Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италия провинциясы
Province of Italy
Пескара провинциясы (; Абрузский: pruvìngie de Pescàre) – Италияның Абруццо аймағындағы провинция. Оның орталығы – 119 483 тұрғыны бар Пескара қаласы. 2017 жылғы мәліметтер бойынша, жалпы халық саны 319 936 адамды құрайды. Провинция президенті – Антонио Заффири, ал провинция құрамында 46 коммуна (: коммуна) бар.
The province of Pescara (; Abruzzese: pruvìngie de Pescàre) is a province in the Abruzzo region of Italy. Its capital is the city of Pescara, which has a population of 119,483 inhabitants. As of 2017, it has a total population of 319,936 inhabitants over an area of The provincial president is Antonio Zaffiri and the province contains 46 comuni (: comune).
Тарих
Пескарадағы алғашқы қоныстану белгілері б.з.д. 1500 жылға дейін жетеді, бірақ қалаға алғаш қоныстанған тайпа белгісіз. Б.з.д. 214 жылы римдіктер оны жаулап алды, және қала пуникалық Карфагендік әскери қолбасшы Ганнибалмен одақтасқаннан кейін "Атерн" атауын сақтап қалды. Римдіктер қаланы дамытып, Балқан және Рим арасындағы кеме тасымалы мен сауда үшін маңызды орталыққа айналдырды; римдіктер Пескара қаласын Валерия аймағының астанасы етіп белгіледі. Шығыс тайпаларының шабуылдары кезінде қала дерлік толығымен қиратылып, кейін Пискария деген балықшылар ауылына айналды.
Pescara's first indicators of settlement date to 1500 BCE, but it is unknown which tribe first settled in the city. It was conquered by the Romans in 214 BCE and remained "Aternum" after the city allied itself with Punic Carthaginian military commander Hannibal. The Romans developed the city and it became an important location for shipping and trade occurring between the Balkans and Rome; the Romans made the city of Pescara the capital of the Valeria region. During the barbarian raids it was almost completely destroyed, and it developed into a fishing village named Piscaria.
Балықша
Қала өзенмен екіге бөлінеді. Тарихи қала орталығы оңтүстік жағалауда орналасқан, онда бұрын Пьяццафорте (көсемді қала) тұрған, ол Екі Сицилия Корольдігінің әскери бекінісі болған. Сондай-ақ, онда Багно Борбонико (Екі Сицилия Корольдігінің ежелгі түрмесі, 1510 жылы V Карлдың бұйрығымен салынған, құрамына нормандық және византиялық қала қабырғаларының қалдықтары енген) бар. Бүгінде ол Абруцци халқының мұражайына ие: мекеме 13 зал арқылы өмір салты, дәстүрлер және экономика сипаттарын, сондай-ақ Абруцци халқының 4000 жылдық тарихын көрсетеді. Тарихи қала орталығында Габриэле Д'Аннунцио мен Эннио Флайаноның туған үйлері және 1933-1938 жылдар аралығында салынған Сан-Кето соборы орналасқан. Өзеннің солтүстік жағалауында Италия алаңы (Piazza Italia) орналасқан, оған қала әкімдігі мен үкімет ғимараты (Пескара провинциясының кеңсесі орналасқан) қарап тұрады, екеуі де фашистік дәуірде фашистік рационализм стилінде салынған және архитектор Винченцо Пилотти жобалаған. Пилотти қаланың көптеген қоғамдық ғимараттарын жобалаған, соның ішінде жергілікті сауда-өнеркәсіп палатасының ғимаратын, «G. D'Аннунцио» атындағы классикалық лицейді және соттың бұрынғы орнын (қазір мұражай). Қаланың оңтүстік бөлігінде, Д'Авалос паркі мен жағажай арасында, 1912 жылы Антонино Либери (Д'Аннунционың күйеу баласы, инженер) жобалаған сәнді модерн стильіндегі виллалар ауданы бар. Сондай-ақ, бұл жерде Аурум да бар, ол бастапқыда әлеуметтік клубтың (Курсаал деп аталған) кеңсесі, кейін ликер зауыды және қазір көп мақсатты қоғамдық кеңістік ретінде пайдаланылады. 2007 жылы Италиядағы ең үлкен жаяу және велосипедтік көпірі – Понте-дель-Маре салынды. Солтүстік жағалауда, қаланың басты алаңы – Салотто алаңына жақын жерде, Пьетро Касцелланың «Nave» (кеме) мүсіні орналасқан.
The city is divided in two by the river. The historic city center is located on the south shore, where once stood the Piazzaforte (fortified town), a military bulwark of the Kingdom of the Two Sicilies. There is the Bagno Borbonico (the old prison of the Kingdom of the Two Sicilies, built starting in 1510 by order of Charles V, which incorporated inside the remains of the Norman and Byzantine city walls). Today it houses the Museum of the Abruzzi people: the institution traces, towards 13 halls dedicated to the aspects of life, traditions and economy, 4,000 years of history of the Abruzzo people. In the historic city center are the birthplace houses of Gabriele D'Annunzio and Ennio Flaiano, and the San Cetteo Cathedral, build between 1933 and 1938. On the north shore of the river there's Piazza Italia (Italy Square), overlooked by the City Hall and the Government Building (which houses the headquarters of the province of Pescara), both built during the Fascist era according to the fascist rationalist style and designed by the architect Vincenzo Pilotti. Pilotti designed the majority of the public buildings of the city, including the seat of the local Chamber of Commerce, of the Liceo Classico "G. D'Annunzio" high school, and the old seat of the court (which now houses a museum). In the very south part of the city, between the D'Avalos Park and the beach, there is an elegant Art Nouveau villas district designed in 1912 by Antonino Liberi (an engineer brother in law of D'Annunzio). There is also the Aurum, first headquarters of a social club (called the Kursaal), then liquor factory, and today public multipurpose space. In 2007 was built the Ponte del Mare, the largest pedestrian and cycle bridge in Italy. On the northern waterfront, close to the Salotto Square, the main square of the city, there is the Nave (trad. the ship), a sculpture by Pietro Cascella.