Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тілдер отбасы
Language family
Солтүстік-шығыс Кавказ тілдері, сондай-ақ Шығыс Кавказ, Нах-Дағыстан немесе Вайнах-Дағыстан тілдері, кейде Каспий тілдері (Каспий теңізінен, Солтүстік-батыс Кавказ тілдеріне қарсы Понт тілдері) – Ресейдің Дағыстан, Чеченстан және Ингушетия республикаларында, сондай-ақ Солтүстік Әзірбайжан, Грузия және Батыс Еуропа мен Таяу Шығыстағы диаспоралық халықтарда қолданылатын тілдер отбасы. Глоттолог мәліметтері бойынша, қазіргі таңда 36 Нах-Дағыстан тілі бар.
The Northeast Caucasian languages, also called East Caucasian, Nakh Daghestani or Vainakh Daghestani, or sometimes Caspian languages (from the Caspian Sea, in contrast to Pontic languages for the Northwest Caucasian languages), is a family of languages spoken in the Russian republics of Dagestan, Chechnya and Ingushetia and in Northern Azerbaijan as well as in Georgia and diaspora populations in Western Europe and the Middle East. According to Glottolog, there are currently 36 Nakh Dagestanian languages.
Отбасы атауы
Бұл отбасы үшін бірнеше атау қолданылған. Ең көп таралған термин – Солтүстік-Шығыс Кавказ, ол Кавказ тілдерінің үш белгілі отбасысымен қарама-қайшы келеді: Солтүстік-Шығыс Кавказ, Солтүстік-Батыс Кавказ (Абхаз-Адыгей) және Оңтүстік Кавказ (Картвель). Бұл атау Шығыс Кавказ деп қысқартылуы мүмкін. Нах(о) дагестандық термині отбасының Нах және Дагестан тармақтарына негізгі бөлінуін көрсете алады, бірақ бұл көзқарас қазір кеңінен қабылданбайды, немесе Дагестандық атауы бүкіл отбасын қамтуы мүмкін. Каспий теңізімен шектесетін Солтүстік Каспий деген сирек термин, Солтүстік-Батыс Кавказ тілдері үшін Қара теңізімен шектесетін Солтүстік Понт терминіне қарсы қолданылады.
Several names have been in use for this family. The most common term, Northeast Caucasian, contrasts the three established families of the Caucasian languages: Northeast Caucasian, Northwest Caucasian (Abkhaz–Adyghean) and South Caucasian (Kartvelian). This may be shortened to East Caucasian. The term Nakh(o) Dagestanian can be taken to reflect a primary division of the family into Nakh and Dagestanian branches, a view which is no longer widely accepted, or Dagestanian can subsume the entire family. The rare term North Caspian (as in bordering the Caspian Sea) is only used in opposition to the use of North Pontic (as in bordering the Black Sea) for the Northwest Caucasian languages.
Фоналогия
Тарихи тұрғысынан алғанда, Солтүстік-Шығыс Кавказ тілдерінің фонемалық тізімі көршілес Солтүстік-Батыс Кавказ тілдеріне қарағанда кішірек деп есептелген. Алайда, соңғы зерттеулер Солтүстік-Шығыс Кавказ тілдерінің көптегені бұрынғы ойлаудан гөрі фонемаға бай екенін көрсетті, кейбір тілдерде 70-ке дейін дауыс бар. Көптеген алдыңғы кедергілерден өзге, көптеген Солтүстік-Шығыс Кавказ тілдерінде жұмсақ тілшелік, көмейлік, тік таңдай тоқтаулары және үскірік дауыстар сияқты артқы дауыстар да кездеседі. Солтүстік-Шығыс Кавказ фонологиясы көптеген қосымша артикуляцияларды ерекшелендіретін белгілер ретінде қолдануымен де ерекшеленеді. Англия тіліндегі дауыстар дауысты және дауыссыз фонемаларға бөлінеді, ал Солтүстік-Шығыс Кавказ тілдері дауысты, дауыссыз, атқышты және қатаң дауыстарды ерекшелендіру арқылы сипатталады, бұл олардың кең фонемалық тізіміне себеп болады. Кейбір тілдерде тілшелік және еріндеу де ерекшелендіретін белгілер ретінде қолданылады. Бұл отбасының көптеген тілдері қатаң және жұмсақ дауыстарды ажыратады. Қатаң дауыстар артикуляцияның күштілігімен сипатталады, бұл олардың ұзаруына әкеледі. Солтүстік-Шығыс Кавказ тілдерінің көбінде дауыстардың саны көп болса, отбасының көптеген тілдерінде дауыстылар салыстырмалы түрде аз, бірақ Солтүстік-Батыс Кавказ тілдерімен салыстырғанда орташа есеппен көбірек. Дегенмен, бұл тенденцияға кейбір ерекшеліктер бар, мысалы, чечен тілінде кемінде жиырма сегіз дауысты, дифтонг және трифтонг бар.
Historically, Northeast Caucasian phonemic inventories were thought to be smaller than those of the neighboring Northwest Caucasian family. However, more recent research has revealed that many Northeast Caucasian languages are much more phoneme rich than previously believed, with some languages containing as many as 70 consonants. In addition to numerous front obstruents, many Northeast Caucasian languages also possess a number of back consonants, including uvulars, pharyngeals, and glottal stops and fricatives. Northeast Caucasian phonology is also notable for its use of numerous secondary articulations as contrastive features. Whereas English consonant classes are divided into voiced and voiceless phonemes, Northeast Caucasian languages are known to contrast voiced, voiceless, ejective and tense phones, which contributes to their large phonemic inventories. Some languages also include palatalization and labialization as contrastive features. Most languages in this family contrast tense and weak consonants. Tense consonants are characterized by the intensiveness of articulation, which naturally leads to a lengthening of these consonants. In contrast to the generally large consonant inventories of Northeast Caucasian languages, most languages in the family have relatively few vowels, although more on average than the Northwest Caucasian languages. However, there are some exceptions to this trend, such as Chechen, which has at least twenty eight vowels, diphthongs and triphthongs.
Морфология
Бұл тілдерге күшті суффиксалды агглютинация тән. Сондай-ақ, инфлекцияға деген әлсіз бейімділіктер де байқалады. Есімдер жасырын атаулық жіктелуді көрсетеді, бірақ екіншілік түзілістің ішінара ашық жағдайлары да кездеседі. Жеке тілдерде есімдер кластарының саны екіден сегізге дейін. Грамматикалық санға қатысты, жекеше және көпше арасында ажырату болуы мүмкін, ал көпшелік өзі есімнің қай классқа жататынын анықтауы мүмкін. Кейбір жағдайларда грамматикалық жиындық кездеседі. Көптеген тілдерде жергілікті және функциялық жағдайлар, сондай-ақ белгілі бір дәрежеде тік жағдай (casus rectus) және көлденең жағдай (casus obliquus) ажыратылады. Инфлекциялық парадигмалар көбінесе өнімді түбір кеңейтімдеріне (абсолютив және көлбеу, ергатив және генетивтік инфлекция) негізделген, ішінара жіктеу арқылы. Орналасу көбінесе постпозициялармен білдіріледі, бірақ ол ішінара превербтерге де негізделуі мүмкін. Есімдік сөз тіркестерінде толық емес класс келісімі, топтық инфлекция (есімде) және ішінара атрибутивті көлбеу белгілері байқалады, бұл өз кезегінде ішінара анықтау функциясын атқаруы мүмкін. Этистер тұлғамен келіспейді, тек Lak тілінде бірінші және екінші тұлғалар бірдей жұрнақпен белгіленеді және этистер P аргументімен келіседі, ал Hunzib тілінде этистер A аргументімен келіседі. Дәлелділік маңызды, баяндалған, сезімдік және эпистемиялық көңіл-күйлердің барлығы дәлелді білдіру тәсілі ретінде қолданылады. Эпистемиялық модальдік көбінесе уақытпен байланысты.
These languages can be characterized by strong suffixal agglutination. Weak tendencies towards inflection may be noted as well. Nouns display covert nominal classification, but partially overt cases of secondary origin can be observed too. The number of noun classes in individual languages range from two to eight. Regarding grammatical number, there may be a distinction between singular and plural, plurality itself may impact the class to which a noun belongs. In some cases, a grammatical collective is seen. Many languages distinguish local versus functional cases, and to some degree also casus rectus versus casus obliquus. The inflectional paradigms are often based on partially classifying productive stem extensions (absolutive and oblique, ergative and genitive inflection.) Localization is mostly conveyed by postpositions, but it can be also partly based on preverbs. Noun phrases exhibit incomplete class agreement, group inflection (on the noun) with partial attributive oblique marking, which may, in turn, carry a partially determining function. Verbs do not agree with person, with a few exceptions like Lak, in which first and second persons are marked with the same suffix and verbs agree with the P argument, and Hunzib in which verbs agree with A argument. Evidentiality is prominent, with reported, sensory and epistemic moods all appearing as a way of conveying the evidence. Epistemic modality is often tied to the tense.
Ауыл шаруашылығының пайда болуына байланысты ықтимал байланыстар
Прото-солтүстік-шығыс Кавказ тілінде ауыл шаруашылығына қатысты көптеген терминдер болған. Джоанна Николс оның тілшілері құнарлы жарты ай аймағында ауыл шаруашылығының дамуына атсалысқан болуы мүмкін екенін, ал кейін Кавказға солтүстікке көшкенін ұсынды. Прото-солтүстік-шығыс Кавказ тілінде жұмыр мойындық (*ƛ / *ƛƛ’), алма (*hʕam(V)c / *hʕam(V)č) және алмұрт (*qur / *qar; *qʕur ?) сияқты ұғымдарға арналған сөздер қалпына келтірілді, бұл ауыл шаруашылығы прототілдің бөлінуінен бұрын жақсы дамыған екенін көрсетеді.
The Proto Northeast Caucasian language had many terms for agriculture and Johanna Nichols has suggested that its speakers may have been involved in the development of agriculture in the Fertile Crescent and only later moved north to the Caucasus. Proto NEC is reconstructed with words for concepts such as yoke (* ƛ / * ƛƛ’), as well as fruit trees such as apple (*hʕam(V)c / *hʕam(V)č) and pear (*qur / *qar; *qʕur ? ), that suggest agriculture was well developed before the proto language broke up.