Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Романшы, повесть жазушы және әңгімеші (1868–1935)
Author novelist and short story author (1868 1935)
Стил Радд – Артур Хой Дэвис (14 қараша 1868 – 11 қазан 1935) – австралиялық жазушы, ең белгілі туындысы – «On Our Selection» әңгімелер жинағы. 2009 жылы Q150 мерекелік шаралары аясында Рудд Квинсленд әдебиетіне қосқан үлесі үшін Q150 иконасы ретінде танылды.
Steele Rudd was the pen name of Arthur Hoey Davis (14 November 1868 – 11 October 1935) an Australian author, best known for his short story collection On Our Selection. In 2009, as part of the Q150 celebrations, Rudd was named one of the Q150 Icons for his role in Queensland literature.
Ерте өмір
Дэвис Квинсленд штатының Туумба қаласына жақын Дрейтон қаласында дүниеге келді. Ол Томас Дэвис (1828–1904) – Оңтүстік Уэльстегі Абернанттан шыққан, 1847 жылы ұсақ ұрлық жасағаны үшін бес жылға сотталып Австралияға келген теміршінің ұлы еді. Анасы Мэри Грин (1835–1893) – Ұлы ашаршылық салдарынан эмиграцияға мәжбүр болған ирланд қызы. Бала отыз үш балалы отбасының сегізінші баласы және бесінші ұлы болды. Кейін әкесі Эму-Крикте жер телімін алды, сол жерде Дэвис жергілікті мектепте білім алды. Ол он екі жасқа толмастан мектепті тастап, станцияда мақұлық жұмыстар істеді, ал он бес жасында Дарлинг Даунс станциясында кіші малшы болды. 18 жасында Брисбендегі мұрагерлік эстаттардың сақтаушысы кеңсесінде кіші кеңсе қызметкері болып тағайындалды. 1889 жылы Дэвис шериф кеңсесіне ауыстырылды, бос уақытында қайықпен айналыса бастады. Апталық газетте қайық спорты туралы мақала жаза бастағанда және псевдоним қажет болғанда, ол ағылшын эссешісі Ричард Стилдің есімінен "Стил Рудер" деген атты қабылдады, ал екінші сөзді қайықтың бөлігін есіміне қосу үшін таңдады. Кейін ол "Стил Радд" деп қысқартылды. Дэвис Патрик Кеннифтің дарға асылуына сигнал беруге тиіс болды, бұл оқиғадан кейін бірнеше ай бойы оны шаршатып, ашулы қылды.
Davis was born at Drayton near Toowoomba, Queensland, the son of Thomas Davis (1828–1904), a blacksmith from Abernant in south Wales who arrived to Australia in 1847 due to a five year conviction for petty theft, and Mary, née Green (1835–1893) an Irishwoman from Galway who was driven to emigrate by the Great Famine. The boy was the eighth child and fifth son in a family of 13 children. The father later on took up a selection at Emu Creek, and there Davis was educated at the local school. He left school before he was 12 and worked at odd jobs on a station, and at 15 years of age became a junior stockrider on a station on the Darling Downs. When he was 18 he was appointed a junior clerk in the office of the curator of intestate estates at Brisbane. In 1889, Davis was transferred to the sheriff's office and in his spare time took up rowing and when he began writing a column on rowing in a weekly paper and needed a pseudonym he adopted "Steele Rudder", the first name from the English essayist Richard Steele, the second chosen because he wanted to bring into his name some part of a boat. Later it was shortened to "Steele Rudd". Davis had to give the signal at the hanging of Patrick Kenniff which left him nervous and irritable for months after the event.