Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вилла Эмо – итальяндық Ренессанс архитекторы Андреа Палладионың көптеген туындыларының бірі. Ол Солтүстік Италияның Венето аймағында, Фанцоло ди Веделаго ауылының жанында, Тревизо провинциясында орналасқан ақсүйектер вилласы. Бұл вилланың тапсырыс берушісі Леонардо Эмо болды және 2004 жылы сатылғанға дейін Эмо (отбасы) меншігінде болды. 1996 жылдан бері ол ЮНЕСКО-ның «Виченца қаласы және Венето аймағындағы Палладий виллалары» деген атағымен Бүкіләлемдік мұра тізіміне енген.
Villa Emo is one of the many creations conceived by Italian Renaissance architect Andrea Palladio. It is a patrician villa located in the Veneto region of northern Italy, near the village of Fanzolo di Vedelago, in the Province of Treviso. The patron of this villa was Leonardo Emo and remained in the hands of the Emo (famiglia) until it was sold in 2004. Since 1996, it has been conserved as part of the UNESCO World Heritage Site "City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto".
Тарих
Андреа Палладионың сәулет өнеріндегі даңқы оның жобалаған көптеген виллаларынан туды деп саналады. Вилла Эмоның салынысы Венеция Республикасының аристократы Эмо (отбасы) Фанцолодағы меншіктерін дамыту жобасының мәдени шыңы болды. 1509 жылы, Кембре Лигасы соғысында Венеция жеңілген кезде, вилла салынатын жер Барбариго отбасынан сатып алынған. Леонардо ди Джованни Эмо – Венецияның белгілі аристократы. Ол 1538 жылы дүниеге келді және 1549 жылы Фанцоло иелігін мұраға алды. Бұл жер отбасының ауыл шаруашылығымен айналысуына арналған еді. Эмо отбасының басты қызығушылығы бастапқыда жаңадан сатып алынған жерлерін өңдеу болды. Екі ұрпақ өткен соң ғана Леонардо Эмо Палладиоға Фанцолода жаңа вилла салуды тапсырды. Тарихшылардың жобалау, құрылыс немесе жаңа ғимараттың басталуы туралы нақты уақыт кестесі жоқ: ғимарат 1555 немесе 1558 жылы жобаланған деп есептеледі, ал құрылыс 1558 мен 1561 жылдар аралығында жүргізілген деп саналады. Вилланың 1549 жылы салынғандығын көрсететін ешқандай дәлел жоқ, бірақ 1561 жылы салынғаны туралы мәлімет бар. 1560 жылдары интерьер безендірілді және 1567 жылы батыс баршестегі капелла қасиеттендірілді. 1744 жылы Франческо Муттони Вилла Эмоға ішінара өзгерістер енгізді. Екі қанаттың орталық ғимаратқа жақын аркалары жабылып, қосымша тұрғын үйлер салынды. Шатырлары 1937–1940 жылдары өзгертілді. 2004 жылы вилла мен оны қоршаған жерді бір мекеме сатып алып, одан әрі қалпына келтірді. 1996 жылдан бері ол «Виченца қаласы және Венето аймағындағы Палладий виллалары» Дүниежүзілік мұра тізіміне енген. Тұрғын үйлер, Палладионың басқа виллалары сияқты, жерден жоғары көтерілген. Бас кіреберіске қалыпты баспалдақтардың орнына, ғимараттың еніне тең, көлбеу беткейлі пандус бар. Бұл кешеннің ауыл шаруашылығы дәстүрін көрсетеді. Палладий виллаларындағы жаңашылдық болып табылатын пандус, азық-түлік және басқа да тауарларды арбалармен астық қоймаларына тасымалдау үшін қажет болды. Кең пандус лоджияға апарады, ол бағаналы портик түрінде, үстінде ғибадатхананың алдындағы Палладионың діни емес ғимараттарда қолданған қақпағы бар. Вилла Бадоердегідей, лоджия ғимараттың өзегінен кіреберіс ретінде ерекшеленбейді, керісінше, оған енгізілген. Қарапайымдыққа баса назар аудару лоджияның бағаналық стиліне дейін жетеді, онда Палладио қарапайым тоскан стилін таңдады. Үйдің алдына апаратын үлкен шаршы тастардан жасалған ұзын жолдың қандай да бір мақсаты болған-жоқпыны белгісіз. Бұл 15 ғасырдағы астық сабау алаңы сияқты. Алайда Палладио астық сабауды үйге жақын жерде жүргізбеуге кеңес берген.
Andrea Palladio's architectural fame is considered to have come from the many villas he designed. The building of Villa Emo was the culmination of a long lasting project of the patrician Emo (famiglia) of the Republic of Venice to develop its estates at Fanzolo. In 1509, which saw the defeat of Venice in the War of the League of Cambrai, the estate on which the villa was to be built was bought from the Barbarigo family. Leonardo di Giovannia Emo was a well known Venetian aristocrat. He was born in 1538 and inherited the Fanzolo estate in 1549. This property was dedicated to the agricultural activities from which the family prospered. The Emo family's central interest was at first in the cultivation of their newly acquired land. Not until two generations had passed did Leonardo Emo commission Palladio to build a new villa in Fanzolo. Historians do not have firm chronology of dates on the design, construction, or the commencement of the new building: the years 1555 or 1558 is estimated to have been when the building was designed, while the construction was thought to have been undertaken between 1558 and 1561. There is no evidence showing that the villa was built by 1549: however, it has been documented to have been built by 1561. The 1560s saw the interior decoration added and the consecration of the chapel in the west barchesse in 1567. Partial alterations were made to the Villa Emo in 1744 by Francesco Muttoni. Arches within both wings that were close to the central build were sealed off and additional residential areas were created. The ceilings were altered in 1937–1940. The villa and its surrounding estate were purchased in 2004 by an institution and further restorations were made. Since 1996, it has been conserved as part of the World Heritage Site "City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto". The living quarters are raised above ground level, as are all of Palladio's other villas. Instead of the usual staircase going up to the main front door, the building has a ramp with a gentle slope that is as wide as the pronaos. This reveals the agricultural tradition of this complex. The ramp, an innovation in Palladian villas, was necessary for transportation to the granaries by wheelbarrows loaded with food products and other goods. The wide ramp leads to the loggia which takes the form of a column portico crowned by a gable – a temple front which Palladio applied to secular buildings. As in the case with the Villa Badoer, the loggia does not stand out from the core of the building as an entrance hall, but is retracted into it. The emphasis of simplicity extends to the column order of the loggia, for which Palladio chose the plain Tuscan order. It is not clear if the long walk, made of large square paving stones, which leads to the front of the house, served a practical purpose. It seems to be a fifteenth century threshing floor. However, Palladio advised that threshing should not be carried out near a house.
Фрескалар
Сыртқы пішіні қарапайым, әшекейлемелерден мүлдем айырылған. Керісінше, интерьер Веронезе суретшісі Джованни Баттиста Зелотти салған фрескалармен бай безендірілген, ол Фоскари вилласы және басқа да Палладиан виллаларында да жұмыс істеген. Вилладағы фрескалардың негізгі сериясы махаббат құдайы Венера бейнеленген сахналармен топтастырылған. Зелотти 1566 жылға дейін фрескаларды аяқтаған болуы мүмкін. Көптеген фрескалардың ішінде По өзені аңғарына жақында ғана енгізілген жүгері, әртүрлі гүлдер мен жемістер суреттелген. Көптеген фрескалар бағаналар, аркалар және сәулеттік құрылымдар сияқты жалған архитектуралық элементтермен ұсынылған. Боб Виланың A&E арнасы үшін түсірген үш бөлімді алты сағаттық туындысы. 2002 жылғы "Риплидің ойыны" фильмі Эмо вилласын түсіру орны ретінде пайдаланған.
The exterior is simple, bare of any decoration. In contrast, the interior is richly decorated with frescoes by the Veronese painter Giovanni Battista Zelotti, who also worked on Villa Foscari and other Palladian villas. The main series of frescoes in the villa is grouped in an area with scenes featuring Venus, the goddess of love. Zelotti appears to have completed the work on the frescoes by 1566. Within the many frescoes are depictions of different flowers and fruit, including corn, only recently introduced into the Po Valley. Many of the frescoes are presented within false architecture, like columns, arches and architectural framework. Bob Vila's three part six hour production for A&E Network. The 2002 movie Ripley's Game used the Villa Emo as a location.