Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
HMAS Anzac (D59) - Австралия Корольдік Әскери-теңіз флотының (RAN) жойғыш классындағы әскери кемесі. Австралия және Жаңа Зеландия армиясының корпусының құрметіне аталған бұл жойғыш 1951 жылы қолданысқа енгізілді. Кеме Корей соғысы кезінде екі рет міндет атқарды, ал британдық кемелерден өзгешеленуге жасалған тырастықтар Австралиялық соғыс кемелерінде қызыл кенгуру белгілерін пайдалануға алып келді. 1956 жылы Анзак Малайядағы төтенше жағдай кезінде қызмет етті. 1960 жылы жойғыштың қару бағыттау жабдығындағы ақаулық Анзактың бауырлас кемесіне тікелей оқ атуына себеп болды, нәтижесінде Тобрук жөндеуге жарамсыз болып қалды. 1961 жылы жойғыш оқу кемесі ретінде қайта жіктелді. Анзак 1974 жылға дейін қызметте болды және бір жылдан кейін металл тескісіне сатылды.
Battle class destroyer of the Royal Australian Navy
HMAS Anzac (D59) was a of the Royal Australian Navy (RAN). Named after the Australian and New Zealand Army Corps, the destroyer was commissioned in 1951. The ship served on two tours of duty during the Korean War, and attempts to distinguish herself from British ships led to the practice of red kangaroo symbols on Australian warships. During 1956, Anzac served during the Malayan Emergency. In 1960, a malfunction in the destroyer's gun direction equipment caused Anzac to fire directly on sister ship during a gunnery exercise, with Tobruk left unrepairable. In 1961, the destroyer was reclassified as a training vessel. Anzac remained in service until 1974, and was sold for breaking a year later.
Дизайн және құрылыс
Анзак британдық үлгіде салынған. Кеменің жобаланған ығысу көлемі 2,436 тоннаны құрады, бірақ 1963 жылы оқу кемесі ретінде қайта жіктелгеннен кейін бұл көрсеткіш 3,450 тоннаға дейін артты. 1948 жылғы 20 тамызда оны Әскери-теңіз күштерінің Бас штабының бастығы және бұрынғы HMAS Anzac кемесінің командирі Джон Огюстин Коллинстің әйелі суға түсірді. Анзак 1951 жылғы 14 наурызда Австралия Корольдік теңіз күштерінің (RAN) кемесі ретінде қолданысқа енгізілді. 2 қыркүйекте Сицилия Корольдік теңіз күштерінің (RN) жеңіл авиатасымалдағышымен ауыстырылды, ал 6 қыркүйекте Анзакқа Хэжу маңындағы күдікті коммунистік позицияны бомбалауға бұйрық берілді және ол 18:15-те алғаш рет от ашты. 12-26 қыркүйек аралығында Анзак АҚШ кемелері «Томпсон» және «Найфе» басшылығымен Восанды блокадалады, ал ай соңында жапон суларына оралды. Бұл идентификациялау әдісі кейіннен RAN-де қабылданды: барлық ірі флоттық бөлімшелер енді олардың түтін құбырларының немесе суперструктурасының екі жағында қызыл кенгуру белгісін таңбалайды. 1953 жылдың соңы мен 1954 жылдың басында Анзак II Елизаветаның тәж кию сапарына жіберілді. 1956-1959 жылдар аралығында эсминец бірнеше рет Алыс Шығыс стратегиялық резервінде қызмет етті. Анзактың қару бағыттау жабдығындағы ақаулық оның қаруларын 6 градусқа қасақана бұрылуын болдырмады, нәтижесінде снаряд Тобрукқа тиіп, эсминецке жөндеуге тиімсіз болатын залал келтірді. 1964 жылғы мамыр және маусым айларында эсминец Папуа және Жаңа Гвинея территорияларын аралау үшін генерал-губернатор, Виконт Де Л’Ильді тасыды. 1968 жылғы 21 мамырда Анзак пен Сидней Брисбеннен Вьетнамға жасаған жиырма бес сапарының он біріншісіне шықты. Кемелер 1 маусымда Вунг Тауға жетті және 13 маусымда Брисбенге оралды.
Anzac was built to the British design. The ship had a displacement of 2,436 tons as designed, although this displacement increased to 3,450 tons after her 1963 reclassification as a training ship. She was launched on 20 August 1948 by the wife of John Augustine Collins, the Chief of the Naval Staff and a former commanding officer of the previous HMAS Anzac. Anzac was commissioned as a ship of the RAN on 14 March 1951. Sicily was replaced by the Royal Navy (RN) light carrier on 2 September, and on 6 September, Anzac was ordered to shell a suspected communist position near Haeju, and fired in anger for the first time at 18:15. During 12–26 September, Anzac led US Ships Thompson and Naifeh in a blockade of Wosan, before returning to Japanese waters at the end of the month. This method of identification was later adopted across the RAN: all major fleet units now bear a red kangaroo symbol on each side of their exhaust funnels or superstructure. During late 1953 and early 1954, Anzac was assigned to Queen Elizabeth II's coronation tour. Between 1956 and 1959, the destroyer was deployed on several occasions to serve with the Far East Strategic Reserve. A malfunction in Anzacs gun direction equipment negated the deliberate 6° mis aiming of her guns, with the resulting shell hitting Tobruk and doing enough damage to the destroyer to make repairs uneconomical. During May and June 1964, the destroyer embarked the Governor General, Viscount De L'Isle for a visit to the territories of Papua and New Guinea. On 21 May 1968, Anzac and Sydney left Brisbane on the latter's eleventh of twenty five Vietnam voyages. The ships arrived at Vũng Tàu on 1 June, and returned to Brisbane on 13 June.