Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аниус (Ежелгі грек: Ἄνιος) – грек мифологиясында Делос аралының патшасы және Аполлонның жұбын бағушысы.
In Greek mythology, Anius (Ancient Greek: Ἄνιος) was a king of Delos and priest of Apollo.
Отбасы
Ол Аполлон мен Рооның ұлы, Стафил мен Хризотемистің қызы еді. Кейін Роо Зарекске үйленді, осылайша Аниус үшін Зарекс заңды әкесі болды. Аполлон ұзақ уақыт бойы Аниусқа қамқорлық жасап, оған болашақты болжау және пайғамбарлық айту өнерін үйретті. Аниус кейін Аполлонның жөндеушісі және Делос патшасы болды. Аниустың үш қызы болды: Оено, Спермо және Элайс, олар Оенотропалар деп белгілі болды; сондай-ақ үш ұлы болды: Андрос, Миконос және Тасос. Олардың анасы – Дорриппе, тракиялық әйел, оны қарақшылардан Аниус бір жылқы бағасына сатып алған. Дионис үш қызына қалағандарын шарапқа, бидайға және майға айналдыру қабілетін сыйлады. Гректер Трояға жол тартқанда Делосқа қонғанда, Аниус Троя соғысы он жылға дейін жеңілмейтінін болжады және олармен тоғыз жыл бірге болуларын талап етті, осы уақыт ішінде оның қыздары оларды азық-түлікпен қамтамасыз ететінін уәделеді. Агаммнон мұны естігенде, Оенотропаларды күшпен алып, әскерін тамақ пен шараппен қамтамасыз етуді ниеттеді. Олар Диониске жалбарынып, ол оларды көгершінге айналдырды. Аниустың үш ұлының ішінде Андрос және Миконос тиісінше Андрос және Миконос аралдарының атаушылары болды. Ал Тасос болса, иттің аузына ілініп, содан бері Делоста ит ұстауға тыйым салынды. Кейіннен Анхиздің ескі досы Аниус, Троядан қашып, Римге бет алғанда, оған, оның ұлы Энейге және оның серіктеріне көмек қолын созды. Мифтің сирек кездесетін нұсқасына сәйкес, Эней Аниустың қызы Лавинияға (немесе Лаунаға) үйленді, ол әкесі сияқты пайғамбарлық қабілетке ие болды және Энейге Аниус есімді ұл сыйлады.
He was the son of Apollo and Rhoeo, daughter of Staphylus and Chrysothemis. Rhoeo then married Zarex, who thus became the legal father of Anius. Apollo cared for the child Anius for a long time, teaching him the arts of divination and prophecy. Anius later became Apollo's priest and the king of Delos. Anius had three daughters: Oeno, Spermo, and Elais, known as the Oenotropae; and three sons, Andros, Mykonos, and Thasos. Their mother was Dorippe, a Thracian woman ransomed by Anius for the price of a horse from the pirates who had kidnapped her. Dionysus gave the three daughters the power to change whatever they wanted into wine, wheat, and oil. When the Greeks landed on Delos while on their way to Troy, Anius prophesied that the Trojan War would not be won until the tenth year, and insisted that they stay with him for nine years, promising that his daughters would supply them with aliments during that period. When Agamemnon heard this, he wanted to take the Oenotropae with him by force, to provide his army with food and wine. They prayed to Dionysus, who changed them into doves. Of Anius's three sons, Andros and Mykonos became eponyms of the islands of Andros and Mykonos respectively. As for Thasos, he was devoured by dogs, and since then it was prohibited to keep dogs on Delos. Later, Anius, an old friend of Anchises, gave aid to him, his son Aeneas, and his retinue when they were fleeing from Troy and en route to the future site of Rome. According to a rare version of the myth, Aeneas married Anius's daughter Lavinia (or Launa), who, like her father, had prophetic abilities and bore Aeneas a son, who was also named Anius.