Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекия мифологиялық тұлғасы, секіруші өрмекшілер туысы.
Greek mythological figure
the genus of jumping spiders
Грекия мифологиясында Атамас ( /æθəməs/; Ἀθάμας) - Боэотия патшасы болған.
In Greek mythology, Athamas ('/æ//θ//əm//ə//s/; Ἀθάμας) was a Boeotian king.
Отбасы
Атамас бұрын Тесалия князі және Эолия патшасы Эолдың ұлы болған. Ол Сальмоней, Сизиф, Кретей, Периер, Деион, Магнес, Калике, Канаке, Алкион, Писидике және Перимедтің ағасы болған. Атамас бірінші әйелі, құдай Нефеледен және басқа әйелдері Ино мен Темистодан бірнеше бала сүйді. Нефеле оған егіздер, ұл Фрикс және қыз Хель, сондай-ақ екінші ұл Макист туып берді. Кейіннен ол Кадмустың қызы Иноға үйленді, олармен екі баласы болды: Лерх және Мелицерт. Сонымен қатар, ол Schoeneus және Leucon, ал Erythrius және Ptous та тудырды.
Athamas was formerly a Thessalian prince and the son of King Aeolus of Aeolia He was the brother of Salmoneus, Sisyphus, Cretheus, Perieres, Deioneus, Magnes, Calyce, Canace, Alcyone, Pisidice and Perimede. Athamas sired several children by his first wife, the goddess Nephele, and his other wives Ino and Themisto. Nephele first bore to him twins, a son Phrixus and a daughter Helle; and also a second son, Makistos. He subsequently married Ino, daughter of Cadmus, with whom he had two children: Learches and Melicertes. or Schoeneus and Leucon and also, Erythrius and Ptous.
Мифология
Фрикс пен Гелланы олардың кеңсірегі Ино жек көреді. Ино егіздерден құтылу үшін қаладағы барлық егін тұқымдарын қуырып, олардың өспеуін қалады. Аштықтан қорқып қалған жергілікті шаруалар жақын маңдағы қасиетті оракулдан көмек сұрады. Ино оракулға жіберген адамдарға пара беріп, Фрикс құрбандыққа шалынуы керек деп жалған айтты. Атамас негізінен келіспеді. Бірақ Фрикс өлтірілмей тұрып, оны және Гелланы ұшқан алтын қошқар алып кетті – оны олардың анасы Нефеле жіберген. Гелле қошқардан Геллеспонтқа құлап, қаза тапты, ал Фрикс Колхидаға дейін аман жетті, онда патша Ээтес оны құшақтап, мейірімділікпен қабылдады, Фрикске қызы Халциопаны әйел ретінде берді. Алғыс айтып, Фрикс патшаға қошқардың алтын жүнін сыйлады, Ээтес оны өз патшалығындағы ағашқа іліп қойды. Ұлының өліміне кінәлі Атамас Беотиядан қашуға мәжбүр болды. Оракул оған жабайы аңдардан қонақ күтуге болатын жерге қоныстануды бұйырды. Ол мұны Фессалиядағы Фтиотис аймағында тапты, онда қой жеп жатқан қасқырларға тап болды; олар оның жақындауымен қашып, сүйектерін қалдырып кетті. Атамас бұл оқиғаны оракулдың орындалуы деп санап, сол жерде қоныстанды және үшінші әйелі Темистоға үйленді (олардан Схонеус, Левкон, Птолеус және басқалары дүниеге келді). Кейін бұл жер Атаман жазығы деп аталды. Атамас екінші әйелі Иноға оралғанда, Темисто кек алу үшін өзінің балаларын ақ киімге, ал Иноның балаларын қара киімге кигізді. Ино Темистоның білмейтін кезінде киімдерін ауыстырып, өз балаларын өлтірді. Атамас патшалығының бір бөлігі және өзі солтүстік-батысқа қарай жылжып, Эпирдегі Пинд тауларының бір бөлігіне, Атаманеан таулары деп аталатын жерге орнықты. Сондықтан осы елдің халқы бүгінде атамандар деп аталады.
Phrixus and Helle were hated by their stepmother, Ino. Ino hatched a devious plot to get rid of the twins, roasting all the town's crop seeds so they would not grow. The local farmers, frightened of famine, asked a nearby oracle for assistance. Ino bribed the men sent to the oracle to lie and tell the others that the oracle required the sacrifice of Phrixus. Athamas reluctantly agreed. But, before Phrixus could be killed, he and Helle were spirited away by a flying golden ram sent by Nephele, their natural mother. Helle fell off the ram into the Hellespont (which was named after her) and died, but Phrixus survived all the way to Colchis, where King Aeëtes took him in and treated him kindly, giving Phrixus his daughter Chalciope in marriage. In gratitude, Phrixus gave the king the golden fleece of the ram, which Aeëtes hung in a tree in his kingdom. Athamas, with the guilt of his son's murder upon him, was obliged to flee from Boeotia. He was ordered by the oracle to settle in a place where he should receive hospitality from wild beasts. This he found at Phthiotis in Thessaly, where he surprised some wolves eating sheep; on his approach they fled, leaving him the bones. Athamas, regarding this as the fulfilment of the oracle, settled there and married a third wife, Themisto (sons: Schoeneus, Leucon, Ptous and/or others). The spot was afterwards called the Athamanian plain. When Athamas returned to his second wife, Ino, Themisto sought revenge by dressing her children in white clothing and Ino's in black. Ino switched their clothes without Themisto's knowledge, and she killed her own children. A part of Kingdom of Athamas, and himself, moved in a northwesterly direction and took roots in a part of Pindus mountains in Epirus, called Athamanean mountains. So this population today is called Athamaneans.