Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын-ирланд ақыны Альфред Персевал Грейвс (22 шілде 1846 – 27 желтоқсан 1931) – ағылшын-ирланд ақыны, ән жазушы және фольклор зерттеушісі. Ол британдық ақын және сыншы Роберт Грейвстің әкесі болған.
Anglo Irish poet
Alfred Perceval Graves (22 July 184627 December 1931), was an Anglo Irish poet, songwriter and folklorist. He was the father of British poet and critic Robert Graves.
Ерте өмір
Грейвс Дублинде дүниеге келген. Ол Рт Rev. Чарльз Грейвстің, Ирландия шіркеуінің Лимерик, Ардферт және Агадое епискобының, және оның әйелі Селинаның, доктор Джон Чейннің (1777–1836) қызының, Ирландиядағы британдық әскерінің бас дәрігерінің ұлы болған. Оның әпкесі Ида Маргарет Грейвс Пур есімді. Оның анасының анасы Елена Персеваль болды, ал ол Егмонт графының немере қызы. Оның әкесінің әкесі Джон Кросби Грейвс «Ирландияның ең танымал хирургы» Роберт Джеймс Грейвстің туысы еді. Альфред Англияда, Вестморлендтегі Уиндермир колледжінде және Ирландияда, Дублиндегі Тринити колледжінде білім алды. Ол студент кезінде 1869 жылдан бастап «Коттабос» әдеби журналына материалдар жазды. Оның алғашқы өлеңі 1863 жылы Дублин университетінің журналында жарияланды. 1869 жылы ол Британдық Ішкі істер министрлігінде клерк болып мемлекеттік қызметке қабылданды және 1874 жылы мектеп инспекторы болып тағайындалғанға дейін сол қызметте болды.
Graves was born in Dublin and was the son of The Rt Rev. Charles Graves, Church of Ireland Lord Bishop of Limerick, Ardfert and Aghadoe, and his wife Selina, the daughter of Dr John Cheyne (1777–1836), the Physician General to the British Forces in Ireland. His sister was Ida Margaret Graves Poore. His paternal grandmother Helena was a Perceval, and the granddaughter of the Earl of Egmont. His grandfather, John Crosbie Graves, was a first cousin of "Ireland's most celebrated surgeon", Robert James Graves. Alfred was educated both in England, at Windermere College, Westmorland, and in Ireland, at Trinity College Dublin. As an undergraduate he contributed to the literary magazine Kottabos, starting in 1869. His first poem appeared in the Dublin University Magazine in 1863. In 1869, he entered the Civil Service as clerk in the British Home Office, where he remained until he became an Inspector of Schools in 1874.
Автор
Грейвс «The Spectator», «Athenaeum», «John Bull» және «Punch» басылымдарына проза мен өлеңдер жазған. Бір кезде ол Лондонның Уимблдон қаласындағы Лоритон жолындағы Red Branch House үйінде тұрған. Ол 1931 жылы Харлехта дүние салды.
Graves was a contributor of prose and verse to The Spectator, Athenaeum, John Bull, and Punch. For a time he lived at Red Branch House on Laurieton Road, Wimbledon, London. He died in Harlech in 1931.
Мұра
Грейвс туралы "The Spectator" журналында жазылған некрологтың қорытындысында: "Грейвс мырза әндер жазып қана қоймай, Ирландия, Уэльс және Таулы аймақтардың ескі халық әндеріне жаңа қызығушылық туғызды, сонымен қатар музыканттар мен әншілерді де қызығушылық танытуға ынталандырды. Саясаттан алшақтап, ол жақсы музыка мен жақсы поэзияны насихаттауда зор еңбек етті, оны келттер мен саксондықтар бөлісе алатын еді". Филип Персевал, т. 25 ақпан 1876 (немесе 1870), әйелдік серігі – Милисент Гилкрист. 1953 жылы қайтыс болды. Мэри, т. 6 маусым 1877, шамамен 1949 жылы қайтыс болды. Ричард Масси, т. 14 қыркүйек 1880, қайтыс болды 14 тамыз 1960, әйелдік серігі – Ева Уилкинсон, 1912. Альфред Персевал ("Бонз"), т. 14 желтоқсан 1881, әйелдік серігі – Эрин Гвен Найт, әнші. Сьюзан Уинтроп Саватиер Грейвс, т. 23 наурыз 1885, әйелдік серігі – Кеннет Маколей. Бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін, Грейвс 30 желтоқсан 1891 жылы Амали (Эми) Элизабет Софи (немесе София) фон Ранкеге үйленді. Олардың бес баласы болды: Клариса, т. 29 қараша 1892. Ақын, суретші және христиан ғылымын тәжірибелеуші. Розалин Луиза, т. 7 наурыз 1894, қайтыс болды 3 тамыз 1989, әйелдік серігі – Джеймс Фрэнсис Купер. Роберт Грейвс, сондай-ақ Роберт фон Ранке деп те белгілі, т. 24 шілде 1895, қайтыс болды 7 желтоқсан 1985, ақын, сыншы және "Мен, Клаудиус", "Барлығына сау бол" және басқа да романдардың авторы. Чарльз Патрик Ранк Грейвс, т. 1899, қайтыс болды 1971, журналист және жазушы. Джон Тиаркс Ранке, т. 1903, қайтыс болды 1980, әйелдік серігі – Мэри Уикенс.
Graves’ obituary in The Spectator concluded: "Mr Graves not only wrote songs but stirred up fresh public interest in the old folk songs of Ireland, Wales and the Highlands, and, moreover, induced musicians and singers to become interested too. Keeping clear of politics, he did a great work for the popularizing of good music and good poetry in which Celt and Saxon may share." Philip Perceval, b. 25 February 1876 (or 1870), m. Millicent Gilchrist. Died in 1953. Mary, b. 6 June 1877, d. circa 1949. m. Arthur Sansome Preston. Richard Massie, b. 14 September 1880, d. 14 August 1960, m. Eva Wilkinson, 1912. Alfred Perceval ("Bones"), b. 14 December 1881, m. Eirene Gwen Knight, singer. Susan Winthrop Savatier Graves, b. 23 March 1885, m. Kenneth Macaulay. After the death of his first wife, Graves married Amalie (Amy) Elizabeth Sophie (or Sophia) von Ranke, on 30 December 1891. The couple had five children:
Clarissa, b. 29 November 1892. Poet, artist and Christian Science practitioner. Rosaleen Louise, b. 7 March 1894, d. 3 August 1989. m. James Francis Cooper. Robert Graves, also known as Robert von Ranke, b. 24 July 1895, d. 7 December 1985, poet, critic and author of I, Claudius, Good Bye to All That and other novels. Charles Patrick Ranke Graves, b. 1899, d. 1971, journalist and writer. John Tiarks Ranke, b. 1903, d. 1980. m. Mary Wickens.