Кетіп қалғандағы үй (Ketip qalgandaghy üy)

Кіріспе

1944 жылы Джон Кромвелл түсірген фильм.

Фильм орташа өлшемді американдық қалада өтеді, онда қарулы күштерде туыстары бар адамдар өздерінің өзгерген жағдайларына бейімделуге және соғысқа өз үлесін қосуға тырысады. Қала әскери базаға жақын орналасқан, ал кейбір кейіпкерлер ел ішінде дислокацияланған әскерлер. Көңілді көріністері болғанымен, "Сен кеткеннен кейін" соғыстың қарапайым адамдарға тигізген әсері туралы кейде мұңды әңгімелейді. Үйінде қалған кейбір кейіпкерлер қайғы, жалғыздық немесе болашаққа қатысты қорқыныш сезімдерімен күреседі. Аурухана сахналарында жараланған және мүгедек әскерлер көрсетіледі.

Сюжет

Бұл – Жеңілмейтін бекіністің тарихы: Американың 1943 жылғы үйі. 1943 жылдың қаңтарында Энн Хилтон орталық батыс қаласындағы әскери базаға жақын жерде екі жасөспірім қызы Джейн мен Бриджитпен ("Бриг") бірге тұратын жоғарғы орта тапқа жататын үй шаруасындағы әйел. Энннің жақын күйеуі Тим Хилтон Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясына өз еркімен қатысуға тілек білдірді. Энн күйеуін Клейборн лагеріне шығарып, жаңа ғана оралды. Ол қыздарымен бірге Тимнің жоқтығына бейімделіп, соғыс үшін басқа да құрбандықтарға дайын болуға тиіс: азық-түлік нормасына қанағат ету, жеңіс бағын отырғызу, адал қызметкерлері Фиделиядан бас тарту (бірақ ол Хилтондарға жалақысыз жұмыс істеуге келіседі) және міңгір полковник Смолетті жалдау. Хилтондар Тимді соңғы рет көру үшін пойызбен сапарға шығады, бірақ жолында соғыстан зардап шеккен көптеген адамдармен кездеседі. Пойыздағы кешігу салдарынан олар Тимді көре алмайды, себебі алдымен қорғаныс жүктерін тасымалдайтын пойызға жол беру керек болады. Ал Хилтондардың әлеуметтік өмірге құмар көршісі Эмили Хокинс соғыстың тудырған ыңғайсыздықтарына наразылық білдіріп, азық-түлік жинау және Хилтондардың күш-жігерін сынау сияқты қолдау көрсетпеуге бағытталған әрекеттерге барады. Полковниктің жас немересі Билл Смолеттпен қарым-қатынасы шиеленіскен, себебі Билл Вест-Пойнттан шығарылып, енді офицер емес, АҚШ армиясында қарапайым капрал ретінде қызмет етеді. Энн мен Тимнің ескі досы, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің лейтенанты Тони Уиллетт, өзінің бұйрықтарын күтіп жатқанда Хилтондарға келеді. Билл Джейнге тез ғашық болады, ал Джейн Тониге ғашық, ал Тони ұзақ жылдар бойы Аннаға қызығушылық танытқан. Бірақ Тони кеткеннен кейін Билл мен Джейннің қарым-қатынасы баяу дамып, олар бір-біріне ғашық болады. Олар никелеседі, бірақ Билл Джейнге соғыс аяқталғанға дейін күтуге көндіреді. Билл соңында шетелге жіберіледі, ал Джейн оның кететін пойзының артынан жылап, қоштасуға тырысады. Сырттан қатал көрінетін полковник, шынтуадында немересіне қамқорлық жасайды, Биллге деген ізгі тілектерін Анна арқылы жеткізеді, бірақ жеке қоштасуға үлгермейді. Джейн соғысқа көбірек көмектесуге бел буады және жақын маңдағы әскери госпитальде медбике көмекшісі ретінде ерікті болады, онда дене және психикалық жарақат алған жауынгерлер емделеді. Отбасы телеграмма арқылы Тим Хилтонның Оңтүстік-Батыс Тынық мұхитында жоғалып кеткенін біледі. Билл кеткеннен кейін көп ұзамай Хилтондарға оның Салернода қаза тапқаны туралы хабар келеді. Хилтондар мен полковник Білл үшін бірге қайғырады. Джейн мен Энн Эмили Хокинске оның госпитальде ерікті болып жұмыс істеуіне лайық емес екенін айтқаннан кейін, соңғысының бетін ашып, Энн өзі көмектесу үшін көбірек жұмыс істеу керек деп шешеді және кеме жасау зауытында қорғаныс жұмысы үшін дәнекерлеуші болып оқуға түседі. Тони демалысқа оралып, Аннамен оған деген сезімдері туралы әңгімелеседі, бірақ ол оның тек романтикалық идеалды ұстап тұрғанын санайды, себебі ол оның досы Тимге үйленген, сондықтан қол жеткізбейді. Анна мен Тони жағдайды өзгеріссіз қалдырып, достары болып қалуға келіседі. Рождество қарсаңында Фиделия бірнеше ай бұрын Тим отбасына жіберген сыйлықтарды ағаш астына қояды. Содан кейін Анна телефон арқылы Тимнің аман-есен үйге келе жатқаны туралы жеделхат алады, және ол қыздарымен қуанышпен құшақтасады. "Жүректерің нығайсын, Иемізге үміт еткендер, қайратты болыңдар!"

"This is a story of the Unconquerable Fortress: the American Home 1943" In January 1943, Anne Hilton is an upper middle class housewife living in a Midwestern town near a military base with her two teenage daughters, Jane and Bridget ("Brig"). Anne's beloved husband Tim Hilton has volunteered for U. S. Army service in World War II. Anne has just returned from seeing her husband off to Camp Claiborne, and she and her daughters must adjust to Tim's absence and make other sacrifices for the war effort, including food rationing; planting a victory garden; giving up the services of their loyal maid Fidelia who nevertheless offers to continue working part time for the Hiltons while foregoing wages; and taking in a boarder, the curmudgeonly retired Colonel Smollett. When the Hiltons travel by train in a failed attempt to see Tim one last time before he ships out, they encounter or travel with many other people whose lives have been affected by the war, and they end up not getting to see Tim because their train is delayed to allow a defense supply train to go through first. In contrast, the Hiltons' socialite neighbor Emily Hawkins complains about the inconveniences caused by the war and engages in unsupportive behaviors such as hoarding food and criticizing the Hiltons' efforts. The Colonel has a strained relationship with his young grandson, Bill Smollett, because Bill "was kicked out" of West Point and is now serving in the U. S. Army as a mere corporal rather than an officer. An old friend of Anne and Tim's, U. S. Navy Lieutenant Tony Willett, also visits the Hiltons while awaiting his orders. Bill quickly falls for Jane, who has a crush on Tony, who in turn has long been attracted to Anne. However, after Tony leaves, Bill and Jane's relationship slowly develops and they fall in love. They become engaged, but Bill convinces Jane to wait until after the war to get married. Bill finally is sent overseas and Jane tearfully runs after his departing train to tell him goodbye. The Colonel, who under his gruff exterior really does care about his grandson, conveys his good wishes to Bill via Anne, but arrives too late to say goodbye in person. Jane is determined to do more for the war effort and begins volunteering as a nurses' aide at the nearby military hospital, where returning veterans with physical and mental injuries are sent to recover. The family learns via telegram that Tim Hilton is missing in action in the Southwest Pacific. Shortly after Bill's departure, the Hiltons receive word that he was killed in action at Salerno. The Hiltons and the Colonel grieve together for Bill. Jane and Anne finally tell off Emily Hawkins after Emily suggests that it is unseemly for Jane to volunteer at the hospital, and Anne decides she herself must do more to help and trains as a welder for defense work at the shipyard. Tony returns on leave and talks to Anne about his feelings for her, but she believes that he only keeps her as a romantic ideal because she is married to his friend Tim and therefore unattainable. Anne and Tony decide to leave things as they are and remain friends. On Christmas Eve, Fidelia places gifts under the tree that Tim had given her months earlier to leave for his family, and Anne is moved to tears. Anne then gets a cablegram by telephone informing her that Tim is safe and is coming home, and she and her daughters joyfully embrace. "Be of good courage, and He shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord."

Марапаттар

Сыйлық санатыНоминанттарРезультатыОскар сыйлығыҮздік фильмҮздік әйел басты рөлді ойнаған Клаудетт КолбертҮздік ер адам қосалқы рөлді ойнаған Монти ВуллиҮздік әйел қосалқы рөлді ойнаған Дженнифер ДжонсҮздік көркемдік режиссура, интерьер безендіруі, қара-ақМарк Ли Кирк, Виктор А. ГангелинҮздік операторлық жұмыс, қара-ақСтанли Кортес, Ли ГармесҮздік фильм монтаждаушысыҮздік музыка, драмалық немесе комедиялық фильмге арналған музыкалық қойылымМакс ШтайнерҮздік арнайы эффекттерДжэк Косгроув, Артур Джонс

Үй медиасы

Since You Went Away фильмі 2004 жылдың 19 қазанында MGM Home Video компаниясымен Region 1 аймақтық толық экранды DVD форматында жарық көрді. Кейіннен, 2017 жылдың 21 қарашасында Kino Classics компаниясы Blu-ray нұсқасын шығарды.

Танымал мәдениетте

Темір жол станциясында Джонс пен Уокердің қоштасу сахнасы "Ұшқыштар" (1980) фильмінде пародияланды.