Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Украинаның Одесса облысындағы қала.
City in Odesa Oblast, Ukraine
Южне (Южне,; бұрынғы Южний, Yuzhnyi, 'оңтүстік' деген сөздің ресей тіліндегі атауы) – Украинаның оңтүстік-батысындағы Одесса облысының Одесса ауданындағы порты бар қала. Южне қаласы Украинаның громадаларының бірі – Южненська міська громадасының әкімшілік орталығы болып табылады. Қала елдің Қара теңіз жағалауында орналасқан. Халық саны:
Yuzhne (Южне, ; formerly Южний, Yuzhnyi, 'southern' n. adj. in Russian) is a port city in Odesa Raion, Odesa Oblast (province) of south western Ukraine. Yuzhne hosts the administration of Южненська міська громада, one of the hromadas of Ukraine. It is situated on the country's Black Sea coast. Population:
Бастапқыда Кіші Ажалық құймасындағы Одесса порты зауытының поселкесі ретінде құрылған. 1981 жылдан бастап қаланың Суворовский ауданындағы Одессаның қалалық округіне айналды. Қала портының Оңтүстік теңіз терминалынан Одесса-Броды мұнай құбыры Батыс Украинаға қарай басталады. 2020 жылдың 18 шілдесіне дейін Южне облыстық маңызы бар қала ретінде есептелді. 2020 жылдың шілдесінде Украинаның әкімшілік реформасы аясында Одесса облысының аудандарының саны жетіге дейін азайтылып, Южне қаласы жаңа құрылған Одесса ауданына қосылды. Қаланың порты – Пивденный (бұрынғы Южный) – халықаралық маңызы бар мұнай терминалы және Одесса мен Чорноморск қалаларымен бірге Украинаның үш ірі портының бірі. Осы үш жақын орналасқан порт қалалары бірігіп, біртұтас қалалық агломерацияны құрады, ал Южне Одессаның серік қаласы болып саналады.
Initially created as a settlement of the Odesa Portside Plant in the Small Adzhalyk Estuary, since 1981 it was transformed into a suburb of Odesa within the Suvorovsky District of the city. From the Southern Marine Terminal of the city port, the Odesa–Brody pipeline takes its beginning towards the Western Ukraine. Until 18 July 2020, Yuzhne was incorporated as a city of oblast significance. In July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Odesa Oblast to seven, the city of Yuzhne was merged into newly established Odesa Raion. The city's port Pivdennyi (formerly Yuzhnyi) is an internationally important oil terminal, and one of Ukraine's top three ports, with Odesa and Chornomorsk. These three nearby port cities have grown into a single conurbation, and Yuzhne is considered a satellite of Odesa.
Атауы
1978 жылдың 11 мамырында Украина КСР Жоғарғы Радасының (парламент) Төралқасының бұйрығымен жаңадан салынған елді мекенге Южное ауылының атауы берілді. Украина тілінде бұл сәл жаңғарысты болғанымен, қаланың атауы орыс тілінде "Оңтүстік" деген мағынаны білдіреді. Украина тілінде "оңтүстік" сөзі "Південне" деп аталады. Қала Одессаның шамамен шығысында орналасқан. Украина 1991 жылы тәуелсіздік алғаннан бері қала атауы өзгерген жоқ. 1993 жылдың ақпанында Жоғарғы Рада қалаға айналған ауылды Одесса облысында облыстық маңызы бар қала ретінде ерекше мәртебеге ие деп жариялады. 2000 жылы Жоғарғы Раданың #1914 III декларациясы қала шекараларын бекітті. 2023 жылдың сәуірінде Южное қалалық кеңесі қаланың атын өзгерту туралы шешім қабылдады, себебі қаланың атауы "Украин тілінің мемлекеттік тіл ретінде қолданылуын қамтамасыз ету туралы" заңның талаптарына сәйкес келмейді. 2024 жылдың 20 наурызында Жоғарғы Раданың мемлекеттік билікті ұйымдастыру, жергілікті өздік басқару, аймақтық даму және қала құрылысы мәселелері жөніндегі комитеті Порт Анталь атауын ұсыну туралы шешім қабылдады. Қала атауын өзгерту туралы соңғы шешім дауыс беруден кейін ғана қабылданады.
11 May 1978 by the order of the Presidium of the Verkhovna Rada (parliament) of the Ukrainian SSR the newly built populated place was given the name of the village Yuzhne. Although it sounds awkward in Ukrainian, the city's name is the Russian word for "Southern". The Ukrainian term for "Southern" would be Pivdenne. The city is located about east of Odesa. The name has not changed since Ukraine obtained its independence in 1991. In February 1993 the Verkhovna Rada declared to give the urbanized village a special status in the Odesa Oblast as a city of oblast significance. In 2000 the declaration of Verkhovna Rada #1914 III confirmed the city limits. In April 2023 the city council of Yuzhne decided to rename the city since the city name was not in accordance with the requirements of the law "On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language". On 20 March 2024, the Committee of the Verkhovna Rada on issues of organization of state power, local self government, regional development and urban planning decided to propose the name Port Anental. The ultimate decision on the renaming will be made only after a vote.
Климат
Южнеде ылғалды субтропиктік климат (Кёппен: Cfa).
Yuzhne has a humid subtropical climate (Köppen: Cfa).
Спорт
Южная қаласы Украина баскетбол суперлигасындағы «Химик» командасының және 2014/15 маусымның чемпионының туған жері. Южная қаласы сонымен қатар 2010/11 және 2011/12 жылдары Украина чемпиондары атанған «БК Химик» әйелдер волейбол командасының да мекені. «Портовик» гандбол командасы елдегі ең жоғары ерлер лигасына қатысады.
Yuzhne is home to the team BC Khimik in the Ukrainian Basketball Superleague, league champions in the 2014/15 season. Yuzhne is also home to the "BK Khimik" women's volleyball team, Ukrainian champions in 2010/11 and 2011/12. The handball team named HC Portovik plays in the highest men's League.