Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайлық Вин Чун гроссмейстері (1924 жылы туған) Ип Чун (туғанда Ип Хок Чун; 1924 жылғы 10 шілдеде).
Chinese Grandmaster of Wing Chun (born 1924)
Ip Chun (born Ip Hok chun; 10 July 1924),
Ерте өмір
Ол 1924 жылғы 10 шілдеде Фошань, Квантун (қазіргі Гуандун) қаласында полиция қызметкері және жекпе-жек өнерінің шебері Ип Ман мен оның әйелі Чен Винг Сингтің отбасында дүниеге келді. 1949 жылы коммунистер Қытайдың құрлықтағы Қытай Халық Республикасын құрғаннан кейін Иптің әкесі Гонконгқа кетіп, 24 жастағы Ип университетте оқуын аяқтау үшін Фошанда қалды. Бірақ, Мәдени революция кезінде Ип пен оның кіші інісі Ип Чинг Фошань қаласын тастап, әкесіне қосылу үшін Гонконгқа көшуге мәжбүр болды.
He was born Ip Hok chun in Foshan, Kwangtung (now Guangdong) on 10 July 1924 to police officer and martial artist Ip Man and his wife Cheung Wing sing. In 1949, after the Communists established the People's Republic of China on the Chinese mainland, Ip's father left for Hong Kong and Ip, then 24, remained in Foshan to continue his studies in university. However, due to the Cultural Revolution, Ip and his younger brother, Ip Ching, were forced to leave Foshan and move to Hong Kong to join their father.
Білім
Ип қытай тарихы, философиясы, поэзиясы, дәстүрлі музыкасы және буддизмді оқыды. 1950 жылы Ип оқуын аяқтап, педагогтік қызметті кәсіп ретінде таңдады. Қытай тарихы, музыка және ғылымды оқытудан басқа, Ип Қытайдың Фошань ойын-сауық департаментіне опералық қойылымдар ұйымдастыруға көмектесті. Сол кезде ол музыка саласындағы зерттеулері үшін "Қытай өнеріндегі ең үміткер тұлға" сыйлығымен марапатталды.
Ip studied Chinese history, philosophy, poetry, traditional music, and Buddhism. In 1950, Ip had completed his studies and he chose teaching as a profession. In addition to teaching Chinese history, music and science, Ip also helped the Chinese Foshan Entertainment Department organise opera plays. During that time, he was awarded "The Person with the Most Potential in Chinese Art" award for his research in music.
Кәсіби мансап
Гонконгте Ип күндіз бухгалтер және газет тілшісі болып жұмыс істеді, ал кешке әкесінің жетекшілігімен Винг-Чунды үйренді. 1965 жылы әкесінің тілегі бойынша, Ип Винг Цун атлетикалық қауымдастығының ісіне қатысып, 1968 жылы ресми құрылғанда оның негіздеуші мүшелерінің бірі болды. Қауымдастықтағы алғашқы үш жылда Ип қазынашы рөлін атқарды, кейін төраға болып тағайындалды.
In Hong Kong, Ip worked as an accountant and newspaper reporter in the day and practiced Wing Chun in the evening under his father's tutelage. In accordance with his father's wishes, in 1965, Ip participated in the affairs of the Ving Tsun Athletic Association and became one of its founding members when it was formally established in 1968. During the first three years in the association, Ip took on the role of treasurer and was later appointed as chairman.
Оқыту жетістіктері
1967 жылы Ип Гонконгта Винг-Чунды оқытуды бастады, ал оның алғашқы шәкірттерінің бірі, мысалы, Леунг Чунг вай және Хо Кей, Винг-Чун Ип-Чун академиясының төрағасы және Иптің үш он жылдық оқушысы, қазірге дейін оныңмен бірге жаттығуларын жалғастыруда.
In 1967, Ip began teaching Wing Chun in Hong Kong and some of his first students, such as Leung Chung wai and Ho Kay, chairman of Wing Chun Ip Chun Academy and a student of Ip for three decades, still train with him at present.
Фильмде
Ип Чун 1976 жылы "Брюс Ли: Адам, аңыз" фильмінде Брюс Лидің Винг Чун Сифуы (Ип Ман) рөлінде шағын рөл ойнады. 1999 жылы "Сай Фун, не істейсің?" фильмінде Ип Ман рөлінде арнайы қатысты. (1959 жылғы бір күні). Ип 2008 жылы Гонконгта түсірілген әкесінің өмірі туралы "Ип Ман" фильмінің кеңесшісі болды. Ол сондай-ақ "Легенда туды – Ип Ман" фильмінде Леунг Бик (Леунг Янның ұлы) рөлінде тағы бір арнайы қатысты. 2010 жылғы Шанхай халықаралық кинофестивалінде Қытай киноарнасының медиа жүлдесінде "Жаңа актер" номинациясы бойынша ұсынылды.
Ip Chun had a small role in the 1976 film Bruce Lee: The Man, The Myth as Bruce Lee's Wing Chun Sifu (Ip Man). Ip made a special appearance as Ip Man in the 1999 film What You Gonna Do, Sai Fung? ( 1959 某日某). Ip served as a consultant for Ip Man, a 2008 Hong Kong film about the life of his father. He also made another special appearance as Leung Bik (son of Leung Jan) in another film, The Legend is Born – Ip Man. Nominated at the China Movie Channel Media Awards for Best New Actor at Shanghai International Film Festival 2010.