Шыңжаңдағы Хами шөлі: Қытайдың Гоби шөлінің бөлігі, Тянь-Шань мен Нань-Шань таулары арасында орналасқан. Географиялық ерекшеліктері мен тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хами шөлі (, Уйғур: Қумул Қумлуқи) — Қытайдың Синьцзян аумағындағы Гоби шөлінің бөлігі. Ол солтүстікте Тянь-Шань тау жүйесі мен оңтүстікте Нань-Шань таулары арасында орналасқан және батысында Лоп шөлімен жалғасады.
Desert in Xinjiang, China
The Desert of Hami (, Uyghur: Қумул Қумлуқи) is a section of the Gobi Desert in Xinjiang, China that occupies the space between the Tian Shan system on the north and the Nan shan Mountains on the south, and is connected on the west with the Desert of Lop.
Пржевальский, 1879 жыл
Бұл классикалық сипаттама – Николай Пржевальскийдің 1879 жылғы жазда Хамиден (немесе Хумулдан) Суховқа дейін шөлді кесіп өтуі туралы. Шөлдің ортасы 80 миль (129 км) ені бар платоға көтеріледі, оның орташа биіктігі 5000 фут (1524 м), ал ең жоғары биіктігі 5500 фут (1676 м) құрайды. Оның солтүстік және оңтүстік шекараларында Бей сан (Пешань) тауларының екі бөлімі орналасқан, олар платодан бірнеше жүз фут қана жоғарырақ тұрған оқшау төбелер немесе төбелер тобы. Олар Құруктагтан бұрынғы Орталық Азияның Жерорта теңізі (Лоп Нур) айқын шығанағымен бөлінеді. Солтүстік бөлім мен Карлықтаг (немесе Шығыс Тянь-Шань) аралығында 3900 фут (1189 м) биіктіктегі және солтүстіктен оңтүстікке қарай 40 миль (64 км) созылған толқынды, шөлейтті жазық жатыр, ол солтүстік және оңтүстіктен ортаға қарай еңістеп төмендейді, оның ортасында Хами оазисі (2800 фут) орналасқан. Сол сияқты, Бей санның оңтүстік бөлімінен екінші жазық 1000 фут (305 м) төмендеп, Қытайдан, Ұлы Қытай қабырғасының оңтүстік жағынан шығатын Булунзир өзенінің (немесе Сулай хо) аңғарына дейін созылады, ол соңында Калачи көліне (немесе Каранор) құяды. Булунзирден бастап сол жазық оңтүстікке қарай 1128 м биіктікте Наншан тауларының етегіне дейін жалғасады. Мұндағы шөлдің жалпы ені солтүстіктен оңтүстікке қарай 200 миль (322 км) құрайды. Оның жалпы сипаты – толқынды жазық, арасында кейде балшықтан тұрған төбелер кездеседі, олар қабырғалар, үстел тәрізді үйінділер және қираған мұнаралар (жардангтар) сияқты көрінеді, жазықтың беті ұсақ тас-қиыршық тастармен жабылып, өсімдіктерден құр болып жатыр. Бей санның осы екі жотасы арасындағы толқынды жазық шамамен 70 миль (113 км) еніне ие және көбінесе шығыс-батыс бағытындағы бірнеше биік жерлермен кесіліп өтеді.
This classic account is that of Nikolai Przhevalsky, who crossed the desert from Hami (or Khumul) to Suchow in the summer of 1879. The middle of the desert rises into a plateau 80 mile (129 km) across, which reaches an average elevation of 5000 feet (1524 m) and a maximum elevation of 5500 feet (1676 m). On its northern and southern borders it is overtopped by two divisions of the Bey san (Pe shan) Mountains, which are isolated hills or groups of hills only a few hundred feet higher than the plateau. They are separated from the Kuruk tagh by a well marked bay of the former Central Asian Mediterranean (Lop Nur). Between the northern division and the Karlyk tagh range (or east Tian Shan), there is an undulating barren plain, 3900 feet (1189 m) in altitude and 40 mile (64 km) from north to south, sloping downwards from both north and south towards the middle, where lies the oasis of Hami (2,800 ft). Similarly, from the southern division of the Bey san, a second plain slopes down for 1000 feet (305 m) to the valley of the river Bulunzir (or Su lai ho), which comes out of China, from the south side of the Great Wall, and finally empties itself into the lake of Kalachi (or Kara nor). From the Bulunzir the same plain continues southwards at a level of 3700 feet (1128 m) to the foot of the Nan shan Mountains. The total breadth of the desert here, from north to south, is 200 mile (322 km). Its general character is that of an undulating plain, dotted over with occasional elevations of clay, which present the appearance of walls, table topped mounds and broken towers (jardangs), the surface of the plain being strewn with gravel and destitute of vegetation. The swelling or undulating plain between these two ranges of the Bey san measures about 70 mile (113 km) across and is traversed by several stretches of high ground having generally an east–west direction.
Футтер, 1896 жыл
Карл Йозеф Футтер, Пжевальскийден жиырма жыл кейін осы шөлді кесіп өткен, оның сипаттамасымен көп жағынан келіседі, бірақ соңғы саяхатшының есебін бірнеше егжей-тегжейлі мәліметтермен толықтырады. Ол Гобидің осы бөлігіндегі таулардың, батыстағы Құруқ тағ және шығыстағы Оңтүстік-Шығыс Моңғолияның таулы жерлері сияқты, ғасырлар бойы күннің әсерінен, желдің эрозиясынан, температураның күрт өзгеруінен, химиялық әсерлерден және кейде су эрозиясынан тозығы жеткенін байқайды. Солтүстікке қарай кең аумақтар, шағылмен араласқан, көлбеу балшықтан тұрады. Ол сондай-ақ, құм және желдің басқа да өнімдерінің ең терең бөліктерде емес, аңғарлар мен шатқалдардың шығу жерлерінде және оңтүстікке қарайғы депрессияларды шектеген тау жоталарының етегінде жиналатынын атап көрсетеді. Су болған жерде тамариск, Додартия ориенталис, Агриофиллум гобикум, Каллигониум синнекс және Лициум рутеникум сияқты шөл далалық өсімдіктер өседі, бірақ олардың түбірлері Тақла-Макан және Лоп шөліндегі тамарисктер сияқты кішкентай төбелерде орналасқан. Футтердің айтуынша, шығысқа қарай, Орталық Моңғолияға қарайғы жағдайлар Хами Су-чоу жолындағыдай, тек тау жоталары төмендеп, кеңейген, ал оқшауланған төбелер көбірек тозығы жеткен. Олардың арасында кең, жазық, қазан тәрізді аңғарлар мен ойпаттар орналасқан, олар көбінесе қоян мен қарау, фазан сияқты бірнеше құстардан басқа тіршілікке ие емес, өсімдік жамылғысы да аз, бірақ құмның көп жинақтары жоқ. Жыныстар беткі қабатында қатты ауа райына ұшырайды, кендіру өнімдерінің қалың қабаты жазық жерлерді жауып, тау жоталарының беткейлеріне көтеріледі, ал құм мен саз сияқты ұсақ материалдарының бөлігі Оңтүстік-Шығысқа қарай Ордосқа, бөлігі Қытайдың Шэньси және Шаньси провинцияларына, онда ол лосс ретінде жиналады, ал қалғаны Батысқа қарай Тарым бассейнінің оңтүстік бөліктерін тозады. Гобидің осы орталық бөліктерінде, Лоп және Ордос шөлдерінен басқа, басым жел батыстан және солтүстік-батыстан соғады. Жазда бұл желдер жылы болады және Хами шөлінде қатал құм дауылдарын немесе буранды тудырады. Жел солтүстік-шығыстан да соғады, бірақ ол суық болып, көбінесе қар жаудырады, бұл ауадағы шаңды тазартады. Жазда салыстырмалы түрде төмен (3000–4600 фут) солтүстік және оңтүстік (4000–5000 фут) шағылды кеңістіктерде қатты ыстық болады, бірақ Пешань тауларында 7550 футқа (2301 м) дейін көтерілетін биік жерлерде тіпті жазда да суық болады және тәуліктік температураның үлкен ауытқуы байқалады. Солтүстік Тянь-Шань тауларынан (мысалы, Карлық тағ) және оңтүстіктегі Наньшаньнан өзендермен ағып келген және қазан тәрізді аңғарларды толтырған денудация өнімдерінің кең және терең жинақтарынан жоғары, архаикалық және палеозойлық дәуірге жататын гранитті жыныстар, кристалды шисталар және метаморфоздық шөгінді жыныстардан тұратын кең ісік көтеріледі, олардың барлығы күшті бүктеліп, көтерілген және көптеген жанартаулық жыныстармен (негізінен порфирлі және диоритті) кесілген. Осы ісіктің үстінде Пешань жүйесінің төрт дерлік параллель тау тізбегі және оңтүстікке қарайғы бесінші төбелер тізбегі орналасқан, олардың барлығы батыстан солтүстік-батысқа және шығыстан солтүстік-шығысқа қарай бағытталған. Ең солтүстік таулар шөлден 305 метр және теңіз деңгейінен 2301 метр биіктікке көтеріледі, келесі екі таулар шөлдің жалпы деңгейінен 396 метр биіктікке жетеді, ал ең оңтүстік таулар 1475 метр немесе 7200 метр биіктікке жетеді, ал бесінші төбелер тізбегі 650 метрден аспайды. Бұл таулар батыстан шығысқа қарай төмендейді. Пешань ісігінің солтүстік және оңтүстік жағындағы ойпаттарда Хан хайдың үшінші теңізінің шөгінді жинақтары табылады, бірақ олардың іздері 1737 метр биіктіктегі ісіктің өзінде табылған жоқ. Сондықтан Футтер соңғы геологиялық дәуірде Гобидің орталық бөлігін алып жатқан үлкен теңіз болмағанын қорытындылайды.
Karl Josef Futterer, who crossed the same desert twenty years after Przhevalsky, agrees generally in his description of it, but supplements the account of the latter explorer with several particulars. He observes that the ranges in this part of the Gobi are much worn down and wasted, like the Kuruk tagh farther west and the tablelands of Southeast Mongolia farther east, through the effects of century long insolation, wind erosion, great and sudden changes of temperature, chemical action and occasional water erosion. Vast areas towards the north consist of expanses of gently sloping clay, intermingled with gravel. He points out also that the greatest accumulations of sand and other products of wind scouring do not occur in the deepest parts of the depressions but at the outlets of the valleys and glens, and along the foot of the ranges which flank the depressions on the south. Wherever water has been, desert scrub is found, such as tamarisks, Dodartia orientalis, Agriophyllum gobicum, Calligonium sinnex, and Lycium ruthenicum, but all with their roots elevated on little mounds in the same way as the tamarisks grow in the Taklamakan and the desert of Lop. Farther east, towards central Mongolia, the relations, says Futterer, are the same as along the Hami Su chow route, except that the ranges have lower and broader crests, and the detached hills are more denuded and more disintegrated. Between the ranges occur broad, flat, cauldron shaped valleys and basins, almost destitute of life except for a few hares and a few birds, such as the crow and the pheasant, and with scanty vegetation, but no great accumulations of drift sand. The rocks are severely weathered on the surface, a thick layer of the coarser products of denudation covers the flat parts and climbs a good way up the flanks of the mountain ranges, but all the finer material, sand and clay has been blown away partly southeast into the Ordos, partly into the Chinese provinces of Shen si and Shan si, where it is deposited as loess, and partly west, where it chokes all the southern parts of the basin of the Tarim. In these central parts of the Gobi, as indeed in all other parts except the desert of Lop and Ordos, the prevailing winds blow from the west and northwest. These winds are warm in summer, and it is they which in the desert of Hami bring the fierce sandstorms or burans. The wind does blow also from the northeast, but it is then cold and often brings snow, which clears the air of the usual dust haze. In summer, great heat is encountered here on the relatively low (3000–4600 feet), gravelly expanses on the north and on those of the south (4000–5000 feet); but on the higher ground between, which in the Pe shan ranges ascends to 7550 feet (2301 m), there is great cold even in summer, and a wide daily range of temperature. Above the broad and deep accumulations of the products of denudation which have been brought down by the rivers from the Tian Shan ranges (e. g. the Karlyk tagh) on the north and from the Nanshan on the south, and have filled up the cauldron shaped valleys, there rises a broad swelling, built up of granitic rocks, crystalline schists and metamorphosed sedimentary rocks of both Archaic and Palaeozoic age, all greatly folded and tilted up, and shot through with numerous irruptions of volcanic rocks, predominantly porphyritic and dioritic. On this swelling rise four more or less parallel mountain ranges of the Pe shan system, together with a fifth chain of hills farther south, all having a strike from west northwest to east northeast. The range farthest north rises to 1000 feet (305 m) above the desert and 7550 feet (2301 m) above sea level, the next two ranges reach 1300 feet (396 m) above the general level of the desert, and the range farthest south 1475 feet (450 m) or an absolute altitude of 7200 feet (2195 m), while the fifth chain of hills does not exceed 650 feet (198 m) in relative elevation. All these ranges decrease in altitude from west to east. In the depressions that border the Pe shan swelling on north and south are found the sedimentary deposits of the Tertiary sea of the Han hai, but no traces of those deposits have been found on the swelling itself at altitudes of 5600 to 5700 feet (1737 m). Hence, Futterer infers, in recent geological times no large sea has occupied the central part of the Gobi.
Тұрғындар саны
Кейде көшпел моңғолдардың тобы келіп-кетіп қалады, бірақ Пешань төбесінің бұл аймағында тұрақты адам жоқ. Хұн дәуірінде және, мүмкін, орта ғасырларға дейін, қазіргі шөл жайлы шалғынды дала болып, кең көлемде маусымдық көшпелі жылқы шаруашылығын ұстауға мүмкіндік берген.
Beyond an occasional visit from a band of nomad Mongols, this region of the Pe shan swelling is entirely uninhabited. During the Hun time, and probably into the Middle Ages, the present desert was a lush steppe grassland able to support sustainable seasonal nomadic horse husbandry on a large scale.