Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швецияның Хельсингланд аймағындағы жер
Place in Hälsingland, Sweden
Тарих
Худиксвалл қаласын 1582 жылы Швеция королі Иоанн III құрған. Ол халқын Худик қаласынан, оның әкесі Густав Ваза Халсинглендтің саудасы мен шеберлерін салық жинауды жеңілдету үшін жинаған жерден, шығанақтың жағалауындағы Худиксваллға көшірді. Ол кезде балық аулау, сондай-ақ тері, темір, мыс және ағаш өнімдерін сату негізгі табыс көзі болды, қала гүлденді. Бірақ 1636 жылы қала шетелдік сауда құқығын жоғалтты, және келесі екі ғасыр бойы дамуы тоқтап қалды. Қала шамамен 10 рет өртке ұшырады, ең ауыр зардабы 1719-1721 жылдардағы орыс шабуылы кезінде орыстардың қаланы толықтай өртеуі болды, сол кезде тек шіркеу ғана тұрды. Қазіргі көшелер жүйесі 1792 жылы тағы бір өрттен кейін қажет болған қайта құру аясында қалыптасты.
Hudiksvall was founded by King John III of Sweden in 1582. He had the inhabitants moved from the town Hudik, where his father Gustav Vasa had collected the trade and craftsmen of Hälsingland in order to more easily collect taxes, to Hudiksvall by the shores of the bay. At the time, fishing and the trading of furs, skins, iron, copper and wood products were the main sources of income, and the city flourished. But the city lost its privileges for foreign trading in 1636, and its development was somewhat stalled for the next two centuries. It has been damaged by fires some 10 times, the most severe when it was burnt by the Russians during the Russian Pillage of 1719 1721 in 1721, whereafter only the church remained. The current street structure was applied in 1792 as part of the reconstruction necessitated by another fire.
Климат
Хюдиксвалл ылғалды континенталды климатқа ие, теңіздің ықпалы зор. 1961-1990 жылдардағы анықтамалық кезеңде ол субарктикалық шекарадан сәл жоғары болды, бірақ бұл шекара аймағы содан бері солтүстікке қарай жылжыды. Географиялық орнына қарай, климаты салыстырмалы түрде жұмсақ, жазда жылы, ал қыста күндізгі температура көбінесе нөл градусқа жуық болады. Қала Швецияның қаңтар айындағы орташа температурасы 1 °C (30 °F) жоғары болатын ең солтүстік нүктесі және жазда 22 °C (72 °F) орташа температураға ие жағалау аймағының шегі болып табылады. Шығыс жағалау стандарты бойынша, Хюдиксвалл салыстырмалы түрде ылғалды климатқа ие, жылдық жауын-шашын мөлшері орташа, кейде қыста ауыр қар жауады.
Hudiksvall has a humid continental climate with a significant maritime influence. In the 1961 1990 reference period it was just above subarctic, but that border region has since moved somewhat further north. Considering how far north it is, the climate is comparatively mild, with warm summers and moderated winters with daytime highs often hovering around the freezing point. The town is the northernmost in Sweden to have January average highs above 1 °C (30 °F) and is the coastal tipping point for regular average highs of 22 °C (72 °F) in summer. By east coast standards, Hudiksvall has a relatively wet climate with an annual precipitation rate averaging sometimes resulting in heavy snowfall during winters.
Спорт
Қаланың екі жағында үш жаттығу жолы бар: батыста, Фридхемде, солтүстікте, гимназиядан жоғары және шығыста Бьоркбергте. Шығыстағысы бірнеше рет, соңғы рет 2005 жылдың қаңтарында, кросс-кантри шаңғысынан Svenska mästerskap өткізді. Қаланың батыс бөлігінде Hede шаңғы трассасы бар, ал солтүстігінде Хагмирен ат шабу трассасы орналасқан. Қала орталығында бассейн, спорт залы, солярий және жабық спорт залы бар. 1939 жылы Глисисвалленде футбол алаңы, стадион, жүгіру жолы және ашық мұз айдыны салынды. 1989 жылы Хюдиксвалл аймақтағы алғашқы жабық хоккей залын алды, ал 2007 жылы Глисисвалленде жасанды футбол алаңы салынды. 1999 жылы Хюдиксвалл Хостахолмен өнеркәсіптік аймағындағы бұрынғы пилорама орнында үлкен, заманауи жабық спорт залын алды. Сонымен қатар, Хюдиксваллда Strands IF спорт клубы, ABK футбол клубы, HHC хоккей клубы және Hudik/Björkberg флорбол клубы бар. Соңғы жылдары ең табыстысы – Хюдиксвалл спорт клубының шаңғы секциясы, оның спринтшісі Бьёрн Линд 2006 жылы Туринде екі Олимпиада алтын медалін жеңіп алды. 2010 жылғы Ванкувер қысқы Олимпиадасында Дэниел Ричардсон командалық спринтте Олимпиада алтын медалін жеңіп алды. 2010 жылғы Васалопты Жорген Бринк жеңіп алды.
The city has three exercise trails on either side of the town: in the West, at Fridhem, in the North, just above the gymnasium, and in the East at Björkberg, of which the East has hosted the Svenska mästerskap in cross country skiing a few times, most recently January 2005. In the western part of town there is also a ski slope, Hede, and in the North lies the trotting track Hagmyren. The city center features a swimming pool with a gym, a solarium and an indoor sports hall. In 1939 Glysisvallen was built to include a soccer field, stadium, running track and outdoor hockey rink. In 1989 Hudiksvall received their first indoor hockey hall in the area, and in 2007 an artificial soccer field was built at Glysisvallen. In 1999, Hudiksvall also received a large modern indoor sports hall in the former sawmill located in the industrial area Håstaholmen. In addition, Hudiksvall have the sports club Strands IF, the football club ABK, the hockey club HHC and the floor hockey club Hudik/Björkberg. The most successful in recent years is the Hudiksvall sports club's ski section whose sprint skier Björn Lind won two Olympic gold medals in Turin in 2006. In the 2010 Winter Olympics in Vancouver Daniel Richardson won an Olympic gold medal in the team sprint. The 2010 Vasalopp was won by Jörgen Brink.