Қытайдың «12 қыз тобы» – дәстүрлі музыка аспаптарында ойнайтын, классикалық білімі бар 13 әйелден тұратын музыкалық ұжым. Тарихы, құрамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
12 Girls Band (кейде 女樂 немесе 女乐 деп қысқартылады) – бастапқыда он екі мүшеден тұратын, кейіннен он үшінші мүше қосылған қытай әйелдер музыкалық тобы. 12 Girls Band дәстүрлі қытай және батыс музыкасын орындау үшін дәстүрлі қытай аспаптарын пайдаланады. 2001 жылдың 18 маусымында құрылған бұл топқа 4000-нан астам үміткер ішінде кастинг арқылы мүшелер іріктелді. Топтың әрбір мүшесі классикалық музыка біліміне ие, және олар Қытай Халық Республикасының (ҚХР) әртүрлі консерваторияларынан, соның ішінде Қытай музыка академиясы, Қытай ұлттық оркестрі және Орталық консерваториясынан шыққан.
12 Girls Band (, sometimes abbreviated to 女樂 or 女乐) are an all female Chinese musical group that initially consisted of twelve members before the addition of a thirteenth. Twelve Girls Band use traditional Chinese instruments to play both traditional Chinese and Western music. Formed on June 18, 2001, the women were selected by audition from more than 4,000 contestants. Each woman is classically trained, and the band members come from various conservatories in the People's Republic of China (PRC), including the China Academy of Music, the Chinese National Orchestra, and the Central Conservatory of Music.
Тарих
Қытайлық сандар Ван Сяо Цзинге "Он екі қыз" тобының идеясын сыйлады. Сяо Цзин әйелдер ансамблін құруды шешкенде, құрамында 12 мүше болуын қалады. Қытай мифологиясына сәйкес, бұл әйелдіктің он екі джинчайы (12 шаштық) болып табылады. Жаңа жоба үшін әйелдер Юэ Фан өнерінен шабыт алды, бұл ансамбльдер Тан әулеті сарайында 618 жылдан 907 жылға дейін орындаған. Топ 2003 жылдың жазында Қытай мен Жапонияда көне аспаптармен қазіргі заманғы шығармаларын таныстырды. Жапонияда олардың тұңғыш альбомы 30 апта бойы хит-парадтардың көшбасшысы болды. "Eastern Energy" атты тұңғыш альбомы 2004 жылдың тамызында Солтүстік Америкада Coldplay-дің "Clocks" және Enya-ның "Only Time" әндерінің кавер-нұсқаларымен, сондай-ақ топтың келуін жариялаған ірі телеарналық жарнамалық кампаниямен бірге жарық көрді. Бейжің, 11 маусым (Xinhuanet) Қытай материгінің орындаушылары "12 Girls Band" Гонконгте "Shining Energy" атты жаңа альбомын ұсынды, деп хабарлады CRIENGLISH.com. Қызыл киім киген қыздар сәрсенбі күні жиналған журналистер алдында бірнеше ән орындады. Топ Жапония, Гонконг, Сингапурда үлкен сәттілікке жетті. 2017 жылдың басында Жапонияда концерт өткізді, билеттер 8 минут ішінде сатылып түгелді. Әйелдер қолданатын аспаптардың ішінде: эрху (қытай скрипкасы), пипа (алмұрт пішіндес лютня), гуцжэн (цитра), янкьин (балғамен соғылатын дульцимер), дизи (көлденең флейта) және сяо (тік флейта) бар. Кейде дуксянкин (бір ішекті цитра) және хулуси (үш ішекті сазсыбызғы) да қолданылады.
Chinese numerology gave Wang Xiao Jing the idea for the Twelve Girls Band. When Xiao Jing decided he wanted to create a female ensemble, he knew it needed 12 members. Per Chinese mythology it is the twelve jinchai (12 hairpins) representing womanhood. For the new project, the women were inspired by the art of the Yue Fang, the ensembles who played in the Tang Dynasty courts during the years A. D. 618 to 907. The group debuted their modern compositions on ancient instruments in China and Japan during the Northern summer of 2003. In Japan their debut album topped the charts for 30 weeks. Their debut album, entitled "Eastern Energy," was released in North America in August 2004 with cover versions of Coldplay's "Clocks" and Enya's "Only Time" included, and a massive television advertising campaign announcing the group's arrival. BEIJING, June 11 (Xinhuanet) Chinese mainland performers the 12 Girls Band have launched their new album "Shining Energy" in Hong Kong, reported CRIENGLISH. com. Dressed in stunning red outfits, the girls performed a few tracks in front of the assembled media on Wednesday. The band has been a big hit in Japan, Hong Kong, Singapore. At the beginning of 2017, they held a concert in Japan and tickets sold out in 8 minutes. Among the instruments used by the women: erhu (Chinese fiddle), pipa (pear shaped lute), guzheng (zither), yangqin (hammered dulcimer), dizi (transverse flute), and xiao (vertical flute). Occasionally, the duxianqin (single stringed zither) and hulusi (three piped gourd flute) are employed.
Өнер көрсетулер
2003 жылдың шілдесінде «Beautiful Energy» альбомы, олардың Жапониядағы тұңғыш альбомы, J-поп чартының төбесіне жетті. 2004 жылы олар Жапонияның «Алтын диск» сыйлығын жеңіп алды. «The Twelve Girls Band» 2004 жылы АҚШ-та «Miracles» атты гастрольдік тур жасады және 2005 жылы қайтадан турнеде болды. 2007 жылдың 7 шілдесінде «The Twelve Girls Band» Шанхай қаласында өткен «Live Earth» шарасының қытайлық бөлігінде өнер көрсетті, ал оларға мексикалық халық әншісі Лила Даунс сүйемелдеді. 2007 жылдың қазан және қараша айларында Солтүстік Америкадағы гастрольдік турлерінде итальяндық сопрано Джорджия Фуманти олармен бірге өнер көрсетті. Тур АҚШ-тың орталық батыс, шығыс және батыс жағалаулары мен Канадаға сапар шекті. 2008 жылы янцинмен ойнайтын Ма Цзин Цзин янцин және гуцзэн аспаптарында концерттер берді.
In July 2003, Beautiful Energy, their first album in Japan, reached the top of the J pop chart. They won Japan Gold Disc Award in 2004. The Twelve Girls Band toured in the United States in 2004 Miracles tour and again in 2005. On July 7, 2007 the Twelve Girls Band performed at the Chinese leg of Live Earth in Shanghai, and were accompanied by the Mexican folk singer Lila Downs. The Italian Soprano Giorgia Fumanti performed with the group in October and November 2007, on their North American tour. The tour traveled to the Midwest, and the East and West Coast areas of the USA and Canada. In 2008, the yang qin player, Ma Jing Jing did concerts playing the yangqin and guzheng.