Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия жазушысы (1932 жылы туған)
New Zealand writer (born 1932)
Кристиан Карлсон "Карл" Стид (17 қазан 1932 жылы туған) – Жаңа Зеландия жазушысы, оның туындыларына роман, поэзия, әңгімелер және әдеби сын кіреді. Ол Жаңа Зеландияның ең белгілі және халықаралық деңгейде танымал жазушыларының бірі.
Christian Karlson "Karl" Stead (born 17 October 1932) is a New Zealand writer whose works include novels, poetry, short stories, and literary criticism. He is one of New Zealand's most well known and internationally celebrated writers.
Ерте өмір және білім
Стид 1932 жылы Оклендте дүниеге келген. Ол Маунт Альберт грамматикалық мектебінде оқыды. Өскен кезінде Жаңа Зеландия жазушыларын көбінесе оқымағанын айтады: "Мектепте бірнеше жаңа Зеландия жазушыларын оқыдым, бірақ көбінесе британдық білім алғандықтан, британ жазушыларын оқыдым". Ол және оның әйелі сол кезде әңгімелер жазушысы Франк Саргесонмен көрші болды. Жазушы Джанет Фрейм Саргесонның бағындағы шатырда тұрып, тоғыз жылдық психиатриялық ауруханадан жақында ғана шыққан еді. Кейін Фрейм бұл кезең туралы "Менің үстелімдегі періште" атты естеліктерінде жазды, ал Стид осы кезеңді "Барлық келушілер жағаға" (1984) автобиографиялық романында суреттеді.
Stead was born in Auckland in 1932. He attended Mount Albert Grammar School. He has said that growing up he rarely read New Zealand writers: "I read a few New Zealand writers at school but mainly it was a British education so one read British writers really". At this time he and his wife were neighbours with short story writer Frank Sargeson. Writer Janet Frame was living in a hut in Sargeson's garden, having recently been discharged after nine years in a mental hospital. Frame later wrote about this time in her memoir An Angel at My Table, and Stead covered the same period in his autobiographical novel All Visitors Ashore (1984).
Академиялық және әдеби мансап
Стид 1961 жылы Бристоль университетінде докторлық диссертациясын қорғады. Осының салдарынан оның «Faber Book of Contemporary South Pacific Stories» жинағының редакторылығына кейбір жазушылар, соның ішінде Кери Хулм, бойкот жариялады. Бірақ Стид расизм немесе маори халқына қарсы деген айыптауларды жоққа шығарды. Стид 1981 жылы «Спрингбокс» командасына қарсы өткен наразылыққа белсенді қатысып, Гамильтондағы ойын алаңына басып кірген топтың ішінде болды, бұл ойынның тоқтатылуына әкеп соқты. 1986 жылы «All Visitors Ashore» (1984) романының сәттілігінен кейін Стид толық уақыт жазу үшін Окленд университетіндегі ағылшын тілі профессоры қызметінен зейнеткерлікке шықты. Келесі екі онжылдықта ол халықаралық деңгейде танылған көптеген романдар жазды және «All Visitors Ashore» және «The Singing Whakapapa» (1994) шығармаларымен Жаңа Зеландия кітап сыйлығының көркем әдебиет саласында екі рет жеңіске жетті. Стид жетпіс және сексен жасқа толғаннан кейін де жазуын жалғастырып, халықаралық деңгейде марапаттар алып тұрды. 2010 жылы ол «Last Season's Man» әңгімесі үшін Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award сыйлығын жеңіп алды. Бұл әңгімеге қатысты пікірлер қарама-қайшы болды, әдеби сыншы Фергус Барроуман оны 1994 жылы Стидті сынаған жас жазушы Найджел Кокспен болған бәсекелестік туралы «құдайға сыйынған фантазия» деп сипаттады. Бұл оқиға Ұлыбританияның «Private Eye» сатиралық журналында жарияланды. Стид бұл оқиғаның ойдан шығарылған туынды екенін мәлімдеді. 1985 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету шарасында Жаңа Зеландия әдебиетіне қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі болып тағайындалды және 2007 жылғы арнайы құрмет көрсету шарасында Жаңа Зеландияның ең жоғары азаматтық наградасы – Жаңа Зеландия орденімен марапатталды. 2015 жылдың тамызында Стид 2015-2017 жылдарға Жаңа Зеландияның ақын лауреаты болып тағайындалды. Стидтің ақын лауреаты лауазымындағы қызметінің аяқталуын тойлау үшін Александр Тернбулл кітапханасы оның «In the Mirror, and Dancing» атты еңбегінің қол қойылған, шектеулі таралымды басылымын жариялады. Өлеңдер жинағы Брендан О'Брайенмен қолмен басылды және Жаңа Зеландиядан эмиграциялаған суретші Дуглас МакДиармидтің сызықтық эскиздерімен безендірілді. Кітап 2017 жылдың 8 тамызында Веллингтонда Грегори О'Брайеннің көмегімен таныстырылды.
Stead completed his PhD at the University of Bristol in 1961. In consequence his editorship of the Faber Book of Contemporary South Pacific Stories was boycotted by some writers, including Keri Hulme, although Stead denied accusations of racism or being anti Māori. Stead was active in protests against the 1981 protest against Springboks and was part of the crowd that occupied the field at a game in Hamilton causing its cancellation. Stead retired from his position as the Professor of English at the University of Auckland in 1986 to write full time, after the success of his novel All Visitors Ashore (1984). In the following two decades he wrote a string of internationally successful novels, and twice won the fiction section of the New Zealand Book Awards with All Visitors Ashore and The Singing Whakapapa (1994). Stead has continued to write and receive international accolades well into his seventies and eighties. In 2010 he won the inaugural Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award for his short story "Last Season's Man". The short story was subject to some controversy, with literary commentator Fergus Barrowman suggesting that it appeared to be a "revenge fantasy" about Stead's rivalry with younger writer Nigel Cox, who had criticised Stead in a 1994 essay. The story was reported on by UK satirical magazine Private Eye. Stead in response has said that the story was a work of fiction. Stead was appointed a Commander of the Order of the British Empire, for services to New Zealand literature, in the 1985 New Year Honours, and was admitted into the highest civilian honour New Zealand can bestow, the Order of New Zealand in the 2007 Special Honours. In August 2015, Stead was named the New Zealand Poet Laureate for 2015 to 2017. To celebrate the conclusion of Stead's term as Poet Laureate, the Alexander Turnbull Library published a signed, limited edition book of his work called In the Mirror, and Dancing. The little volume of poems was hand pressed by Brendan O'Brien and illustrated with line sketches by New Zealand expatriate artist Douglas MacDiarmid. The book was launched on 8 August 2017 in Wellington, with the assistance of Gregory O'Brien.