Италиядағы Лапидже ауылы: тарихы мен ескерткіштері
Pigge
Пигге (Лапигге) – Италиядағы Перуджа провинциясының шағын ауылы. Клитунно өзені жазығында, 297 м биіктікте орналасқан. Халқы 463 адам (2003). Треви коммунасының бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Pigge немесе Lapigge – Италияның Перужа провинциясындағы, шығыс-орталық Умбрияда орналасқан ауыл. Ол Клитуно өзенінің жазығынан басталып, Серано тауының төменгі оңтүстік-батыс беткейіне дейін созылады, теңіз деңгейінен 297 метр биіктікте жатыр. Бұл Треви коммунасының бір бөлігі (frazione), ол солтүстік-батысқа қарай 3 км қашықтықта орналасқан. 2003 жылы ауылдың халқы 463 адамды құрады.
Pigge or Lapigge is a village in the Italian province of Perugia in east central Umbria, stretching from the plain of the Clitunno river up the lower SW flank of Mt. Serano, at 297 m above sea level. It is a frazione of the comune of Trevi, which is 3 km NNW. Its population was 463 in 2003.
Тарих және басты көрнекі орындар
Кем дегенде 20 ғасырдың ортасына дейін қаланың атауы тұрақты түрде Лапигге болды, бұл әлі де техникалық тұрғыдан дұрыс форма, бірақ «la» («the») деген анықталғыштың апокопасы арқасында тез қолданудан шығып қалды. Топонимнің шығу тегі іс жүзінде *Лапидие, яғни римдік дәуірде Via Flaminia жолын Clitumnus өзені арқылы өткізген тас көпірден (латынша: pons lapideus). Лапиггедегі ең көне шіркеу – бұрынғы Сан-Арханжело монастырының шіркеуі, ол 1177 жылы Боварадағы Сан-Пьетроның қарастырылысы ретінде айтылған, бірақ ғалымдар оның ломбард кезеңінен әлдеқайда ертерек болуын күдіктенеді. Ол ғасырлар бойы көп рет қайта жаңартылған; басты алтарь үстінде Умбрия мектебінің Мадонна мен Бала бейнеленген фрескасын көруге болады, ол Бартоломео да Мирандаға жатқызылады. 1646 жылы Құдай ананың көрінуі шіркеуді Мариялық қасиетті орынға айналдырды; әсем барокко стиліндегі қоңырау мұнарасы мен іргелес монастырь 17 ғасырға дейін салынған. Сан-Бернардино шіркеуі – роман стиліндегі кішкентай, жалғыз апсидалы ғимарат, ол 17 және 18 ғасырларда көп рет қайта жаңартылған, 1575 жылғы Перзенттерге табыну фрескасының қалдықтары сақталған. Қаланың төменгі бөлігіндегі Сан-Мария-дель-Понте шіркеуі, қазіргі түрінде 16 ғасырға жатады және 18 ғасырда қайта жаңартылған, ортағасырлық шіркеудің орнын алмастырады; сондай-ақ ортағасырлық Сан-Бартоломей шіркеуі де жоғалып кеткен.
Until at least the middle of the 20th century, the town's name was regularly Lapigge, still the technically correct form but rapidly falling out by apocope of a perceived article la ("the"). The origin of the toponym is in fact *Lapidie, from a stone bridge (Latin: pons lapideus) which in Roman times carried the Via Flaminia over the Clitumnus river. Lapigge's oldest church is that of the former convent of S. Arcangelo, already mentioned in 1177 as a dependency of San Pietro in Bovara, but suspected by scholars to be considerably older, probably of the Lombard period. It has been much reworked over the centuries; over the main altar a fresco of the Umbrian school can be seen, depicting the Madonna and Child, attributed to Bartolomeo da Miranda. In 1646, an apparition of the Virgin Mary launched the church as a Marian sanctuary; the elegant Baroque belfry and the adjacent cloister date from the 17th century. The church of S. Bernardino is a small single apsed building in the Romanesque style, much reworked in the 17th and 18th centuries, with remains of a fresco of the Adoration of the Magi dated 1575. The single room hexagonal church of S. Maria del Ponte in the lower part of town, though in its present form dating to the 16th century and reworked in the 18th, replaces a medieval church; a medieval church of S. Bartolomeo has also disappeared.