Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рокас атолы (Atol das Rocas aˈtɔw dɐz ˈʁɔkɐs) – Оңтүстік Атлант мұхитындағы жалғыз атолл. Ол Бразилияның Рио-Гранде-ду-Норте штатына тиесілі. Атолл шамамен Наталь қаласының солтүстік-шығысынан және Фернандо-де-Норонья архипелагының батысынан орналасқан. Атоллдың пайда болуы вулкандық және кораллдық процестерге байланысты.
The Rocas Atoll (Atol das Rocas aˈtɔw dɐz ˈʁɔkɐs) is the only atoll in the South Atlantic Ocean. It belongs to the Brazilian State of Rio Grande do Norte. It is located approximately northeast of Natal and west of the Fernando de Noronha archipelago. The atoll is of volcanic origin and coralline formation.
Сипаттама
Овалдық атолл ұзын және кең. Лагунаға дейін тереңдігі жетеді және оның ауданы құрайды. Екі аралдың (Cemitério аралы, оңтүстік-батыста және Farol Cay, солтүстік-батыста) құрлық ауданы бар. Farol Cay жалпы аумақтың үштен екі бөлігін құрайды. Ең биік нүктесі – үлкен Farol Cay-дың оңтүстігіндегі құм төбесі, оның биіктігі 228 метр. Екі арал да шөптермен, бұталармен және аздаған пальма ағаштарымен жабылып өседі. Аймақта крабтар, өрмекшілер, шаяндар, құм құрттары, қоңыздар, ірі тарақандар және көптеген түрлі құстар мекендейді. Фарол шығанағының солтүстік жағында 1960 жылдан бері жұмыс істеп, күтіліп келе жатқан Бразилия теңіз күштерінің маяғы орналасқан. Оның жанында 1933 жылғы құлап жатқан маяқ бар. Атолл – жабайы табиғат қорығы, және 2001 жылы ЮНЕСКО оны теңіз жануарларының тамақтану орны ретіндегі маңыздылығы үшін Дүниежүзілік мұра ретінде тағайындады. Аймақта көптеген тасбақалар, акулалар, дельфиндер және құстар тіршілік етеді. Атолл негізінен кораллдардан және қызыл балдырлардан тұрады. Коралл сақинасы солтүстік жағында кең арнамен, ал батыс жағында одан әлдеқайда тар арнамен жартылай жабық. Атолл және оны қоршаған сулар Атол-дас-Рокас биологиялық қорығының құрамына кіреді. Қорық қазіргі уақытта ғана ғылыми зерттеулер үшін пайдаланылуда. Алыс орналасқандықтан, аралдар адамның әрекетінен көп бұзылмаған. Екінші жағынан, шалғай орналасқандықтан зерттеушілердің аралдарға қол жеткізуі де шектеулі, сондықтан бұл атолл бойынша аз ғылыми зерттеулер жасалған. Атол-дас-Рокас аймағындағы энтомологиялық фауна тіркелген.
The oval atoll is long and wide. The lagoon is up to deep and has an area of The land area of the two islets (Cemitério Island, southwest and Farol Cay, northwest) is Farol Cay accounts for almost two thirds of the aggregate area. The highest point is a sand dune in the south of larger Farol Cay, with a height of Both islets are overgrown with grasses, bushes and a few palm trees. The population consists of crabs, spiders, scorpions, sand fleas, beetles, large roaches, and many species of birds. There is a lighthouse of the Brazilian Navy that has been in operation and maintained since the 1960s, at the Northern end of Farol Bay. In its vicinity is a derelict lighthouse from 1933. The atoll is a wildlife sanctuary, and in 2001 was designated by UNESCO as a World Heritage Site because of its importance as a feeding ground for marine life. Numerous turtles, sharks, dolphins and birds live in the area. The atoll consists mainly of coral and red algae. The coral ring is almost closed, with a wide channel on the north side and a much narrower channel on the west side. The atoll and surrounding waters are contained in the Atol das Rocas Biological Reserve. The reserve it is currently used solely for scientific research. Due to their remote location, the islands remain largely undisturbed by human activities. On the other hand, the remoteness also limits researchers' access to the islands and few studies have been developed on this atoll. The entomological fauna from Atol das Rocas have been recorded.
Танымал мәдениетте
Атолл Marvel Comics комиксіндегі G.I. Joe басылымында Кобра спутниктік байланыс станциясы мен роботтарды сақтау орталығына зымырандық шабуыл орын алды.
The atoll was the site of a missile attack on a Cobra satellite communications tracking station and robotics storage center, in the G. I. Joe comic title from Marvel Comics.