Кіріспе
Кэрри Элизабет Бак (3 шілде 1906 – 28 қаңтар 1983) – АҚШ Жоғарғы Сотының «Бак Бэллге қарсы» ісіндегі талапкер, Невада Сенатының мүшесі. Оның асырап алған ата-анасы, оның немере інісі зорлап жүкті қылғаннан кейін, оны "ақыл-ойы кемтар" деп танып, міндетті түрде стерилизациялауға бұйырған. Ол баласын өсіруге шамасы жетпей, заңды емес бала туған. Бак Вирджиния штатының эпилептиктер мен ақыл-ойы кемтарлар колониясында тұрғанда жасалған осы операция, Вирджиния штатының евгеника бағдарламасының бір бөлігі болған 1924 жылғы Стерилизация заңымен жүзеге асырылды. 17 жасында Бак Алиса Доббстың немере інісі Кларенс Гарландтың зорлауынан жүкті болды. Бактың баласын тәрбиелеуге қабілетсіз деп танылғандықтан, Доббстер осы баланы асырап алып, «Вивиан Элис Элейн Доббс» деп ат қойды. Ол 1930 жылдың қыркүйегінен 1932 жылдың мамырына дейін Шарлоттсвилл қаласындағы Venable Public Elementary School-де төрт семестр оқыды. Барлық есептерге сәйкес, Вивианның ақыл-ойы орташа деңгейде болған, ақыл-ойының кемтарлығынан әлдеқайда жоғары.
the member of the Nevada Senate
Carrie Elizabeth Buck (July 3, 1906 – January 28, 1983) was the plaintiff in the United States Supreme Court case Buck v. Bell, after having been ordered to undergo compulsory sterilization for purportedly being "feeble minded" by her foster parents after their nephew raped and impregnated her. She had given birth to an illegitimate child without the means to support it. The surgery, carried out while Buck was an inmate of the Virginia State Colony for Epileptics and Feebleminded, took place under the authority of the Sterilization Act of 1924, part of the Commonwealth of Virginia's eugenics program. At 17, Buck became pregnant as a result of being raped by Alice Dobbs' nephew, Clarence Garland. Since Buck had been declared mentally incompetent to raise her child, the Dobbses adopted the baby and named her "Vivian Alice Elaine Dobbs". She attended Venable Public Elementary School of Charlottesville for four terms, from September 1930 until May 1932. By all accounts, Vivian was of average intelligence, far above feeblemindedness.
Жоғарғы Сот ісі
Вирджиния штатының Бас Ассамблеясы 1924 жылы евгеникалық стерилизация туралы заң қабылдады. Америкалық тарихшы Пол А. Ломбардоның айтуынша, саясаткерлер заңды нашар қызмет атқаратын дәрігерді, мәжбүрлі стерилизацияның құрбаны болған науқастардан туындаған сот процестерінен сақтау үшін жазған. Евгенистер осы заңды заңдастыру үшін Бакты пайдаланды. 1927 жылы Жоғарғы Соттағы Бакқа қарсы Белл ісі арқылы Вирджинияға Бакты стерильдеуге заңды рұқсат алуға тырысты. Ирвинг П. Уайтхед, белгілі евгеник, Бактың адвокаты болды. Ол сот процесінің басында Вирджиния колониясының басшысы А. С. Приддидің жақын досы, сондай-ақ 1924 жылғы евгеникалық стерилизация туралы заң жобасын жасаған Обри Э. Стродтың балалық шақтағы досы болды. Уайтхед Бакты тиісті деңгейде қорғауға және прокурорлардың қарсылығына тойтарыс бере алмады. Сонымен қатар, Уайтхед стерилизация заңының авторларын да жақсы білді. Прокуратура мен қорғау тарапынан нақты сот тартысы болған жоқ, сондықтан Жоғарғы Сот «достық іс» бойынша әділ шешім шығару үшін жеткілікті дәлел алмады. Бакқа операция жасаған хирург Джон Х. Белл хирургиялық баяндамасында былай деп жазды:
Бұл стерилизация заңы бойынша жасалған алғашқы операция, және іс штаттың соттары мен АҚШ Жоғарғы Соты арқылы Вирджиния заңының конституциялықтығын тексеру үшін жүргізілді. Жоғарғы Сотта қайта қарау туралы шағым жақында қабылданбады. АҚШ Жоғарғы Соты 8:1 дауыспен Вирджинияның 1924 жылғы стерилизация заңы АҚШ Конституциясын бұзбайтынын анықтады. Сот судьясы Оливер Венделл Холмс даудың медициналық процедураға емес, заңның мәніне қатысты екенін нақтылады. Сот Вирджинияның стерилизация заңы процессуалдық талаптарды орындайтынына көз жеткізді, себебі стерилизация тиісті сот отырысынан кейін ғана жүзеге асырылуы мүмкін, онда науқас пен оның қамқоршысы қатыса алады және науқас шешімге шағымдануға құқылы. Сондай-ақ, процедура мемлекеттік мекемелерде орналасқан адамдарға ғана қатысты болғандықтан, науқастың заң алдындағы тең қорғалу құқығы бұзылмайды деп тапты. Ақырында, Вирджинияның стерилизация заңы жазалау мақсатын көздемегендіктен, Сегізінші түзетуді бұзбайды деп шешті. Штаттың мүддесін ескере отырып, судья Холмс Вирджиния сияқты заңның елдің «ақыл-есте болмағандыққа толуын» болдырмау үшін маңызды екенін айтты. Сот Кэрри мен оның анасының ізгіліксіздікке бой алғанын және Бакстың үш буынының ақыл-естің нашарлығына бейім екенін дәлелсіз мойындады. Осылайша, Кэрри Бакты стерильдеу штаттың мүддесіне сай болды. Бұл шешім евгенистер үшін үлкен жеңіс болды. Вирджинияның белгілі евгенистік маманы Джозеф ДеЖарнетт алғашқы сот процесінде Бакқа қарсы куәлік берді. Әйгілі евгенист Гарри Х. Логлиннің жазбаша куәлігі сотта оның қатысусыз ұсынылды, ол Бактың жеңілісі «эвгеникалық стерилизацияның тәжірибелік кезеңінің» аяқталғанын білдірді. Жоғарғы Соттың шешімінен кейін Орегон және Каролина штандары сияқты екі ондағаннан астам штаттар осындай заңдарды қабылдады, 1947 жылға қарай америкалық стерилизациялар 6000-нан 12000-ға дейін екі есе өсті. Бак 1927 жылғы 19 қазанда, Жоғарғы Сот шешімінен шамамен бес ай өткен соң стерильдендірілді.
This is the first case operated on under the sterilization law, and the case was carried through the courts of the State and the United States Supreme Court to test the constitutionality of the Virginia act, and an appeal before the Supreme Court for a rehearing recently having been denied. In an eight to one decision, the U. S. Supreme Court found that the Virginia Sterilization Act of 1924 did not violate the U. S. Constitution. Justice Oliver Wendell Holmes made clear that the challenge was not upon the medical procedure involved, but on the process of the substantive law. The court was satisfied that the Virginia Sterilization Act complied with the requirements of due process, since sterilization could not occur until a proper hearing had occurred, at which the patient and a guardian could be present, and the patient had the right to appeal the decision. They also found that, since the procedure was limited to people housed in state institutions, it did not deny the patient equal protection of the law. And finally, since the Virginia Sterilization Act was not a penal statute, the Court held that it did not violate the Eighth Amendment, since it is not intended to be punitive. Citing the best interests of the state, Justice Holmes affirmed the value of a law like Virginia's in order to prevent the nation from being "swamped with incompetence." The Court accepted without evidence that Carrie and her mother were promiscuous, and that the three generations of Bucks shared the genetic trait of feeblemindedness. Thus, it was in the state's best interest to have Carrie Buck sterilized. The decision was seen as a major victory for eugenicists. Noted Virginia eugenicist Joseph DeJarnette testified against Buck in the original trial. According to famed eugenicist Harry H. Laughlin, whose written testimony was presented during the trial in his absence, Buck's legal defeat signaled the end of "eugenical sterilization's 'experimental period.'" Following the Supreme Court ruling, over two dozen states enacted similar laws, including Oregon and the Carolinas, doubling American sterilizations from 6,000 to more than 12,000 by 1947. Buck was sterilized on October 19, 1927, roughly five months after the Supreme Court trial verdict.
Кейінгі жылдар және өлім
Бактар отбасы ұрпақ таба алмауы үшін, оның әпкесі Дорис та апендицитке байланысты ауруханаға түскенде, оның келісімінсіз стерильдендірілді. Кейін ол үйленді және күйеуімен балалы болуға тырысты, бірақ 1980 жылға дейін олардың сәттілікке жетпеуінің себебін білмеді. Ол 1941 жылы қайтыс болды. 1965 жылы ол 61 жастағы жеміс бақшасының жұмысшысы Чарли Детаморға үйленді, бұл неке оның өліміне дейін жалғасты. Осы оқиғаға байланысты Вирджиния штатының губернаторы Марк Р. Уорнер "Вирджинияның евгеникалық бағдарламаға мәжбүрлі түрде қатысқандығы үшін штат атынан шын жүректен кешірім сұрады".
Медиада
Керри Бактың стерилизациясы және одан кейінгі сот ісі 1994 жылы "Өзінің Еріксіз: Керри Бактың Оқиғасы" атты теледрамаға айналдырылды, онда актриса Марли Матлин Бакты интеллектуалдық мүмкіндігі шектеулі әйел ретінде бейнеледі. "Жарамсыз" (Unfit) атты көркем фильм жарияланды, онда актриса Дакота Джонсон басты рөлде ойнайды. Бактың ісі 2018 жылғы қазан айында American Experience деректі фильмінде "Евгеникаға Шабуыл" (The Eugenics Crusade) деп жарияланды. Manic Street Preachers тобының 2009 жылғы "Journal for Plague Lovers" альбомындағы "Virginia State Epileptic Colony" әні штаттың евгеника бағдарламасына тоқталады. Кэрри Бактың оқиғасы Адам Коэннің "Ақымақтар" (Imbeciles) кітабында зерттелген.