Кіріспе

Альберт Милсом мен Генри Фаулер 1896 жылдың 14 ақпанында Лондондағы Мусвелл-Хиллде орналасқан үйінде 79 жастағы, бай, зейнеткер инженер Генри Смитті өлтірді. Мистер Смиттің қаны төгілуі ағылшын қылмыстық тарихында классикалық "қорғақ кесу" ісі ретінде сақталды. "Қорғақ кесу" ісі – бұл кісі өлтірушілердің әрқайсысы екіншісін кінәлі деп қорғанысқа шығатын жағдай, осылай істеу арқылы олар қазылар алдында екі тараптың да өлтіруге бірдей кінәлі екеніне көндіретін жағдай. Мұндай істің тағы бір мысалы – Фредерик Гай Браун мен Уильям Кеннедидің 1928 жылы полиция констеблі Джордж Гаттериджді өлтіруі. Мусвелл-Хилл Солтүстік Лондондағы бай аудан болды. 1896 жылы қарт Смит "Мусвелл Лодж" деп аталатын үлкен үйінде тұрды. Смит біршама жалғыз өмір сүрді, ал ол үйінде көп ақша сақтап жүрген ашкөз екендігі туралы әңгімелер тарады. Ол жалғыз тұрды (күндіз бағбаны болғанмен), және қауіпсіздігіне сенімді болу үшін үйдің аумағына тұзақ қойған қарулар орнатқан еді, алайда, оның қорғанысының екінші деңгейі болған жоқ. Смиттің денесі 14 ақпан күні таңертең, оның өлтірілгенінен кейін бірнеше сағат өткен соң, бағбаны Чарльз Веббер тапты, ол Смиттің көршілерін ескертті, жергілікті дәрігерді (Ридли Вебстерді, М.Д.) шақырды және полицияға хабарлады. Олар үйге кіргенде Смит жамылғының сынықтарымен байланған және басына бірнеше жараланған екенін көрді. Денесінің жанынан екі қалта пышағы және ойыншық фонарь табылды. Смиттің сейфі бұзылған, ал жатын бөлмесі қираған. Қылмыстан бір күн бұрын үйдің жанында екі адам көрінді. Полиция бірнеше апта бойы кісі өлтірушілерді табуға тырысты, ойыншық фонарьды ең жақсы із ретінде пайдаланды. Алайда, жүздеген дана болғандықтан, оны табу мүмкін емес еді. Оның орнына Уильям Баррелл деген детектив Альберт Милсом деген ұры туралы білді, ол өзінің ауданынан жоғалып кеткен. Милсом жақында Генри Фаулермен бірге көрінген. Баррелл Милсомның кіші інісінің ойыншық фонарьға ие екенін білген, бірақ оның маңыздылығын ашып бермей, оны немесе отбасының басқа мүшелерін сұрауға болмайтынын түсінді. Жақын маңдағы тәтті дүкенде тұзақ орнатылды. Тұзақ сәтті болды, Милсомның қайын інісі Генри Миллер фонарьді өзінің деп анықтады. Енді олар іздеген адам Милсом екенін, ал Фаулер де жоғалып кеткенін білгеннен кейін полиция адам іздеуді бастады. Ақырында, ерлердің елдегі жәрмеңкелерге саяхаттайтын шағын балауыз қойылымдарында бірге болғандығы анықталды, Фаулер цирктегі күшті адам рөлін орындады. Полиция шабуылында екеуін де Бат қаласында ұстады. Милсом мойынсұнбай берілді, бірақ Фаулер жолбарыстай күресті және оны мойынсұнуға мәжбүрлеу керек болды. Фаулер кісі өлтіру туралы ештеңе білмейтінін жоққа шығарды, бірақ Милсом көп ұзамай қысымға беріліп, Смитті тонағанын мойындады, бірақ оның серіктесі өлтіргенін айтты. Олардың соты Олд-Бейлиде, судья сэр Генри Хокинс алдында өтті. Милсомның мойындауынан кейін дәлелдер негізінен жеңілдетілді, бірақ Фаулер оның шындығын жоққа шығара берді. Фаулер Милсомның келтірген үлкен зиянын білді. Сот үзілісі кезінде Фаулер кенеттен айдау орнынан секіріп, оны құшақтап өлтіре бастады. Бірнеше полиция қызметкері араласып, Фаулерді Милсомнан алып тастады. Қазылар Милсомның сөзіне ішінара сенді, дәлелдер өлген Смиттың жанында екі пышақ болғанын көрсетті, бұл екі ұрының бірлесіп оны байлап, өлтіргенін білдірді. Ол өзіне қатысты айыпты үкімді естігенде, құлап қалды. Фаулер Милсомның жоспарының сәтсіздігіне күлді және серігінің үкімге наразылығын еліктеді. Олар тағы бір нәрсе айта ма деп сұрағанда, Фаулер сотқа өзінің екі сот қателігіне жауапты екенін айтты, Фаулер қылмыстары үшін жауапкершілікті мойындаған екі ұрыныстың жақында сотталғанын атады. Ол соттан осы екі үкімді қараған кезде осыларды ескеруді өтінді. Алайда, Фаулер өтірік айтқан болып шықты. Екі ұрыға қарсы дәлелдер Фаулер ойлағаннан да мықты болды, және олар (екі ұры) оның достары болды, ол оларға жақсылық жасауға тырысты. Билік өкілдері Милсом мен Фаулер асылып өлтірілмек болған кезде, Фаулер Милсомға тағы шабуыл жасауы мүмкін деп қорқыды. Екі адамды, олардың арасында үшінші адамды асып өлтіру туралы шешім қабылданды. Жақында Лондонның Уайтчепель ауданында Джон Гудман Леви есімді иемденуші мен оның үй шаруасын жүргізетін Сара Гейлді ұры Уильям Симан атты қарақшы қомақты өлтірді. Симан Левидің үйінің төбесінде тұрып, тұтқындалды. Ол болашақ Шотландия ардагерінің бас инспекторы Фредерик Портер Уэнслимен күшті күрес арқылы басылды. Симан да өлім жазасына кесілді, ол 1896 жылдың 9 маусымында Ньюгейт түрмесінде салынған дарға асылу орнында Милсом мен Фаулердің арасында тұрды. Шындығында, асылушы Джон Биллингтонның қорқыныштарына қарамастан, Фаулер ешқандай дүрлік тудырмады. Ол Милсом мен Симан орналасқаннан кейін дарға шықты, Милсом бар ма деп сұрады және оның бар екеніне көз жеткізді. Осыған дейін неге араға қойылғанын білмеген Симан: "Жарайды, өмірімде бірінші рет бейбітшілік орнатушы болдым" деді. Бірден кейін үш ер адам дарға асылды. Көбінесе 1896 жылдың 9 маусымындағы үштік асылу туралы әңгіме осымен аяқталады. Онда тағы бір мәлімет бар. Бір кезде төрттік асылуға мүмкіндік болды, өйткені әйгілі бала күтіміші, Амелия Дайер, олармен бірге дарға асылуға тиіс болды, бірақ Дайерді ертең асылуға шешім қабылданды. Ол түрмеден шығарылып, үш ер адам дарға асылғаннан кейін полиция фургонымен саяхаттады. Сонымен қатар, кем дегенде бір дерек көзі Симанның дарға асылу орнындағы соңғы сөздері туралы әңгімеге қосымша мәліметтер қосады. 1910 жылы Штайни Моррисонды қорғағаны үшін ең жақсы танылған адвокат Эдуард Абингер өзінің өмірбаян жазды. Онда ол Симан осылай дегеннен кейін Фаулер бір нәрсе айқындағысы келетінін білдіргенін жазды. Бұл Симанның сөзі Фаулерге қызық болған болуы мүмкін, ол (Абингердің сөзінше): "Жарайды, өмірімде бірінші рет тәубеші болдым" деді. Бірақ Абингер ғана осы пікірді жазған сияқты.

Жалпы сілтемелер

(Атқарылудың сипаттамасы.) (Милсом мен Фаулердің арасында асылған үшінші адам туралы мәліметтер 30-31 беттерде келтірілген.)