Кіріспе
Лондондық үкіметтік емес ұйым (NGO) Burma Campaign UK (BCUK; ) 1991 жылы құрылған Лондондық үкіметтік емес ұйым (NGO), мақсаты – Бірмада (Мьянма деп те аталады) негізгі адам құқықтары мен демократияны қайта орнату. BCUK бірмалық демократияны қолдайтын қозғалыстың атынан науқан жүргізеді және Еуропадағы Бірма мәселесі бойынша ең ірі науқандық ұйым болып табылады. Financial Times газеті оны "жетекші адам құқықтары қозғалысы" деп атады. Ол мұны мыналар арқылы іске асырады: Бірмадағы мәселелер туралы халықтың хабардарлығын арттыру, Ұлыбритания үкіметіне, Еуропалық Одаққа, Оңтүстік-Шығыс Азия Ұлттары қауымдастығына (АСЕАН) және Біріккен Ұлттар Ұйымына кез келген жолмен әрекет ету үшін халықаралық қысымды күшейту, басқа жерлерде Бірма науқаны топтарын үйлестіруге және құруға көмектесу, Бірмада демократия үшін жаһандық қозғалыс құру, Бірмадан шет елге қоныс аударған ұйымдар мен жеке тұлғаларға қолдау мен оқыту беру, режимнен қашқандарға басқаларды білім беруге және Бірмадағы азап-тозақ туралы хабардар етуге мүмкіндік беру. Ұйымның басшылары – Анна Робертс және Марк Фарманнер. Оның қамқорларына Гленис Киннок, Баронесса Хелена Кеннеди, Морин Липман, Роджер Лайонс, Клайв Джеймс, Синеад Кусак және Лорд Стил кіреді. Ұйымның қаржысы халықтың қайырымдылықтары есебінен түседі. Біріккен Корольдіктің Бірма кампаниясы мемлекеттік қаржыландыруды алмайды.
Burma Campaign UK (BCUK; ) founded in 1991 is a London based non governmental organisation (NGO) that aims to achieve the restoration of basic human rights and democracy in Burma (also known as Myanmar). BCUK campaigns on behalf of the Burmese pro democracy movement and is the largest campaigning organisation for Burma in Europe. The Financial Times has called it "a leading human rights pressure group". It does this by:
Raising public awareness of issues in Burma
Increasing international pressure on the UK government, the European Union, the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and the United Nations to take action in any way. Helping to co ordinate and build Burma campaign groups elsewhere, creating a global movement for democracy in Burma
Providing support and training to Burmese exile organisations and individuals, empowering those who have fled the regime to educate others and raise awareness of the suffering in Burma
It has two directors, Anna Roberts and Mark Farmaner. Patrons include Glenys Kinnock, Baroness Helena Kennedy, Maureen Lipman, Roger Lyons, Clive James, Sinéad Cusack and Lord Steel. The organisation is funded by public donations. Burma Campaign UK receives no government funding.
2007 жылғы наразылықтарға реакция
2007 жылғы Бирмадағы үкіметке қарсы наразылықтардан кейін, Бірма кампаниясы Ұлыбритания халықаралық Бирма ұйымдарымен тығыз байланыс жасасты. Олар 6 қазан 2007 жылы «Бирмадағы монахтардың наразылығын қолдау» Facebook.com тобы арқылы Бирма бойынша әрекеттер күнін үйлестіруге көмектесті, сол күні бес құрлықтағы 25-тен астам елде мыңдаған адамдар демонстрацияға қатысты.
Танымалдардың қолдауы
Біріккен Корольдіктің Бірма науқанына қолдау білдіргендердің арасында Дэмиен Райс, Энни Леннокс, Макси Джаз, Эмма Томпсон, Анна Фриль, Тони Робинсон, Морин Липман, Джей Кей, Джоанна Ламли, Эстер Ранцен, Кабир Беди, сэр Ян МакКеллен және Джиллиан Андерсон сияқты тұлғалар бар.