Менухиннің Альма есіміндегі үйінде тұрды. Бірнеше жыл бойы Балер Менухиннің бүкіл әлемдегі өнеркөрсетулеріне сүйемелдеді және камералық концерттерде өнер көрсетті, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шетелдегі әскерлерге арналған өнер бағдарламаларында белсенділік танытты. Ехуди Менухиннің қолдауымен Балер, Габор Рейто және Роман Тотенберг 1942–1943 жылдары Калифорния штатының Лос-Гатос қаласындағы Менухиннің Альма есіміндегі үйінде Альма триосын құрды. Скрипкашы Морис Уилк Тотенберг зейнетке шыққаннан кейін Альма триосына қосылды. 1963 жылы Уилк күрт қайтыс болғаннан кейін скрипкашы Андор Тот Альма триосына қосылды және келесі 15 жыл бойы олардың скрипкашысы болды, ал трио 1980-жылдардың ортасында гастрольдік сапарларын аяқтады.
While Baller worked as a pianist for the WQXR radio station in New York City, he met violinist Yehudi Menuhin and cellist Gabor Rejto. Beginning in 1941, the Ballers lived with their daughter, Nina, at Menuhin's Alma Estate in Los Gatos, California. For several years Baller accompanied Menuhin in performances throughout the world and performed in chamber concerts, being particularly active during World War II with performances for troops deployed overseas. Under Yehudi Menuhin's patronage, Baller, Gabor Rejto and Roman Totenberg formed the Alma Trio in 1942–1943 at Menuhin's Alma estate in Los Gatos, California. Violinist Maurice Wilk joined the Alma Trio after Totenberg retired. Following Wilk's sudden death in 1963, violinist Andor Toth joined the Alma Trio and remained their violinist for the next 15 years, before the trio winded down their touring in the mid 1980s.
Кейінгі жылдар
Баллер 30 жылдан астам уақыт Стэнфорд университетінде оқытушы болып жұмыс істеді. Оның ең белгілі шәкірттерінің ішінде пианисттер Джером Роуз, Уильям Корбет Джонс, Ксения Будберг Ли және Ноэма Фернандес бар. 1984 жылы Стэнфордтағы Музыкалық қауымдастық оның құрметіне қор ашты, ол Стэнфордтағы фортепиано студенттеріне стипендия беруге көмектесті. Ол 1994 жылдың 23 қаңтарында Пало-Альтодағы үйінде 84 жасында дүние салды.
Baller served as a faculty member at Stanford University for over 30 years. Among his most notable students were pianists Jerome Rose, William Corbett Jones, Xenia Boodberg Lee and Nohema Fernández. In 1984, the Music Guild at Stanford created an endowment fund in his honor, providing scholarship assistance to piano students at Stanford. He died at his home in Palo Alto on January 23, 1994, aged 84.