Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Батыс Шөлдік Кампаниясы аясындағы әскери шабуыл
World War II military offensive during the Western Desert Campaign
"Бревити" операциясы – 1941 жылдың мамыр айының ортасында, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Батыс Шөлдік Кампаниясы барысында жүргізілген шектеулі шабуыл. Британдық Таяу Шығыс Командованиесінің Бас қолбасшысы, генерал Арчибальд Уэвелл жасаған жоспар бойынша, "Бревити" мақсаты – Мысыр мен Ливия арасындағы шекарадағы Соллум-Капуццо-Бардия аймағындағы әлсіз Оккупант әскерлеріне қарсы жылдам соққы беру болды. Операция үміттенгендей басталып, Оккупанттың жоғарғы басшылығын жаңылғанмен, көптеген алғашқы табыстар жергілікті қарсы шабуылдар нәтижесінде жоғалды. Неміс күштерінің майданға жылдам жеткізілуімен операция бір күннен кейін тоқтатылды. 1940 жылдың қыркүйегінде Ливияда орналасқан итальяндық әскерлер Мысырға басып кірген, бірақ келесі жылдың ақпан айына дейін британдық қарсы шабуыл Ливия аумағына тереңінен ілгерілеп, итальяндық 10-армияны талқандады. Британдықтардың назары содан кейін Грекияға ауысты, ол Оккупанттың шабуылына ұшырау қаупінде болды. Одақтас дивизиялары Солтүстік Африкадан ауыстырылып жатқанда, итальяндықтар өздерінің позицияларын нығайтып, генерал-лейтенант Эрвин Роммель басқаратын неміс "Африка корпусының" келуімен қолдау тапты. 1941 жылдың сәуіріне қарай Роммель Киренаикадағы британдық және достас әскерлерін Египет шекарасынан кері ығыстырып, алаңдаған және созылған қарсыласына қарсы шабуылға шықты. Соғыс майданы шекара аймағында орналасқанымен, Ливия ішіндегі Тобрук порты Оккупанттың ілгерілеуіне қарсы тұрды және оның аустралиялық және британдық гарнизоны Роммельдің ұзақ жабдықтау желісіне елеулі қауіп төндірді. Сондықтан ол негізгі күштерін қаланы қоршауға жұмсады, ал майданның алдыңғы шебі нашар қорғалды. Уэвелл "Бревити" операциясының басты мақсаттарын – Тобрукқа қарай жоспарланған келесі шабуылға арналған аумақты басып алу және аймақтағы неміс және итальяндық күштерін әлсірету деп белгіледі. Роммельдің жақындағы табыстарынан кейін, шектеулі жауынгерлік дайын күйдегі бөлімдерге сүйене отырып, 15 мамырда бригадир Уильям Готт аралас жаяу әскер мен броньдық күштермен үш бағытта шабуыл жасады. Стратегиялық маңызы бар Хафайя өткелі қатаң итальяндық қарсылыққа қарамастан алынды, ал Ливия ішінде Капуццо бекінісі басып алынды. Бірақ полковник Максимилиан фон Херф басқаратын неміс қарсы шабуылы кешке бекіністі қайтарып алып, оның қорғаушыларының арасында ауыр жарақаттарға себеп болды. Готт өзінің күштері ашық жерде неміс броньдық техникасымен қоршалу қаупінде екенін сезіп, 16 мамырда Хафайя өткеліне шегінді, содан кейін "Бревити" операциясы тоқтатылды. Хафайя өткелінің қауіпсіз жабдықтау жолы ретіндегі маңыздылығы Роммельге көрсетілді, және 11 күннен кейін ол неміс қарсы шабуылы аясында "Скорпион" операциясы кезінде қайта басып алынды.
Operation Brevity was a limited offensive conducted in mid May 1941, during the Western Desert Campaign of the Second World War. Conceived by the commander in chief of the British Middle East Command, General Archibald Wavell, Brevity was intended to be a rapid blow against weak Axis front line forces in the Sollum–Capuzzo–Bardia area of the border between Egypt and Libya. Although the operation got off to a promising start, throwing the Axis high command into confusion, most of its early gains were lost to local counter attacks, and with German reinforcements being rushed to the front the operation was called off after one day. Egypt had been invaded by Libyan based Italian forces in September 1940, but by February of the following year a British counter offensive had advanced well into Libya, destroying the Italian Tenth Army in the process. British attention then shifted to Greece, which was under the threat of Axis invasion. While Allied divisions were being diverted from North Africa, the Italians reinforced their positions and were supported by the arrival of the German Afrika Korps under Generalleutnant Erwin Rommel. Rapidly taking the offensive against his distracted and over stretched opponent, by April 1941 Rommel had driven the British and Commonwealth forces in Cyrenaica back across the Egyptian border. Although the battlefront now lay in the border area, the port city of Tobruk— inside Libya—had resisted the Axis advance, and its substantial Australian and British garrison constituted a significant threat to Rommel's lengthy supply chain. He therefore committed his main strength to besieging the city, leaving the front line only thinly held. Wavell defined Operation Brevity's main objectives as the acquisition of territory from which to launch a further planned offensive toward Tobruk, and the depletion of German and Italian forces in the region. With limited battle ready units to draw on in the wake of Rommel's recent successes, on 15 May Brigadier William Gott attacked in three columns with a mixed infantry and armoured force. The strategically important Halfaya Pass was taken against stiff Italian opposition, and deeper inside Libya Fort Capuzzo was captured, but German counter attacks under Colonel Maximilian von Herff regained the fort during the afternoon causing heavy casualties amongst its defenders. Gott—concerned that his forces were in danger of being caught by German armour in open ground—conducted a staged withdrawal to the Halfaya Pass on 16 May, and Brevity was closed down. The importance of the Halfaya Pass as a safe supply route was highlighted to Rommel, and 11 days later it was recaptured during Operation Skorpion, a German counter attack.
Өмірбаян
1940 жылдың қыркүйек айының басында Ливияда орналасқан итальяндық 10-армия Египетке шабуыл жасады, ал үш айдан кейін Батыс шөлейт күштерінің британдық және достас әскерлері "Компас" операциясы атымен қарсы шабуылға көшті. Екі ай ішінде британдықтар алға жылжып, Италияның Киренаика провинциясын басып алып, 10-армияны талқандады. 1941 жылдың ақпан айында жабдықтау тапшылығы және Греция шайқасына басымдық бергендіктен, шабуыл тоқтатылды. Бұрынғы Батыс шөлейт күштерінің әскерлері XIII корпус ретінде қайта ұйымдастырылып, HQ Cyrenaica Command (CYRCOM) бағынысына көшті және қорғанысқа көшті. Келесі айларда HQ Cyrenaica қолбасшысы генерал-лейтенант сэр Генри Мейтленд Уилсонды, содан кейін 2-ші Жаңа Зеландия дивизиясы мен 6-шы Австралия дивизиясын жоғалтты, олар "Lustre" операциясы аясында Грецияға жіберілді. Практикалық түрде қызмет ететін танктері қалмаған 7-ші бронетандық дивизия кері қайтарылып, Нил дельтасында демалысқа және жөндеуге жіберілді. Уилсонның орнына генерал-лейтенант Филипп Ним тағайындалды; 2-ші бронетандық дивизияның және 9-шы Австралия дивизиясының бөлімдері Киренаикаға жеткізілді, бірақ екі құрама да тәжірибесіз, нашар жабдықталған және 2-ші бронетандық дивизия Грецияға жіберілгеннен кейін толық емес күйде болды. Италиялықтар Солтүстік Африкаға "Ariete" 132-ші бронетандық дивизиясын және "Trento" 102-ші моторизацияланған дивизиясын жіберді. 1941 жылдың ақпан айынан мамыр айының басына дейін "Sonnenblume" операциясы аясында неміс Африка корпусы Триполиге келді, олар итальяндық одақтастарын нығайтты. Генерал-лейтенант Эрвин Роммельдің басқаруындағы 5-ші жеңіл және 15-ші танк дивизиясынан тұратын Африка корпусы итальяндықтарды аймақтан ығыстыруға жасалған британдық әрекеттерге кедергі келтіруге тиіс болды. Роммель қарсыластарының әлсіздігін пайдаланып, күштері толық жиналғанша күтпей, шабуылға көшті. Наурыз және сәуір айларында 2-ші бронетандық дивизияның қалған бөлімдері Окпан күштерінің шабуылымен жойылды, бұл британдық және достас күштерін кері шегінуге мәжбүр етті. Ним және Мысырдағы британдық әскерлеріне қолбасшылық еткен генерал-лейтенант Ричард О'Коннор тұтқындалды, британдық басқару құрылымын қайта ұйымдастыру қажет болды. 14 сәуірде Киренаика штабы таратылды, оның басқару функцияларын жаңа Батыс шөлейт күштерінің штабы (генерал-лейтенант Ноэль Бересфорд Пирсе) өз мойнына алды. 9-шы Австралиялық жаяу әскер дивизиясы Тобрук портына шегінді, ал қалған британдық күштер Египет-Ливия шекарасындағы Солумға одан әрі шегінді. Окпан күштері Тобрукты қоршауға алғанда полковник Максимилиан фон Херф басқаратын шағын шайқас тобы (Kampfgruppe) шығысқа қарай қысымды жалғастырды. Капуццо және Бардияны басып алып, содан кейін Мысырға енді; сәуірдің соңында Солумды және тактикалық маңызды Хальфая асуын басып алды. Роммель осы позицияларды гарнизонмен қамтамасыз етіп, Kampfgruppe күштерін нығайтты және қорғанысқа көшті. Тобрук гарнизоны Корольдік теңіз күштерінен жабдықтау алды, ал Роммель портты ала алмады. Бұл сәтсіздік маңызды болды; оның Солумдағы алдыңғы қатардағы позициялары Триполиден келген ұзақ жабдықтау жолының соңында орналасқан және Тобрук гарнизонынан қауіп төндірілді. Тобрукты қоршауға жұмсалған күш Роммельге Солумда күшін жинауға мүмкіндік бермеді, бұл Мысырға одан әрі шабуыл жасауды қиын етті. Триполи негізгі жабдықтау базасы болды және барлық жабдықтаулар жағалау бойымен немесе майданға жеткізілуі керек болды. Тобрукты ұстап тұру арқылы британдықтар бастаманы қолға алды.
In early September 1940, the Italian 10th Army based in Libya conducted the Italian invasion of Egypt and three months later, the British and Commonwealth troops of the Western Desert Force began a counter offensive, codenamed Operation Compass. In two months, the British advanced , occupying the Italian province of Cyrenaica and destroying the 10th Army. The advance was halted in February 1941 due to supply shortages and because priority had been given to the Battle of Greece. Renamed XIII Corps and reorganised under HQ Cyrenaica Command (CYRCOM), the troops of the former Western Desert Force adopted a defensive posture. Over the next few months, HQ Cyrenaica lost its commander, Lieutenant General Sir Henry Maitland Wilson, followed by the 2nd New Zealand Division and the 6th Australian Division when they were sent to Greece in Operation Lustre. The 7th Armoured Division, with virtually no serviceable tanks left, was also withdrawn and sent to the Nile Delta for rest and refitting. Wilson was replaced by Lieutenant General Philip Neame; parts of the 2nd Armoured Division and 9th Australian Division were deployed to Cyrenaica but both formations were inexperienced, ill equipped and in the case of the 2nd Armoured Division, well under strength, after detachments to Greece. The Italians sent the 132nd Armored Division "Ariete" and 102nd Motorized Division "Trento" to North Africa. From February 1941 until early May, Operation Sonnenblume saw the arrival of the German Afrika Korps in Tripoli to reinforce their Italian allies. Commanded by Generalleutnant Erwin Rommel and consisting of the 5th Light and 15th Panzer Division, the Afrika Korps was to block British attempts to drive the Italians out of the region. Rommel seized on the weakness of his opponents and without waiting for his forces fully to assemble, rapidly went on the offensive. During March and April, the remaining units of the 2nd Armoured Division were destroyed as the Axis forces advanced, which also forced the British and Commonwealth forces into retreat. Neame and the General Officer Commanding British Troops in Egypt—Lieutenant General Richard O'Connor—were captured and the British command structure had to be reorganised. HQ Cyrenaica was dissolved on 14 April and its command functions taken over by a new HQ Western Desert Force (Lieutenant General Noel Beresford Peirse). The 9th Australian Infantry Division fell back to the fortress port of Tobruk and the remaining British forces withdrew a further east to Sollum on the Egypt–Libya border. With the main Axis force conducting the siege of Tobruk a small battlegroup (Kampfgruppe) commanded by Colonel Maximilian von Herff continued to press eastwards. Capturing Fort Capuzzo and Bardia in passing, it then advanced into Egypt; by the end of April it had taken Sollum and the tactically important Halfaya Pass. Rommel garrisoned these positions, reinforced the Kampfgruppe and ordered it onto the defensive. The Tobruk garrison received supplies from the Royal Navy and Rommel was unable to take the port. This failure was significant; his front line positions at Sollum were at the end of a long supply route from Tripoli, threatened by the Tobruk garrison. The substantial commitment required to invest Tobruk prevented him from building up his forces at Sollum, making further advances into Egypt impractical. efn|Tripoli was the main supply base and all supplies then had to be shipped along the coast or driven to the front. By maintaining possession of Tobruk, the British had the initiative.
Кіріспе
Генерал Арчибальд Уэвелл – британдық Таяу Шығыс қолбасшылығының бас қолбасшысы – «Бревити» операциясын Соллум аймағында жылдам шабуыл ретінде жоспарлады. Уэвелл мамыр айында жоспарлаған «Бревити» операциясынан кейін негізгі шабуыл операциясын – «Баттлэкс» операциясын – бастау үшін тиімді жағдай жасауды көздеді. «Бревити» операциясының басты мақсаттары – Хафайя өткелін қайтарып алу, жауды Солум және Капуццо аймақтарынан ығыстырып шығару, сондай-ақ Роммельдің күштерін әлсірету еді. Қосымша мақсат – көлікпен қамтамасыз етуге болатын шекке дейін Тобрукке қарай ілгерілеу, бірақ операцияға жұмсалған күштерге қауіп тудырмау болды.
General Archibald Wavell—the commander in chief of the British Middle East Command—conceived Operation Brevity as a rapid blow in the Sollum area. Wavell intended to create advantageous conditions from which to launch Operation Battleaxe, the main offensive that he was planning for June. Operation Brevity's primary objectives were to recapture the Halfaya Pass, to drive the enemy from the Sollum and Capuzzo areas, and to deplete Rommel's forces. A secondary objective was to advance toward Tobruk, although only as far as supplies would allow, and without risking the force committed to the operation.
Достасқан күштер
"Бревити" операциясы 22-ші гвардиялық бригада және 7-ші бронетанкті дивизияның бөлімдерімен жүзеге асырылатын болды. Оның бронетехникалық құрамына 2-ші Корольдік танк полкінің (2RTR) 29 крейсерлік танк және 4-ші Корольдік танк полкінің (4RTR) 24 жаяу әскер танк кірді. Корольдік әуе күштері (RAF) операцияға барлық истребительдерін және шағын бомбалаушы күштерін бөлді. Бригадир Уильям Готт – кері шегінуден бері барлық одақтас майдандық күштерге қолбасшылық етіп, операцияны басқаруды өз міндеті етті, ал оның жоспары үш параллель бағытта жылжудан тұрды. Шөл жағынан оңтүстікте 7-ші бронетанқ бригадасы Бір-эль-Хайригаттан Сиди-Азеизге қарай жылжып, жолда кездесетін кез келген қарсылықты жоюға тиіс болды. Бұл топқа 7-ші қолдау тобының үш кішкентай мобильді тобы ("Жок колонналары"), 2RTR крейсерлік танктері және 11-ші гусарлардың бронеавтомобильдері кірді, олардың міндеті сол қанаттағы ашық шөлді бақылау және Сиди-Азеиз – Бардия жолын қадағалау болды. Орталықта 22-ші гвардиялық бригада тобы Хафайя өткелінің жоғарғы бөлігін тазарту, Бир-Вейр, Мусаид және Капуццо бекінісін қамтамасыз ету, сондай-ақ Бардияға қарай рота көлемінде барлау жүргізуге міндеттелді. Топтың құрамына екі жаяу әскер бөлімі (1-ші батальон Дурхам жеңіл жаяу әскері және 2-ші батальон Шотланд гвардиясы) және 4RTR-дің жаяу әскер танктері кірді. Солтүстікте жағалау тобы жағалау жолымен жылжып, төменгі Хафайя өткелін, Солум казармасын және Солум қаласын басып алуға тиіс болды. Топтың құрамына 2-ші батальонның және 8-ші артиллерия полкінің бөлімдері кірді.
Operation Brevity would be carried out by the 22nd Guards Brigade and elements of the 7th Armoured Division. Its armoured component consisted of 29 cruiser tanks of the 2nd Royal Tank Regiment (2RTR) and 24 infantry tanks of the 4th Royal Tank Regiment (4RTR). The Royal Air Force (RAF) allocated all its fighters and a small force of bombers to the operation. Brigadier William Gott—in command of all Allied front line forces since the retreat—was to lead the operation and his plan was to advance in three parallel columns. On the desert flank to the south, the 7th Armoured Brigade group was to move from Bir el Khireigat to Sidi Azeiz destroying any opposition encountered en route. This group included three small mobile forces ("Jock columns") of the 7th Support Group, the cruiser tanks of 2RTR, and the armoured cars of the 11th Hussars, whose task was to patrol the open desert on the left flank and monitor the Sidi Azeiz–Bardia road. In the centre, the 22nd Guards Brigade group was to clear the top of the Halfaya Pass, secure Bir Wair, Musaid, and Fort Capuzzo, and conduct a company sized probe toward Bardia. The group included two infantry formations (1st Battalion Durham Light Infantry and 2nd Battalion Scots Guards) and the infantry tanks of 4RTR. In the north, the coast group was to advance along the coast road, capturing the lower Halfaya Pass, Sollum barracks, and the town of Sollum. The group included elements of the 2nd Battalion The Rifle Brigade, and the 8th Field Regiment Royal Artillery.
Тірек күші
Негізгі қарсылық күштерінің бірі – шөлдік үстіртте орналасқан Kampfgruppe von Herff тобы болды. Оның құрамына 5-ші танк полкінің 2-ші батальонынан 30-50 танк, Тренто дивизиясының итальяндық мотопехота батальоны және қолдаушы әскер түрлері кірді. Halfaya Pass маңындағы алдыңғы шеп аймағын екі рота Bersaglieri – жақсы дайындалған итальяндық мотоатқыштар – артиллерия қолдауымен қорғады. 9 мамырда немістер радио арқылы британдық ауа райы туралы хабарды ұстады. Африка корпусының соғыс күнделігінде «Бұрын мұндай хабарламалар Сиди-Баррани, Барди, Тобрук және Гебельді басып алуға арналған жаудың маңызды шабуылдары алдында әрқашан жарияланып келген» деп жазылған. Роммель гарнизоннан күтілетін шабуылға қарсы сақтық шарасы ретінде Тобрукты қоршаған кордонының шығыс жағын нығайтты және Kampfgruppe von Herff тобына белсендірек ұстанымға көшуді бұйырды. 13 мамырда Остің әскери ұшақтары британдық танктердің шоғырланған жерлерін бомбалады, ал Херф британдық шабуылды күтті. Келесі күні ұшақтар британдықтарды таба алмады және «жаудың шабуылдау ниеті белгісіз» деп хабарланды.
The main Axis opposition was Kampfgruppe von Herff, positioned on the desert plateau. It included 30–50 tanks of the 2nd Battalion, Panzer Regiment 5, an Italian motorised infantry battalion of the Trento Division, and supporting arms. The front line area around Halfaya Pass was defended by two companies of Bersaglieri—well trained Italian motorised infantry—with artillery support. On 9 May, the Germans intercepted a British weather report over the radio. The Afrika Korps war diary noted that "In the past, such reports had always been issued prior to the important enemy offensives to capture Sidi Barrani, Bardi, Tobruk, and the Gebel". Rommel strengthened the eastern side of his cordon around Tobruk as a precaution against sorties from the garrison and to order Kampfgruppe von Herff to adopt a more aggressive posture. On 13 May, Axis aircraft bombed British tank concentrations and Herff expected an imminent British attack. On the following day aircraft were unable to locate the British, and it was reported that the "enemy intentions to attack were not known".
Ортадағы бағана
13 мамырда Уэвеллдің жаяу әскер батальондары бастау сызықтарына шоғырлана бастады, содан кейін 15 мамырдың таңертеңгі сағаттарында танк полктары. 06:00-де үш колонна алға қарай өрлей бастады, оларды Hawker Hurricane истребительдерінің тұрақты патрулі қолдады. Хальфая асуының басына жеткенде 22-ші гвардиялық бригада тобы полковник Уго Монтемурроның қолбасшылығындағы Берсальери ротасының күшті қарсылығына тап болды, олар танкіге қарсы пулялармен қолдау көрсетті. Бұл бөлім қажырлы соғысты, бұл Роммельдің итальяндық одақтастары туралы жаман пікірін түзетуге көмектесті. Шабуылға түскен британдық танктерге оқ атып, Берсальерилер 47 мм-лік танкіге қарсы пуляларының Матильда жаяу әскер танкілерінің броньын тесіп өте алмайтынын анықтады. Олар сағат 04:00-де нысананы ауыстырып, танктердің тізбектері мен шассилеріне бағыттады. Танктер төменгі тас қабырғаларды және тастарды басып өтетін кезде жеті танк істен шықты. Осы іс-әрекеті үшін Роммель Монтемурроны Бірінші дәрежелі Темір крестімен марапаттауды ұсынды. Жеті танктың құнымен C эскадрильясы 4RTR және G компаниясы 2-ші шотланд гвардиясы позицияны басып алды және бригада тобы Бир Ваир Мусаид жолына қарай жылжыды. Сағат 08:00 шамасында олар үлкен неміс-итальян лагерінің капитуляциясын қабылдады, ал 10:15-ке дейін Бір Ваир мен Мусаид ұсақ қарсылыққа ұшырап алынды. 4RTR эскадрильясы мен 1-ші Дурэм жеңіл жаяу әскері (1DLI) Форт Капуццоға қарай жылжуды жалғастырды. Фортқа жақын жердегі дөңгелектің артында 20-30 неміс танкісі, танкіге қарсы пулялармен қамтамасыз етілді. Олар А эскадрильясына шабуыл жасап, бес танкты істен шығарды, бірақ эскадрилья шабуылға кіріскен кезде кері шегінуге мәжбүр болды. Форт Капуццоға соңғы жақындағанда 4RTR танкілері мен 1DLI жетекші C компаниясының байланысы үзіліп, фортқа шабуыл броньды қолдаусыз басталды. Форт күшті қорғалды, және C компаниясы түстен бұрын 4RTR эскадрильясымен қайта қосылып, А және В компаниялары 1DLI-мен күшейтілген соң ғана позицияны басып алды. D компаниясы 1DLI – шабуыл кезінде резервте болған, содан кейін форттың солтүстігіндегі кішкентай қону алаңын басып алу үшін кең сол жақтан шабуыл жасады. Түстен кейін 2-ші шотланд гвардиясының бір ротасы Бардияға қарай жылжыды, жаяу әскері үш позициядан ауыр пулемет атысына ұшырады, өйткені олар Соллум казармасына жақындады. Сержант Ф. Райлидің басқаруымен "Универсальдық тасымалдаушылар" тобы қару-жарақ позициясына шабуыл жасап, оларды тез арада бейтараптандырды, бірақ бір тасымалдаушы кейіннен танкіге қарсы қару-жарақпен шабуылға түскенде істен шықты. Райли екінші шабуыл жасап, оларды да үнсіз қылды және экипаждарын тұтқынға алды. Оның тасымалдаушысы үш рет зақымдалды; оның іс-қимылы үшін Райлиге Әскери медаль берілді, бұл батальонның соғыстағы алғашқы марапаты болды.
On 13 May, Wavell's infantry battalions began to concentrate at their start lines, followed by the tank regiments during the early hours of 15 May. At 06:00, the three columns began their advance, supported overhead by a standing patrol of Hawker Hurricane fighters. Reaching the top of the Halfaya Pass, the 22nd Guards Brigade group ran into heavy opposition from a company of Bersaglieri company, supported by anti tank guns, under the command of Colonel Ugo Montemurro. This unit fought tenaciously, doing much to repair the poor impression Rommel had of his Italian allies. Opening fire upon the attacking British tanks, the Bersaglieri found their 47 mm anti tank guns could not penetrate the armour of the Matilda infantry tanks. At , the gunners shifted targets, aiming at the tracks and undercarriages, when the tanks raised up crossing low stone walls and rocks, seven tanks were disabled. For his conduct during this action, Rommel recommended that Montemurro be awarded the Iron Cross First Class. At the cost of the seven tanks, the position was taken by C Squadron 4RTR and G Company 2nd Scots Guards and the brigade group pushed on towards the Bir Wair Musaid road. At around 08:00, it received the surrender of a large German Italian camp, and by 10:15 Bir Wair and Musaid had been taken in the face of sporadic opposition. A Squadron 4RTR and the 1st Durham Light Infantry (1DLI) continued the advance toward Fort Capuzzo. Concealed in hull down positions behind a ridge near the fort were 20–30 German tanks, supported by anti tank guns. These engaged A Squadron, disabling five tanks, but were forced to withdraw as the squadron pressed its attack. On the final approach to Fort Capuzzo, contact was lost between 4RTR's tanks and 1DLI's leading C Company, and the attack on the fort began without armoured support. The fort was vigorously defended, and it was not until just before midday that C Company, reunited with A Squadron 4RTR and reinforced by A and B Companies 1DLI, eventually took the position. D Company 1DLI—which had been in reserve during the attack—then made a wide left hook to capture a small landing ground to the north of the fort. In the afternoon, one company of the 2nd Scots Guards probed toward Bardia, the infantry coming under heavy machine gun fire from three positions as they neared Sollum barracks. A group of Universal Carriers—commanded by Sergeant F. Riley—charged the gun positions and quickly neutralised them, but one carrier was disabled when the group was subsequently engaged by anti tank guns. Riley executed a second charge, silencing these too and taking their crews prisoner. His carrier was hit three times; for his actions Riley was awarded the Military Medal, the battalion's first decoration of the war.
Шөлдік бағана
Шөл даланың сол жағында 2-РТР 7-ші броньды бригада тобымен бірге ілгеріледі. Таңертең 30-ға дейін неміс бронетехникасы жақын маңда жүргені туралы хабарламалар келіп түсті, содан кейін 2RTR эскадрильясы осы ақпаратты тексеру үшін шықты. Неміс күштерінің көп бөлігі кері шегінген, бірақ үш танк табылғанда оларға шабуыл жасалды. Бір Panzer IV танкісі істен шықты, ал қалған екеуі айдалып кетті, бірақ механикалық бұзылу салдарынан бір британдық танк жойылды. No 2 взводының екі танкісі 15 неміс танкысінен тұратын екінші күшпен шайқасып, бір Panzer III танкін жойды және қалғандарын кері шегінуге мәжбүр етті. Түске дейін бригада тобы Форт Капуццоның батысына жетті, ал түстен кейін 2RTR эскадрильясының қалған тоғыз крейсерлік танкысы Сиди Азизге қарай барлау патрулін бастады.
On the desert flank, 2RTR advanced with the 7th Armoured Brigade group. During the morning, reports were received of up to 30 German armoured vehicles operating nearby, and A Squadron 2RTR moved to investigate. Most of the German force had pulled back, but three tanks were located and brought under fire. One Panzer IV was disabled and the other two driven off, for the loss of one British tank due to mechanical failure. A second force of 15 German tanks was engaged by two tanks of No 2 Troop, destroying a Panzer III and forcing the remainder to withdraw. By midday, the brigade group had reached a position west of Fort Capuzzo, and in the afternoon the nine remaining cruisers of A Squadron 2RTR began a reconnaissance patrol towards Sidi Azeiz.
Жағалау бағанасы
Жағалау жолымен жасалған шабуыл – танктардың қолдауы болмағандықтан – таң бойы Хальфая асуының төменгі жағындағы итальяндықтардың қаһарлы қарсылығымен тоқтатылды. Бұл мақсат кешке қарай, S ротасы 2-ші оқшаушылар бригадасы – жаяу әскер ретінде шайқасқан австралиялық танкке қарсы артиллериямен қолдау алғанда – итальяндықтардың позицияларын басып алып, шамамен 130 әскерді тұтқынға алды.
The advance along the coastal road—which lacked tank support—was held up all morning by determined Italian resistance at the bottom of Halfaya Pass. This objective was finally achieved toward evening when S Company 2nd Rifle Brigade—supported by Australian anti tank gunners fighting as infantry—overran the Italian positions taking around 130 prisoners.
Осі реакциялары
Солтүстік Африкадағы неміс және итальяндық қолбасшылықтары британдық шабуылдың жақын арада болатынын білгенімен, «Бревити» операциясы оларды дайынсыз басты. Роммель өзінің күнделігінде алғашқы шабуылдар оған елеулі шығын келтіргенін жазды. 15 мамыр күні түскі уақытқа қарай Остің қолбасшылығы шатасу белгілерін көрсетті. Шабуылға 100-ден астам танк қатысқан деген қате пікір қалыптасты, және оны жеңу үшін Люфтваффе мен Регия Аэронаутикаға бірігіп күш салу туралы бірнеше рет өтініш жіберілді. Тобрук маңындағы күштер қоршаудағы қаланың шығысына қайта орналастырылды, бұл кез келген көмек көрсету әрекетін тоқтату және гарнизонның британдықтардың шабуылына қарсы шығуына жол бермеу мақсатында жасалды. Подполковник Ханс Крамерге 8-ші танк полкінен танк батальонымен және зениттік артиллериялық батареямен Kampfgruppe von Herff-ті күшейтуге бұйрық берілді, ал ертесі күні генерал Ханс Карл Фрайхерр фон Эсебектің басқаруымен қосымша күштер жіберілді. Немістер өз қарсы шабуылдарын орталық колоннаға шоғырландырды. Кері қайтуға дайын болған Херф, 15 мамыр күні түстен кейін 5-ші танк полкінің 2-ші батальонымен Форт Капуццоға қарсы жергілікті шабуылға шықты. Сағат 13:30 шамасында D ротасы 1DLI десант алаңында талқандалды, ал Boys танкіге қарсы мылтығынан артық танкіге қарсы қолдау болмағандықтан, 1DLI-дің қалған әскерлері Мусаидқа қарай шегінуге мәжбүр болды. Кездейсоқ пайда болған шаң бұлты олардың шегінуіне көмектесті, бірақ 14:45-те 5-ші танк полкі Капуццоны қайта басып алғанын, британдықтарға ауыр шығын келтіргенін және 70 әскерді тұтқынға алғанын хабарлады. Шөл даласында 2RTR эскадрильясының Сиди Азизге қарайғы патрулін 5-ші танк полкі бақылап отырды, бірақ немістер жеңіл крейсерлік танктерді ауыр бронялы Matilda жаяу әскер танктері деп жаңылыстырып, шабуылға бару мүмкін емес деп хабарлады. Херфтің британдықтардың аймақта екі дивизиясы бар деген сенімі оның алаңдауын күшейтті. Эскадрильяның патрулін келесі күні солтүстікке қарай соққы беруге дайындалып, Сиди Азиздің оңтүстігінде күш жинау әрекеті ретінде қарастырды; мұндай әрекет Херфтің күштерін жоюмен және Солум-Бардия аймағындағы неміс фронтын бұзумен қауіп төндірді. Херф британдықтармен байланысын үзді; оның жоспары ертесі күні таңертең концентрирленген қарсы шабуылға шығу үшін Крамердің 8-ші танк полкіне қосылу еді.
Although the German and Italian commands in North Africa knew that a British offensive was imminent, Operation Brevity nevertheless caught them unprepared, and Rommel recorded in his diary that the initial attacks had caused him considerable losses. By midday on 15 May, Axis command was showing signs of confusion. It was erroneously believed that the offensive involved more than 100 tanks, and repeated requests were made to both the Luftwaffe and the Regia Aeronautica for a concerted effort to defeat it. Forces around Tobruk were redeployed east of the besieged city, to block any attempt at relief and to prevent the garrison from breaking out to meet the British advance. Lieutenant Colonel Hans Cramer was sent to reinforce Kampfgruppe von Herff with a tank battalion from Panzer Regiment 8 and a battery of anti aircraft guns, and additional reinforcements under General Hans Karl Freiherr von Esebeck were despatched the following day. The Germans concentrated their riposte against the central column. Herff—who had been prepared to fall back—instead launched a local counter attack toward Fort Capuzzo during the afternoon of 15 May with the 2nd Battalion Panzer Regiment 5. At around 13:30, D Company 1DLI at the landing ground was overrun, and with no anti tank support more capable than the Boys anti tank rifle, the remaining troops of 1DLI were forced to fall back toward Musaid. A fortuitous dust cloud aided their withdrawal but by 14:45 Panzer Regiment 5 was reporting that it had recaptured Capuzzo, inflicting heavy casualties on the British and taking 70 prisoners. On the desert flank, A Squadron 2RTR's patrol toward Sidi Azeiz was being monitored by Panzer Regiment 5, but the Germans misidentified the light cruiser tanks as heavily armoured Matilda infantry tanks, and reported that an attack was not possible. Herff—believing the British had two divisions operating in the area—had grown uneasy. A Squadron's patrol was interpreted as an attempt to concentrate south of Sidi Azeiz, in preparation for a thrust north the next day; such a move threatened to sweep aside Herff's force and unhinge the German front in the Sollum–Bardia area. Herff broke contact with the British; his plan was to join up with Cramer's Panzer Regiment 8 to mount a concentrated counter attack the following morning.
Ұлыбританияның келуі
22-ші гвардиялық бригада тобының Бер-Вейр мен Муссаид маңындағы ашық жерде неміс бронетехникасының қарсы шабуылдарына осал болатынын түсінген бригадир Готт оны 16 мамыр күні таңғы сағаттарда кері шегіндірді. Сағат 10:00-ге қарай жаяу әскер Хафайя өткелінде жаңа бекіністер алды, бірақ 7-ші бронетанкті бригада тобына уақытша Капуццо бекінісінен батысқа қарай қалуға бұйырылды. Креймердің күштері Сиди Азеиз аймағына сағат 03:00-де жетіп, сағат 06:30-да Капуццо бекінісіне келді. Сағат 08:00 шамасында ол Kampfgruppe von Herff тобымен байланыс орнатты, бірақ таң ортасына қарай екі топтың да отыны таусылды. Неміс әскерінің шабуылы сағат 16:00-де қайта басталды, бірақ 2RTR-дің шамамен 17 танкысы оны тоқтатты. Британдықтар бір неміс танкын өртеп жібергенін, ал екіншісін істен шығарғанын хабарлады, сондай-ақ 50 танкқа дейін алға жылжу тоқтатылғанын мәлімдеді, ал немістер британдық танк шабуылын тойтарғанын сендірді. Түн жақындағанда Херф шабуылды тоқтатып, қорғанысқа көшті. Ол зақымдалған машиналарын жөндеуді, қайта ұйымдастыруды және 18 мамырда шабуылдық операцияларды жаңартпақ болды. 2RTR Бір-эль-Хирейгатқа қайта шегінді, алдымен екі неміс танкы ілесіп келді, бірақ біреуі екіншісінің жойылғаннан кейін кері қайтты. Полк 17 мамыр күні сағат 02:30 шамасында екі күн бұрын жолға шыққан Бір-эль-Хайригатқа жетті.
Realising that the 22nd Guards Brigade group would be vulnerable to German armoured counterattacks in the open ground around Bir Wair and Mussaid, Brigadier Gott withdrew it during the early hours of the morning of 16 May. By 10:00, the infantry had taken up new positions back at Halfaya Pass, although the 7th Armoured Brigade group was ordered to remain west of Fort Capuzzo for the time being. Cramer's reinforcements arrived in the Sidi Azeiz area at 03:00 and reached Fort Capuzzo at 06:30. At around 08:00, he made contact with Kampfgruppe von Herff but by mid morning both groups had run out of fuel. The German advance resumed at 16:00 before being stopped by around 17 tanks of 2RTR. The British reported one German tank set alight and another disabled and that an advance of up to fifty tanks had been halted, while the Germans believed that they had repulsed a strong British tank attack. As nightfall approached, Herff broke off the action and went on to the defensive. He intended to repair his damaged machines, reorganise, and resume offensive operations on 18 May. 2RTR pulled back to Bir el Khireigat, initially followed by two German tanks, one of which withdrew after the other was destroyed. The regiment arrived at Bir el Khireigat, from where it had set out two days previously, at around 02:30 on 17 May.
Салдары
"Бревити" операциясы көбінесе мақсаттарына жете алмады, тек Хафайя асуын қайтарып алуға қол жеткізді. Британдықтар бес танкты жойды, ал тағы 13-і зақымдалды, бірақ танк полктері жеке құрамдық шығынға ұшырамады. Жалпы шығын кемінде 206 адамды құрады. Операция барысында 1-ші Дурхам жеңіл жаяу әскері ең көп шығынға ұшырады – 196 адам қаза тапты, жараланды немесе тұтқынға алынды. Шотландия гвардиясының 2-ші бөлімі бір адамды жоғалтты, төрт адам жараланды, 3-ші Колдстрим гвардиясы бір адамды жоғалтты, ал 11-ші гусарлар төрт адамды жаралы деп тіркеді. 2-ші атқыштар бригадасының шығындары белгісіз. Неміс тарапы үш танкты (бір Panzer II және екі Panzer III, сондай-ақ бірнешеуіне жеңіл зақым келтірілді) және 258 адамды жоғалтты – қаза тапқандар, жараланғандар және тұтқынға алынғандар. Джек Грин мен Алессандро Массиньяни итальяндықтардың жалпы шығынын 395 деп бағалайды. Одақтас тарап 347 адамның тұтқынға алынғанын хабарлады. 5 тамызда Херф "Хафайя асуын соңғы адамға дейін, жаудың басым күштеріне қарсы арыстанша батылдықпен қорғаған" Берсальерилерді мақтады. Олардың көп бөлігі туға адал болып қаза тапты. 8-ші Берсальери полкінің взвод командирі лейтенант Джачинто Кова батырлығы үшін Италияның ең жоғары наградасы – Әскери Еңбек үшін Алтын медальмен марапатталды. Медаль туралы мәліметте Кова қарсы шабуыл ұйымдастырғаны және британдық танкқа қол гранатасы лақтыруға тырысқанда қаза тапқаны айтылған. Британдықтар Уинстон Черчилльдің мақтауын алды, ол Уэвеллге оқиғалар туралы білместігін көрсететін телеграмма жіберді: "Тайгерлер ұясын пайдаланбастан, сіз шабуылға шықтыңыз, ілгері жылдыңыз, Хафайя мен Солумды басып алдыңыз, 500 неміс тұтқынын алдыңыз және адамдар мен танктерде ауыр шығын келтірдіңіз. Бұл 20 танк пен 1000-1500 адамдық шығын үшін тым ауыр құн болмайды". Черчилль хабарламасын Уэвеллден "Тайгерлер ұясын қашан қолдануға жоспарлап отырсыз?" деген сұрақпен аяқтады, бұл 12 мамырда Александрияға "Тигр" операциясы атымен келген күштерге сілтеме жасады. 11-ші гусарлық полктің тарихында "7-ші бронедивизия толық дайындыққа келгенге дейін қосымша шабуылдық әрекеттерге мүмкіндік жоқ еді" деп жазылған. "Тигр" конвойы 238 танк әкелді және "Компас" операциясы кезінде шеккен шығындардың нәтижесінде ақпаннан бері әрекетсіз жатқан 7-ші бронедивизияны қайта жарақтандыруға мүмкіндік берді. Енді "Баттлэкс" операциясына және Тобрукты азат етуге дайындық жүргізуге болады. Британдық және Доминиондық әскери наградалар жүйесінде 15-27 мамыр аралығында Хафайя асуы ауданында қызмет еткен бөлімшелерге 1957 жылы "Хафайя 1941" наградасы берілді. Тарихшы Томас Джентс "Бревити" операциясы британдықтар үшін жеңіспен аяқталуы мүмкін еді деп санайды. Олардың танк күштері тиімсіз күрескенімен, 2RTR-дің "батыл" әрекеттері және Сиди Азизге жасаған шабуылдары немістерді 15 мамыр кешке шайқастың жеңіліске ұшырағанына көндірді. Сол күні кешке 2RTR-ге қарсы шабуылға түспегендіктен, 5-ші танк полкінің бірнеше неміс командирлері, оның ішінде командирі, шайқастан кейін қызметінен алынды. Джентс 1-ші және 7-ші РТР-дің Тобруктан шабуылдық қимылдары Ось күштерінің қайта топтасуына, олардың жалпы позициясын әлсіретуіне және тіпті Солум ауданынан бас тартуға мәжбүр етуіне мүмкіндік бергенін атап өтеді. "Бревити" операциясы Роммельге Хафайя асуының маңыздылығын көрсетті – оны қай тарап ұстаса, сол тарап аймақтағы шабуылдар кезінде "жабдықтау үшін салыстырмалы түрде қауіпсіз жолға" ие болады. 27 мамырда ол "Скорпион" операциясын бастады, оның барысында Херф өткелді қайта басып алды және "Бревити" операциясынан британдықтардың соңғы аумақтық табысын жойды.
Operation Brevity failed to achieve most of its objectives, succeeding only in retaking the Halfaya Pass. The British lost five tanks destroyed and a further 13 were damaged but the tank regiments suffered no losses in personnel. Total casualties amounted to at least 206 men. The 1st Durham Light Infantry suffered the most during the operation losing 196 men killed, wounded or captured. The 2nd Scots Guards lost one man killed and four wounded, the 3rd Coldstream Guards lost one man killed and the 11th Hussars suffered four men wounded. Losses among the 2nd Rifle Brigade are unknown. German casualties numbered three tanks (a Panzer II and two Panzer IIIs, although several more suffered minor damage) and 258 men killed, wounded or captured. Jack Greene and Alessandro Massignani place total Italian losses at 395. Allied accounts record the capture of 347 of these men. On 5 August, Herff praised the Bersaglieri, who had defended Halfaya Pass " with lionlike courage until the last man against stronger enemy forces. The greatest part of them died faithful to the flag". Lieutenant Giacinto Cova, a platoon commander in the 8th Bersaglieri Regiment, received a posthumous Gold Medal of Military Valour, Italy's highest award for bravery. The medal citation reported that Cova had organised a counter attack and was killed attempting to throw a hand held bomb at a British tank. The British received plaudits from Winston Churchill, who sent a telegram to Wavell betraying his ignorance of events by stating: "Without using the Tiger cubs you have taken the offensive, advanced , captured Halfaya and Sollum, taken 500 German prisoners and inflicted heavy losses in men and tanks. For this twenty I tanks and 1,000 or 1,500 casualties do not seem too heavy a cost." Churchill ended the message by asking Wavell "What are your dates for bringing Tiger cubs into action? ", in reference to the reinforcements that had arrived at Alexandria on 12 May as part of a convoy code named Operation Tiger. The 11th Hussar's regimental history notes that "it was clear that no further offensive action would be possible before 7[th] Armoured Division was fully prepared". The Tiger convoy brought 238 tanks and made it possible to refit the 7th Armoured Division, which had been out of action since February as a result of the losses it sustained during Operation Compass. Preparations could now be made for Operation Battleaxe and the relief of Tobruk. In the system of British and Commonwealth battle honours, units that served in the Halfaya Pass area between 15 and 27 May were awarded the honour Halfaya 1941 in 1957. The historian, Thomas Jentz, suggests that Brevity could have ended in victory for the British. While their tank forces were fighting ineffectively, the "gutsy" actions by 2RTR and their patrol toward Sidi Azeiz had convinced the Germans that the battle was lost by the evening of 15 May. Because of their failure to engage 2RTR late that day, several German commanders from Panzer Regiment 5, including its commanding officer, were removed from their posts after the battle. Jentz notes that a feint by the 1st and 7th RTR out of Tobruk might have caused a realignment of the Axis forces, weakening their overall position and perhaps even forcing them to give up the Sollum area. Operation Brevity highlighted to Rommel the importance of the Halfaya Pass; whichever side held it would have a "comparatively safe route for his supplies" during offensives in the area. On 27 May, he launched Operation Skorpion, during which Herff recaptured the pass and reversed the last British territorial gain from Brevity.