Авраам Данциг (1748-1820) – еврей дінінің рабині, заңгер, «Chayei Adam» және «Chochmat Adam» еңбектерінің авторы. Өмірі, білімі, тұрған жері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Авраам Данциг (бен Йехиел Михаэль, 1748—1820; אברהם דנציג) – раввин, посек (заңдық шешім қабылдаушы) және кодификатор, ең белгілісі «Хаяй Адам» және «Хохмат Адам» еврей құқығы еңбектерінің авторы ретінде танымал. Оны кейде «Хаяй Адам» деп те атайды.
Avraham Danzig (ben Yehiel Michael, 1748—1820; אברהם דנציג) was a rabbi, posek (legal decisor) and codifier, best known as the author of the works of Jewish law called Chayei Adam and Chochmat Adam. He is sometimes referred to as "the Chayei Adam".
Өмірбаян
Данциг 1747 немесе 1748 жылы Польшаның Данциг қаласында (Гдаńsk) танымал раввиндік отбасында дүниеге келді (сондықтан оның аты осы қаланың атымен аталған). Он төрт жасында әкесі оны Прага ешивасына оқуға жіберді, бұл кезде Моисей Мендельсонның ықпалымен «жаңашылдармен» араласпауға уәде алды, олар осы уақытта бірте-бірте маңызға ие бола бастады. Ол Прагада төрт жыл бойы раввин Ехезекел Ландау мен раввин Иосиф Либерманнан білім алды. Кейін оған Вильняда раввин қызметі ұсынылды, бірақ ол бас тартты және өзінің жазбаларында айтылған Лейпциг және Кенигсберг жәрмеңкелеріне барып, саудагерлікпен айналысып күнкөріс істеді. Тек қарт жасында, және шаңғы тозаңдауының салдарынан барлық капиталын жоғалтқаннан кейін ғана, Вильняда даян лауазымын қабылдауға көндірілді, онда ол 1812 жылға дейін қызмет етті. Ол 1820 жылдың 12 қыркүйегінде сол жерде қайтыс болды. Данциг – рабби Шломо Ганцфридтің «Китзур Шульхан Арух» еңбектеріндегі шешімдерін негізге алған үш авторитеттің бірі. Оның ұрпақтарының арасында раввин Нил Данциг және раввин Иосиф Майер Данциг бар, ол Иерусалимде туған раввин Авраам Мордехай Данцигтің ұлы, және атақты әулетінің құрметіне осылай аталған.
Danzig was born in Danzig (Gdańsk), Poland (hence his name), in 1747 or 1748 into a prominent rabbinic family. When he was fourteen, his father sent him to study at the Prague yeshivah, after exacting a promise from him "that he would not mingle with the Moderns" who were then gradually coming into prominence through the influence of Moses Mendelssohn. He studied in Prague for four years under Rabbi Yechezkel Landau and Rabbi Joseph Liebermann. He was then offered a position as rabbi in Vilna, but declined, earning his livelihood as a merchant (frequenting the fairs of Leipzig and Königsberg which are referred to in his writings). Only in his later years, and after having lost almost his entire fortune through the explosion of a powder magazine, could he be induced to accept the position of dayan in Vilna, where he served until 1812. He died there on September 12, 1820. Danzig is one of three authorities on whom Rabbi Shlomo Ganzfried based his rulings in the Kitzur Shulchan Aruch. His descendants include Rabbi Neil Danzig and Rabbi Joseph Meyer Danzig, son of Rabbi Avraham Mordechai Danzig, who was born in Jerusalem and named after his prominent ancestor.
Батырмалы Пурим
1804 жылғы 18 қарашада Вильнюсте оқ-дәрі қоймасы кездейсоқ жарылып, 31 адам қаза тауып, көп мүлік жойылды. Бұл жарылыс Вильнюс бекінісінде болды және айналасына тарады. Үйі мен бизнесінен айырылғандардың арасында раввин Аврахам Данциг те болды. Бірақ раввин Данциг пен оның отбасы ажалдан құтылып, оған қатты риза болды, сол себепті өрт болған күнді Данциг отбасы үшін "Пулверпурим" (Оқ-дәрі Пуримі) деп жариялады. Бұл дәстүр бойынша, кісlev айының 15-і ораза күні болып есептеледі және одан қосымша садақа беріледі. Ал келесі күні, кісlev айының 16-сы кешкісінде, шүкіршілік дастарқаны (Сеудас Ходаа) жиналады.
On November 18, 1804, a gunpowder magazine exploded accidentally in Vilna, killing 31 people and destroying a large amount of property. This explosion occurred at Vilna fort and spread to areas nearby. Among those who lost his home and his business was Rabbi Avraham Danzig. Yet Rabbi Danzig and his family were spared from death, and so grateful was he for this that he declared the date of the conflagration to be a “Pulverpurim” (Gunpowder Purim) for the Danzig family. According to this custom, the 15th of Kislev is a fast day, with the giving of extra charity. On the following night, which is the 16th of Kislev, a Meal of Thanksgiving (Seudas Hodaah) is eaten.
Ресурстар
Хаи Адам толық мәтін (иврит), daat. ac. il
Хохмат Адам толық мәтін (иврит), daat. ac. il
Chayei Adam fulltext (Hebrew), daat. ac. il
Chochmat Adam fulltext (Hebrew), daat. ac. il