Жасыл ағаш астында: Томас Хардидің ауылдық романı

1872 novel by Thomas Hardy

Under the Greenwood Tree: A Rural Painting of the Dutch School is a novel by the English writer Thomas Hardy, published anonymously in 1872. It was Hardy's second published novel, and the first of what was to become his series of Wessex novels. Critics recognise it as an important precursor to his later tragic works, setting the scene for the Wessex that the author would return to again and again. Hardy himself called the story of the Mellstock Quire and its west gallery musicians "a fairly true picture, at first hand, of the personages, ways, and customs which were common among such orchestral bodies in the villages of [the 1850s]".

The novel follows the activities of a group of west gallery musicians, the Mellstock parish choir, one of whom, Dick Dewy, becomes romantically entangled with a comely new village schoolmistress, Fancy Day. The novel opens with the fiddlers and singers of the choir — including Dick, his father Reuben Dewy, and grandfather William Dewy — making the rounds in Mellstock village on Christmas Eve. When the little band plays at the schoolhouse, young Dick falls for Fancy at first sight. Dick seeks to insinuate himself into her life and affections, but Fancy's beauty has gained her other suitors including Shiner, a rich farmer, and Mr Maybold, the new vicar at the parish church. Maybold informs the choir that he intends Fancy, an accomplished organist, to replace their traditional gallery singing and string accompaniment to Sunday services. Reuben Dewy and the rest of the band visit the vicarage to negotiate, but reluctantly give way to the vicar's wishes. Dick seems to win Fancy's heart, and the two become secretly engaged. When he is informed, Fancy's father is initially opposed, but changes his mind when as a consequence Fancy stops eating and her health deteriorates. Some months later, after Fancy's first Sunday service as organist, Maybold unexpectedly proposes marriage and promises Fancy a life of relative affluence; racked by guilt and temptation, she accepts. The next day, however, at a chance meeting with Dick, Maybold learns that Fancy is in fact already spoken for. Maybold writes her a letter, admonishing her to be honest with Dick and to withdraw her commitment to him if she indeed meant what she said in accepting Maybold. Fancy withdraws her consent to marry Maybold, and asks him to keep her initial acceptance forever a secret. Maybold again urges her to be honest with Dick about the episode. The final chapter is a joyful and humorous portrait of Reuben, William, and the rest of the Mellstock rustics as they celebrate Dick and Fancy's wedding day. The novel concludes after the ceremony with Dick telling Fancy that their happiness must be due to there being such full confidence between them. He says that they will have no secrets from each other, "no secrets at all". Fancy replies "None from to day" and, changing the subject, thinks "of a secret she would never tell".

Hardy began work on what would become the first of his Wessex novels, Under the Greenwood Tree in 1871, the genesis of the novel being a conflict between his grandfather's 'string choir' of viols and voices in Stinsford church, and a new vicar who was determined to replace the choir with an up to date organ. He modelled Mellstock on Stinsford, and the Dewys' house on his own family home in the hamlet of Upper Bockhampton (now Higher Bockhampton). Although the characters were not directly modelled on members of his family, he did make use of the fact that his sister Mary had trained as a schoolteacher. Writing forty years later, Hardy recalled "This story of the Mellstock Quire and its old established west gallery musicians is intended to be a fairly true picture, at first hand, of the personages, ways, and customs which were common among such orchestral bodies in the villages of fifty or sixty years ago."

The book was well reviewed on its publication, receiving special praise for its freshness and originality. Sometimes grouped with Hardy's lesser novels, Under the Greenwood Tree is also recognised by critics as an important precursor to his major works. In his 1872 review of the novel for the Saturday Review, the critic Horace Moule, one of Hardy's mentors and friends, called it a "prose idyll", and that judgement has stuck. While the novel closes on an ambiguous and even sceptical note, it is nevertheless distinguished among Hardy's fiction—particularly his Wessex novels—for its relative happiness and amiability. For the critic Irving Howe, Under the Greenwood Tree served as a kind of necessary prequel and establishing myth for the world of Wessex that Hardy depicted in subsequent tragic works: the novel, he argued, "is a fragile evocation of a self contained country world that in Hardy's later fiction will come to seem distant and unavailable, a social memory by which to judge the troubled present." Hardy's 2006 biographer Claire Tomalin praised Hardy for the beauty and precision of his descriptive writing, and noted that the book has charmed generations of readers. Indeed, she said, there are always readers who go to him primarily to immerse themselves in "the Dorset woodlands, streams and rivers, fields and meadows, cottages and churches, soft skies and birdsong". Tomalin considered the villagers to be drawn sympathetically, and with beautifully turned dialogue, but noted that the author rather distances the rustic characters, inviting the reader to smile with him at their simplicity. This was something that Hardy himself recognised, and in 1912 he wrote: "In rereading the narrative after a long interval there occurs the inevitable reflection that the realities out of which it was spun were material for another kind of study of this little group of church musicians than is found in the chapters here penned so lightly, even so farcically and flippantly at times. But circumstances would have rendered any aim at a deeper, more essential, more transcendent handling unadvisable at the date of writing." (A 1918 US film of the same title is unconnected).