Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Троса муниципалитеті Троса, Вестерлунг және Вагнхерад қалаларынан құралған. Шағын болғанына қарамастан, Троса Швециядағы өз маңыздылығын көрсетіп тұр. 2008 жылы 2,9% жылдамдықпен Швециядағы екінші ең қарқынды өсіп келе жатқан қала және 2011 жылы Швециядағы ең қолайлы бизнес-ортаға ие үшінші орынды алған.
The municipality of Trosa consists of the three towns Trosa, Västerljung and Vagnhärad. Despite its small size, Trosa states its place in Sweden. It is the second fastest growing town in Sweden (2,9%/year 2008) and is ranked as having the 3rd best business climate in Sweden (2011).
Қазіргі
Бүгінде Троса Швецияның ең бай төрт қауымдастығының бірі болып табылады (халықтың 32% жылына 1,5 миллион швед кронасынан астам табыс табады). Көптеген танымал адамдардың Тросада немесе оған жақын жерде жазғы үйлері бар, мысалы, танымал аспазшы, аңшы және актер Пер Морберг, сондай-ақ Томми Корберг, швед королдік отбасы, Микаэль Персбрандт, ABBA тобының Бенни Андерсон және Бьёрн Ульвеус. Camfil Farr компаниясының негізін қалаушы Гёста Ларссон өмірінің соңына дейін Тросада тұрды және қазіргі уақытта компанияны Ларссон Маркман отбасы басқарады. Маусым және тамыз айларында Тросада тұратын адамдардың саны жазғы үйлердің көп болуына байланысты 131%-ға артады. Троса жыл сайын көптеген туристерді қабылдайды, ал Сёдерманланд облысының туризм басқармасы қаладан әлемнің түкпір-түкпірінен жыл сайын 250 мыңнан астам адам өтеді деп есептейді. Шамамен 733 650 күн өткен соң, Троса қала ретінде қазіргі орналасқан жерінде 146 000 күн тойлады, ұраны – "1610 жылдан бергі болашақ". Metalcore жанрындағы Adept тобы осы қаладан шыққан.
Today Trosa is one of the top four wealthiest communities in Sweden (32% of the population earns more than 1,5 million SEK a year). Many famous people have summerhouses in or close to Trosa, for example the well known chef, hunter and actor Per Morberg as well as Tommy Körberg, the Swedish royal family, Mikael Persbrandt, ABBAs Benny Andersson and Björn Ulvaeus. The founder of Camfil Farr, Gösta Larsson, lived in Trosa all of his life and at the moment the Larsson Markman family runs the company. The general number of people living in Trosa goes up by 131% during the summer months of June–August because of the high ratio of summer residences. Trosa brings in a large number of tourists each year and the Board of Tourism in Södermanland estimates that a little less than 250,000 people from all over the world pass through the town each year. About 733,650 days AD, Trosa celebrated 146,000 days as a town at its present location under the motto "Future since 1610". The metalcore band Adept (band) is from the town.
Білім
Троса елді мекенінде төрт бастауыш мектеп (1–6 сыныптар), екі негізгі мектеп (7–9 сыныптар) бар. Қазіргі уақытта муниципалитет аумағында жоғары мектеп немесе университет/колледж салу немесе ашу жоспары жоқ.
Within Trosa locality there are four elementary schools (grades 1–6), two junior high schools (grades 7–9). Right now there are no plans to build or house a high school or university/college within the municipality.