Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Forlimpopoli ( ) – Италияның солтүстік-шығысындағы Форли-Чезена провинциясындағы қала және коммуна. Ол Чезена мен Форли қалалары арасындағы Виа Эмилия жолында орналасқан.
Forlimpopoli (; ) is a town and comune in the province of Forlì Cesena, north eastern Italy. It is located on the Via Emilia between Cesena and Forlì.
Тарих
Форлимпополи атауы римдік Forum Popilii-ден шыққан, бұл б.з.д. 132 жылы консул Публий Попиллий Ленамен байланысты болуы мүмкін, ол оны негіздеген. Аймақ палеолит дәуірінен бері қоныстанған, бұл жақындағы археологиялық жаңалықтармен дәлелденді. Кейіннен оны Пьянура Паданадан келген умбрлер мен галлдар мекендеген. Б.з.д. 1-ғасырда Forum Popili муниципалитетке айналып, маңызды Classis портына жақын орналасқандықтан (ол шарап тасымалы үшін амфорамен қамтамасыз еткен), сондай-ақ өзінің ауыл шаруашылығы өндірісінің арқасында гүлденді. Біздің заманымыздың 3-ғасырында ол құлдырауды бастады, ал жоғарғы орта ғасырларда аймақ батпақты болғандықтан, ауыл шаруашылығы өнімділігі күрт төмендеді. Осы кезеңде ол Византиялық Равенна экзархатының құрамына кірді және 5-ғасырда алғашқы католик епископына ие болды; оның қабірінің үстінде, қаланың сыртында бенедиктин монастыры салынды. 7-ғасырда Форлимпополиді Ломбард патшасы Гримоальд қиратты; келесі ғасырда ол Папалық билікке қарасты. Кейін қала Civitas Nova деген тағы бір қамалды негіздеу және коммуналдық тәуелсіздік арқасында қайтадан өсе бастады. 13-ғасырда ол Форлиден шыққан Орделаффи әулетінің феодына айналды. Олардың кеңеюі 1361 жылы Орделаффиге адал болғандықтан Форлимпополиді жоюға бұйрық берген кардинал Гил де Альборноздың Папалық күштермен қайта басып алуымен тоқтатылды. Он жылдан кейін жазылған жылнамада қаланың жойылғаны, епископтық Бертинороға көшірілгені және собордың орнына қазіргі Рокка бекінісі салынғаны айтылады. Бірнеше жылдан кейін Синибальдо Орделаффи, енді Папамен тату болғандықтан, қаланы қоршау қабырғаларын тұрғызып, қайта жаңғыртты. 15 және 16 ғасырларда ол Риарио және Чезаре Борджия сияқты бірнеше әулеттердің иелігінде болды. 1535 жылы ол Папалық мемлекетке қайтарылды, ол өз кезегінде Зампески әулетіне, одан кейін Савелли және кардинал Каппониге феод ретінде берді. Наполеон соғыстарынан кейін Папаның тікелей билігі қайта орнатылды.
The name of Forlimpopoli derives from the Roman Forum Popilii, most likely connected to the consul Publius Popillius Laenas, who founded it in 132 BC. The area has been inhabited since Palaeolithic times, as proved by recent archaeological discoveries. Later it was settled by the Umbri and the Gauls from the Pianura Padana. In the 1st century BC Forum Popili become a municipium, and flourished due to its location near the important port of Classis (for which it provided amphorae for wine transport), as well as its own agricultural production. It started to decay in the 3rd century AD, and, as in the High Middle Ages the area became marshy, its agricultural output fell drastically. In this period it was part of the Byzantine Exarchate of Ravenna and had its first Catholic bishop in the 5th century; over his sepulchre, outside the town, a Benedictine monastery was founded. In the 7th century Forlimpopoli was ravaged by the Lombard king Grimoald; in the following century it fell under Papal rule. Later the city started to grow again with the foundation of another burgh, the Civitas Nova, and with the communal autonomy. In the 13th century it became a fief of the Ordelaffi family from Forlì. Their expansion was momentarily halted by the Papal reconquest by Cardinal Gil de Albornoz who, in 1361, ordered the destruction of Forlimpopoli due to its loyalty to the Ordelaffi. A chronicle from ten years later states that the town no longer existed, the bishopric having been moved to Bertinoro, and the cathedral having been replaced by a fortress, the current Rocca. A few years later Sinibaldo Ordelaffi, now in peaceful terms with the Popes, had the town rebuilt with the construction of a line of walls. In the 15th and 16th centuries it was a possession of several families, including the Riario and Cesare Borgia. In 1535 it was returned to the Papal States, who assigned it in turn as a fief to the Zampeschi family, followed by the Savelli and the Cardinal Capponi. Direct Papal authority was restored after the Napoleonic Wars.
Негізгі көрікті жерлер
Қаланың орталығында 16 ғасырдан бері сақталған, әсерлі және жақсы сақталған қамал орналасқан. Онда жергілікті басқару, археологиялық музей, театр және музыка мектебі орналасқан. Қала сыртында Санта-Мария-делле-Грацие-ди-Форно қасиетті орны орналасқан, бұл Италиядағы ең танымал дөңгелек жоспарлы шіркеулердің бірі (15 ғасырдың соңы). Онда Агостино ди Дюччоның екі туындысы бар. Сан-Руфилло базиликасы алғашқыда 6 ғасырда салынған, бірақ қазір ол жақында қайта жаңартылған; онда Лука Лонги мен Франческо Мензоккидің екі картинасы және Форлимпополидің феодалы Бруноро II Зампескидің мазары орналасқан. Серви шіркеуінде (15 ғасырдың ортасы) Марко Палмеццаноның суреті бар.
An imposing and very well preserved castle from the 16th century lies in the centre of the town. It houses the local government, the archeological museum, a theatre and the music school. Outside the town is the Sanctuary of Santa Maria delle Grazie di Fornò, one of the most notable circular plan churches in Italy (late 15th century). It features two works by Agostino di Duccio. The basilica of San Rufillo was originally built in the 6th century but it is now a more recent reconstruction; it is home to two canvases by Luca Longhi and Francesco Menzocchi, and the tomb of Brunoro II Zampeschi, lord of Forlimpopoli. The church of the Servi (mid 15th century) has a painting by Marco Palmezzano.
Мәдениет
"Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli" Форлимпополи коммунасы құрған және қазір мұғалімдер мен студенттер қауымдастығының күшімен жалғастырылуда. Оқытудың басты назары – аймақтың дәстүрлі халық музыкасына арналған. Музыка мектебі өңірден тысқары маңызға ие. Германиядағы Фюрстенек қамалы академиясы және Швециядағы Эрик Сальстрем институтымен бірлесіп "Еуропалық Никельхарпаны оқыту бағдарламасын" әзірледі.
The "Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli" was founded by the commune of Forlimpopoli and is now carried by an association of teachers and students. The main focus of teaching is the traditional folk music of the region. The music school has a supra regional importance. In cooperation with the academy Fürsteneck Castle in Germany and the Eric Sahlström Institutet in Sweden it developed the "European Nyckelharpa Training".